Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "identisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDENTISCH

zu ↑Identität.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDENTISCH IN TEDESCO

identisch  [idẹntisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDENTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
identisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IDENTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «identisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
identisch

identità

Identität

L'identità è la totalità delle peculiarità che caratterizzano un'entità, un oggetto o un oggetto e distinguibili come individui di tutti gli altri. Allo stesso modo, il termine viene utilizzato anche per caratterizzare le persone. Psicologicamente e sociologicamente, l'attenzione è su quali caratteristiche sono considerate essenziali nell'autoconoscenza di individui o gruppi. Quindi la determinazione dell'identità giuridica segue i marcatori delle società borghesi moderne rilevanti per l'inclusione e l'esclusione. Come rapporto tra due grandezze determinate, l'identità significa l'accordo completo. Se due oggetti dell'universo del discorso sono uguali in tutte le proprietà e quindi indistinguibili, si parla di identità qualitativa; se gli oggetti in questione sono infatti lo stesso oggetto, si parla di identità numerica. In termini di espressioni o concetti, in particolare nella filosofia linguistica e nella matematica, l'identità è analoga alla stessa intenzione ed estensione o estensione. Nel linguaggio della logica, l'identità è espressa da. Identität ist die Gesamtheit der eine Entität, einen Gegenstand oder ein Objekt kennzeichnenden und als Individuum von allen anderen unterscheidenden Eigentümlichkeiten. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von Personen verwandt. Psychologisch und soziologisch steht dabei im Vordergrund, welche Merkmale im Selbstverständnis von Individuen oder Gruppen als wesentlich erachtet werden. So folgt die rechtliche Identitätsfeststellung den für Inklusion und Exklusion relevanten Markern moderner bürgerlicher Gesellschaften. Als Relation zwischen zwei gegebenen Größen bedeutet Identität die völlige Übereinstimmung. Wenn zwei Gegenstände des Diskursuniversums in allen Eigenschaften gleichen und daher nicht unterscheidbar sind, spricht man von qualitativer Identität; wenn die in Rede stehenden Gegenstände in Wirklichkeit dasselbe Objekt sind, spricht man von numerischer Identität. Bei Ausdrücken bzw. Begriffen, besonders in der Sprachphilosophie und der Mathematik, steht Identität analog für die gleiche Intension und Extension oder Extension. In der Sprache der Logik wird Identität ausgedrückt durch.

definizione di identisch nel dizionario tedesco

completamente coerente; completamente uguale a qualcuno, che significa qualcosa interiormente consonante, dello stesso tipo. completamente coerente; equazioni identiche con strutture identiche una rima identica un'identica identica interessi gemelli identici non sono più identici a ciò che si cerca. völlig übereinstimmend; vollkommen gleich dasselbe wie jemand, etwas bedeutend innerlich übereinstimmend, wesensgleich. völlig übereinstimmend; vollkommen gleichBeispieleSätze mit identischen Strukturenein identischer Reim eine identische Gleichung identische Zwillingeihre Interessen sind nicht identischer ist identisch mit dem Gesuchten.
Clicca per vedere la definizione originale di «identisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IDENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IDENTISCH

ident
Identifikation
Identifikationsfigur
Identifikationsmöglichkeit
Identifikationsnummer
Identifikationsobjekt
identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren
Identifizierung
Identität
Identitätsangst
Identitätsausweis
Identitätsfindung
Identitätskarte
Identitätskrise
Identitätsnachweis
Identitätspapiere
Identitätsphilosophie
identitätsstiftend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IDENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di identisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IDENTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «identisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di identisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IDENTISCH»

identisch analog deckungsgleich entsprechend gleich gleichbedeutend gleichgeartet konform kongruent konvergent konvergierend übereinstimmend wesensgleich Wörterbuch geraden latex ebenen mathematik verteilt vektoren excel Identität Gesamtheit eine Entität einen Gegenstand oder Objekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Identisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „identisch canoo woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict sein dict Sind fingerabdrücke eineiiger zwillinge spektrum Denn eineiige Zwillinge sind nicht alles Natur schafft einzigartig

Traduzione di identisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDENTISCH

Conosci la traduzione di identisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di identisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «identisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

相同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idéntico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

identical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطابق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идентичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idêntico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

identique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sama
190 milioni di parlanti

tedesco

identisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同じ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

podho rupo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống hệt nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकसारखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özdeş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

identico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

identyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідентичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

identic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανομοιότυπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

identiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

identiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

identisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di identisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDENTISCH»

Il termine «identisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «identisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di identisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «identisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDENTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «identisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «identisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su identisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IDENTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola identisch.
1
Carl du Prel
Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.
2
Erwin Schrödinger
Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.
3
Hannah Arendt
Es war gewissermaßen schiere Gedankenlosigkeit - etwas, was mit Dummheit keineswegs identisch ist - die Adolf Eichmann dafür prädisponierte, zu einem der größten Verbrecher jener Zeit zu werden.
4
Herbert Gruhl
Der begrenzte Zeithorizont der Wirtschaft ist identisch mit ihrer Gewissenlosigkeit.
5
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
6
Karl Henckell
Praktisch Die engste Dummheit nennt ihr »taktisch«, »Reale Macht« den plumpsten Schein, Und euer Lieblingswörtchen »praktisch« Ist meist identisch mit gemein.
7
Lilo Wanders
Wenn man sich selbst erfunden hat, ist man mit dem identisch, was dahinter steckt.
8
Max Horkheimer
Es gibt keine Definition der Philosophie. Ihre Definition ist identisch mit der expliziten Darstellung dessen, was sie zu sagen hat.
9
Milarepa
Wo Außen und Innen gleich, ist Wissens Unendlichkeit, wo Schatten und Licht identisch, ist der Weisheit Unendlichkeit.
10
Murad Wilfried Hofmann
Die maßgebliche Formel heißt nicht „Religion ist Staat, sondern „Religion und Staat (Din wa Daula). Damit wird unwillkürlich anerkannt, dass beides nicht identisch ist, sondern dass es um unterschiedliche Bereiche geht, die allerdings auf islamische Weise in harmonische Beziehung gebracht werden müssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IDENTISCH»

Scopri l'uso di identisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con identisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dass das Mahl des Fusswaschens mit dem Paschamahl nicht ...
Fast möchte es scheinen, als ob ‚ich mich des ersten Theils meiner Aufgabe völlig überheben könnte und den Gegnern den Beweis zuschieben dürfte, dass beide Mahlzeiten identisch seien. Denn wenn die Synoptiker erzählen,' dass Jesus ...
Georg Reinhard Röpe, 1856
2
Excel-Formeln & -Funktionen
Q öffnen Sie die Datei Identisch.xls, und aktivieren Sie das Register Identisch_l. Setzen Sie den Cursor in die Zelle C6, und starten Sie die Funktion IDENTISCH über den Funktionsassistenten. Q Geben Sie ins Feld Textl die erste Zelladresse  ...
Saskia Gießen, Hiroshi Nakanishi, 2006
3
Die Konstitution der Ich-Welt: Untersuchung zum ...
Aus diesen formalen Eigenschaften folgt, daß die Identitätsrelation immer eindeutig sein muß, d.h. es nicht möglich ist, daß x zu ti identisch ist mit y zu t2 und mit £ zu 12, vorausgesetzt y und ^ sind nicht identisch. Die Anwendung der so ...
Christian Hoffmann, 2000
4
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
dasselbe setzt, die Gesetze des Denkens also auch in allen wis» senden Subjekten dieselben sind; oder 2) so fern unser Denken oder besser unser Ich durch Nichtiden» tisches identisch angeregt wird, sich in Beziehung auf das Nicht» ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
5
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
Funktionen und ihre Anwendung Bernd Held. Die Tabellenfunktion IDENTISCH Mit der Funktion IDENTISCH können Sie prüfen, ob zwei Zeichenfolgen identisch sind. In diesem Fall wird WAHR zurückgegeben. Andernfalls gibt die Funktion ...
Bernd Held, 2007
6
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
So sagt »Sokrates ist Von zwei Dingen zu sagen, sie seien und von Einem zu sagen, es sei aber diese nicht mit sich selbst Orten zu Einer Zeit nicht identisch identisch sein, damit das eine überhaupt identisch« als Eigenschaftswort; wir reden ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
7
Sachenrecht
Die weiteren Sicherungsabreden, die bei Beteiligung von mehr als zwei Parteien an Kreditgeschäft und Sicherung regelmäßig hinzutreten, werden erst in der Einzellösung berücksichtigt2759: (1) Gläubiger identisch/Schuldner identisch, die ...
Jan Wilhelm, 2010
8
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
genannten Leibnizprinzip zum Ausdruck kommt. Bei der Identität bezüglich einer Hinsicht wiederum unterscheidet man zwischen numerischer und qualitativer Identität: Numerisch identisch sind a und a bzw. a und b dann, wenn sie der Zahl  ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
9
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Beginnen wir also mit der Frage, ob die notwendige Koextensivität zweier Begriffe [F] und [G] impliziert, daß auch die entsprechenden Eigenschaften Fheit und Gheit identisch sind. Feststeht, daß das Umgekehrte gilt. Sind eine Eigenschaft ...
Béatrice Lienemann, 2010
10
Ding – Substanz – Person: Eine Alltagsontologie
Dann ist x zu t' nach I nichts anderes als y. Einigt sich A etwa auf I, nach der z.B. das ursprüngliche Theseus-Schiff, zu t, zum späteren Zeitpunkt t' identisch ist mit dem Produkt der neuen Bauteile, ist es notwendigerweise so, dass dem so ist.
Christan Kanzian, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDENTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino identisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fingerabdrücke: Selbst bei Zwillingen nicht identisch
29.08.2016 14:41 Uhr. Fingerabdrücke : Selbst bei Zwillingen nicht identisch. Kein Körpermerkmal ist so individuell wie der Fingerabdruck. Deshalb vertrauen ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
"Wir sind gleich, aber nicht identisch"
Ich nenne es anders: Wir gleichen uns sehr, in vielem, aber wir sind nicht identisch. Meine eineiige Zwillingsschwester ist auch musisch begabt, hat aber einen ... «Frankenpost, ago 16»
3
Fast zu 100 Prozent identisch
In Zeiten, wo die Gesellschaft auseinander driftet, feiert manche Un(Denk)art Wiedererweckung. Vorneweg die Tendenz, Menschen nach bestimmten ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 16»
4
Rede bei Michelle Obama abgeschrieben | Melania Trump – alles ...
Tatsächlich waren ganze Passagen aus der Trump-Rede über Werte und über die Erziehung von Kindern fast identisch mit der von Michelle Obama. «BILD, lug 16»
5
"Das ist ja fast identisch zu uns"
Das ist ja fast identisch zu uns." Rudolf Reisner war der Einsatzleiter des Roten Kreuzes, als Graz vor einem Jahr von einer Amokfahrt erschüttert wurde. Graz ... «Kurier, lug 16»
6
Overwatch - Open-Beta identisch mit der finalen Version
"Die Version, die ihr gerade spielt, ist identisch mit dem, was beim Launch live gehen wird - es wird noch einige Bugfixes und so geben. Es gibt auch wieder ... «playNATION.de, mag 16»
7
Islamwissenschaftler: "Rhetorik von AfD-Politikern und Salafisten ...
„Die Rhetorik bestimmter AfD-Politiker wie auch der Salafisten in Deutschland ist sehr ähnlich, ja identisch“, sagte Ucar der „Neuen Osnabrücker Zeitung“: ... «DIE WELT, apr 16»
8
Islamwissenschaftler vergleicht AfD mit Salafisten: "Die Rhetorik ist ...
"Die Rhetorik bestimmter AfD-Politiker wie auch der Salafisten in Deutschland ist sehr ähnlich, ja identisch", sagte der Leiter des Instituts für Islamische ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
9
Islam und Islamismus sind nicht identisch – da irrt die AfD
Die These der AfD aber ist falsch: Islam und Islamismus sind nicht identisch. Der Islamismus ist eine Ideologie mit einer umstürzlerischen Botschaft. «Badische Zeitung, apr 16»
10
iFixit: Bildschirm des iPhone SE identisch mit 5S
Als Nachweis baute iFixit ein 5S-Display in das zerlegte SE-Modell ein, was einwandfrei funktionierte. Dagegen lässt sich der etwas leistungsfähigere neue ... «ZDNet.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. identisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/identisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z