Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kontagiosität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONTAGIOSITÄT

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONTAGIOSITÄT IN TEDESCO

Kontagiosität  [Kontagiositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTAGIOSITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kontagiosität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTAGIOSITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontagiosität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contagiosità

Kontagiosität

Il termine "contagiosità" si riferisce al grado di capacità di trasmissione di un agente patogeno e descrive come facilmente o difficilmente può essere trasmesso sui vari percorsi tipici del patogeno, ad esempio da una ferita o da una secrezione di corpo. Contagiosità è dunque una quantificazione della possibilità di trasferirla ad altre persone a contatto con questo agente patogeno da un'area interessata. La contagiosità è determinata, tra l'altro, dal numero di nuovi patogeni per cellula, dalla dose minima di infezione e dal valore epidemiologico R0 del patogeno determinato in laboratorio. L'infezione, d'altro canto, descrive la capacità di un agente patogeno di infettare un ospite dopo la trasmissione. È caratterizzato, tra l'altro, dai meccanismi di difesa dell'ospite e dall'adattamento del patogeno ai processi cellulari ed immunologici dell'ospite. Questi due fattori si riflettono anche nella dose minima di infezione e nel valore R0, ma sono indipendenti dalla dose. Der Begriff Kontagiosität bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers und beschreibt, wie leicht oder schwer dieser auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann, beispielsweise aus einer Wunde oder einem Körpersekret. Kontagiosität ist damit eine Größenangabe der Möglichkeit, bei Kontakt zu diesem Erreger aus einem betroffenen Gebiet ihn auf andere Personen zu übertragen. Die Kontagiosität ist unter anderem bestimmt durch die im Labor bestimmte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und dem epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Die Infektiosität beschreibt hingegen die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt nach erfolgter Übertragung auch zu infizieren. Sie wird unter anderem durch die Abwehrmechanismen des Wirtes und durch die Anpassung des Pathogens an zelluläre und immunologische Prozesse des Wirts gekennzeichnet. Diese beiden Faktoren spiegeln sich ebenfalls in der minimalen Infektionsdosis und im R0-Wert wider, sind aber von der Dosis unabhängig.

definizione di Kontagiosität nel dizionario tedesco

natura contagiosa. kontagiöse Beschaffenheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kontagiosität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTAGIOSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTAGIOSITÄT

Kontagion
kontagiös
Kontagium
Kontakion
Kontakt
Kontakt suchend
Kontaktabzug
Kontaktadresse
Kontaktallergie
Kontaktanzeige
kontaktarm
Kontaktarmut
Kontaktaufnahme
Kontaktbeamter
Kontaktbeamtin
Kontaktbereichsbeamter
Kontaktbereichsbeamtin
Kontaktbörse
Kontaktbüro
Kontaktdaten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTAGIOSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Sinonimi e antonimi di Kontagiosität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTAGIOSITÄT»

Kontagiosität kontagiosität masern Wörterbuch wörterbuch scharlach windpocken Begriff bezeichnet Maß Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers beschreibt leicht oder schwer dieser verschiedenen jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann doccheck flexikon Begriff Ansteckungskraft Übertragungsfähigkeit Krankheitserregers seine Fähigkeit bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict Ansteckungsmöglichkeit Infektionsquelle Erkrankter Infektiosität …Kontagiosität kompaktlexikon biologie Kompaktlexikon Biologie Ausmaß Infektionskrankheit ansteckend kontagiös Infektiosität wörter bedeutet hinzufügen allgemeine

Traduzione di Kontagiosität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTAGIOSITÄT

Conosci la traduzione di Kontagiosität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kontagiosität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontagiosität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

传染性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contagiosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contagiousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contagiousness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإعداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заразность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contagiousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contagiousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contagiosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contagiousness
190 milioni di parlanti

tedesco

Kontagiosität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전염성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contagiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contagiousness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contagiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contagiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulaşıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contagiosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaraźliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заразність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contagiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλητικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contagiousness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contagiousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kontagiosität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTAGIOSITÄT»

Il termine «Kontagiosität» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kontagiosität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kontagiosität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kontagiosität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTAGIOSITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kontagiosität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kontagiosität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kontagiosität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTAGIOSITÄT»

Scopri l'uso di Kontagiosität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontagiosität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Was die Kontagiosität der Diphtheritis anbelangt, so ist Вв. allerdings zu exklusiv zu Werke gegangen, wenn er keine andere Verbreitungsweiee als die durch unmittelbare Uebertra- gung zugeben wollte. In denselben Fehler verfielen aber  ...
2
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Ueber kontagiöse Augenentzündungen; von Prof. Gräfe. (AUg. med. Centraizeitung. Nr. 12. 1863.) Die Kontagiosität kommt allen Konjunktivalkrankkeiten zn, au welche sich Absonderungsanomalieu knüpfen. Schon die einfache ...
3
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Zeitschrift für d. ...
Die Kontagiosität kommt allen Konjunktivalkrankheiten zu, an welche sich Absonderungsanomalien knüpfen. Schon die einfache katarrhalische Konjunktivitis ist ansteckend. Die Kontagiosität derselben beschränkt sich aber hauptsächlich nur ...
4
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
„Bei Weitem die gröfste Zahl der nordamerikanischen Aerzte haben sich gegen die Kontagiosität der Cholera ausgesprochen. Einige sind sowohl in Amerika, wie in England und dem europäischen Festlande so weit gegangen, dafs sie das  ...
5
Prionen und Prionkrankheiten
Aufgrund von Erregerstammtypisierungen dürfte die CWD seit jeher eine eigene Entität darstellen. Seit dem Jahr 2001 tritt CWD auch in Kanda vermehrt auf. 1.9 Ansteckungsfähigkeit (Kontagiosität) versus Übertragbarkeit (Transmissibilität) ...
Beat Hörnlimann, Detlev Riesner, Hans A. Kretzschmar, 2001
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Kontagiosität kennzeichnet dagegen die Fähigkeit von Erregern, von einem infizierten Organismus ohne Zwischenglied, direkt per Kontakt, auf nicht infizierte Wirte überzugehen und dort eine Infektion auszulösen (vgl. vorher). Kontagiosität  ...
Anton Mayr, 2007
7
Fallbuch Pädiatrie: 85 Fälle aktiv bearbeiten
Die Erkrankung wird über Tröpfcheninfektion übertragen, die Kontagiosität ist sehr hoch. Die Krankheit beginnt meist mit einer eitrigen Angina tonsillaris, aber auch Wundinfektionen sind als Ausgangsort des Scharlachs (sog. Wundscharlach) ...
Michaela Kreckmann, 2011
8
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Andererseits wurden in früherer Zeit Krankheiten nicht für kontngiös gehalten, von deren Kontagiosität wir jetzt hinlänglich überzeugt sind. So geht z. B. aus den Schriften von Sydenham nicht deutlich hervor, ob er die Kontagiosität der Pocken ...
John Elliotson, 1841
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Theil der Schrift handelt von der Behandlang der Ch. mit Vorbauungs- und Nachkur u. s. w. rrU'* 5} Die Fräse über Kontagiosität und Nichtkontagiosität der asiatischen Cholera, wissenschaftlich erörtert durch Dr. A. W. v. Stosch. Berlin 1831.
10
Cholera orientalis
(2 Thlr. 6 Gr.) Die Materialien zu vorstehendem Werke, in dem Vrf. sich auf das Entschiedenste für die Kontagiosität der Cholera erklärt, sind grösstenteils aus ausländischen, meist englischen und französischen Schriften und Originalberichten ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTAGIOSITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kontagiosität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Satire – Aufstand der Rüsselkäfer
Die Infektiosität, die Kontagiosität, die Pathogenität sowie die Virulenz dieses Mikrorganismus' (MO). Infektiosität ist Fähigkeit eines MO, übertragen zu werden, ... «NEOpresse, mar 16»
2
STIKO-Empfehlung Dagegen sollen Flüchtlinge jetzt geimpft werden
Für diesen Basisschutz werden Krankheiten mit hoher Kontagiosität oder mit besonders schweren Verläufen berücksichtigt. Die Impfungen hierzu sollten ... «Ärzte Zeitung, ott 15»
3
Norovirus: Gib ihm Saures
Ihre Kontagiosität ist vergleichsweise hoch. Bereits zehn bis 100 Partikel können zur Infektion führen. Impfstoffe gibt es trotz erster Versuche im Labor noch nicht; ... «DocCheck News, set 15»
4
25 Noroviren-Fälle im Landesklinikum Allentsteig
Die PR-Koordinatorin erklärt den Virus: "Noroviren haben eine sehr hohe Kontagiosität. Das bedeutet, dass wenige Viruspartikel für eine Ansteckung genügen. «Meinbezirk.at, mar 15»
5
Hepatitis C: Infektiös trotz erfolgreicher Therapie
... virologisches Ansprechen (Sustained Virologic Response, SVR) nicht mit einer Heilung gleichzusetzen ist, insbesondere was die Kontagiosität anbelangt. «Pharmazeutische Zeitung online, lug 14»
6
Ebola-Ausbruch geht auf Kleinkind zurück
... acht Kontaktpersonen hat das Virus immerhin knapp drei Monate gebraucht - ein Zeichen für die große "Ausdauer" des Filovirus und die hohe Kontagiosität. «Ärzte Zeitung, apr 14»
7
Hans-Jürgen Schings und Cornelia Zumbusch haben Studien zur ...
Als „Schutzerzählungen“ werden hingegen die „Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten“ lesbar, in denen „Kontakt und Kontagiosität […] ein auffälliges ... «literaturkritik.de, lug 13»
8
Gastroenteritis-Ausbruch: Noroviren in Tiefkühlkost
Starke Kontagiosität mit niedriger Infektionsdosis, hohe Viruskonzentration in Stuhl und Erbrochenem, Fehlen einer längerfristigen Immunität und ausgeprägte ... «Deutsches Ärzteblatt, ott 12»
9
Schutz gegen Keuchhusten hält nur wenige Jahre
Auch wegen der hohen Kontagiosität der Keime ist die zeitgerechte Impfung wichtig. Im Impfkalender wird nach der Grundimmunisierung im ersten Lebensjahr ... «Ärzte Zeitung, feb 12»
10
Kehrt der Kopfpilz M. audouinii zurück?
Bei positivem Befund ist wegen der hohen Kontagiosität ratsam, engere Kontaktpersonen abzuklären. Eine erfolgreiche Therapie erfordert einen sechs- bis ... «Ärzte Zeitung, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kontagiosität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontagiositat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z