Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seriosität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERIOSITÄT

mittellateinisch seriositas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERIOSITÄT IN TEDESCO

Seriosität  [Seriositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERIOSITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seriosität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERIOSITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seriosität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gravemente

Ernst

La serietà o la seriosità, a differenza della chiarezza, è un atteggiamento mentale o mentalmente orientato verso l'obiettivo, finalizzato alla sopravvivenza di qualcosa. Questo è spesso accompagnato da una mente e una volontà sostenute, misurate, pianificate e creative. In termini di descrizioni e teorie, l'accento è sulla coerenza costante delle affermazioni con la realtà. Lasciando andare, un atteggiamento giocoso, l'ironia e l'umorismo bilanciano la serietà eccessiva o pedante e puntano ad un'adeguatezza più completa. Der Ernst oder die Seriosität bezeichnet – im Gegensatz zum Leichtsinn – eine zielgerichtete gefahrenbewusste geistige oder gedankliche Einstellung, die letztlich auf das Überleben von etwas gerichtet ist. Damit geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung einher. In Bezug auf Beschreibungen und Theorien zielt der Ernst auf die konsistente Übereinstimmung von Aussagen mit der Wirklichkeit. Loslassen, eine spielerische Haltung, Ironie und Humor balancieren den übermäßigen oder pedantischen Ernst und weisen zu einer umfassenderen Angemessenheit.

definizione di Seriosität nel dizionario tedesco

stile serio, carattere serio. seriöse Art, seriöses Wesen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seriosität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SERIOSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SERIOSITÄT

Serienmörderin
Seriennummer
Serienproduktion
serienreif
Serienreife
Serienschalter
Serienschaltung
Serientäter
Serientäterin
Serientod
Serienwagen
serienweise
Serife
serifenlos
Serigrafie
Serin
serio
seriös
Serir
Serizit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SERIOSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Sinonimi e antonimi di Seriosität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SERIOSITÄT»

Seriosität seriosität Wörterbuch bedeutung prokon kopp verlag stromanbieter Ernst oder bezeichnet Gegensatz Leichtsinn eine zielgerichtete gefahrenbewusste geistige gedankliche Einstellung letztlich Überleben etwas gerichtet Damit geht gehaltene Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler seriösität Seriösität Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Seriosität canoo übersetzer lounge xing steht auch Auch muss zugeben dass paar Wörter gibt immer wieder Dict

Traduzione di Seriosität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERIOSITÄT

Conosci la traduzione di Seriosität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seriosität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seriosität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

严肃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seriedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seriousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंभीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серьезность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seriedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গম্ভীরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sérieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesungguhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Seriosität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真面目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진지함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garwane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghiêm trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவிரமாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गांभीर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciddiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серйозність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seriozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοβαρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allvaret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvoret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seriosität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERIOSITÄT»

Il termine «Seriosität» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seriosität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seriosität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seriosität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERIOSITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seriosität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seriosität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seriosität

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SERIOSITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Seriosität.
1
Nikolaus Cybinski
An manchen Tagen füllt meine Seriosität jedes Bierglas.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SERIOSITÄT»

Scopri l'uso di Seriosität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seriosität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Presse zwischen Seriosität und Sensation: Überblick über die ...
Geht man in Deutschland an einen Kiosk um sich eine Zeitung zu kaufen, springt einem meist schnell das Titelblatt der BILD-Zeitung in die Augen.
Sandra Holte, 2008
2
TV-Nachrichten im Spannungsfeld zwischen Unterhaltung und ...
Untersuchungsbereich: Diese Hausarbeit möchte einen linguistischen Blick auf die durch Fernsehanstalten ausgestrahlten Nachrichten werfen und dabei besonders auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede achten, die auftreten, wenn dieselbe ...
Cornelia Scherpe, 2013
3
Professionals Real Estate: Anforderungen an Fach- und ...
Image-Einzelfaktoren Offene Immobilienfonds Generelle Imagebetrachtung Positiv – Bankenzugehörigkeit, erfolg- reiche und professionelle Arbeitsweise, Kontinuität, Seriosität, Transparenz und Sicherheit Positive Ausbildung, Seriosität , pro- ...
Annegret Schacks, 2003
4
Bilderrecht: Die Macht Der Bilder und Die Ohnmacht Des ...
Es muss Seriosität, Bedeutung und Authentizität inszenieren. Das ist besonders schwierig. Warum? Inszenierungen scheinen auf den ersten Blick das genaue Gegenteil von Authentizität zu sein.81 Denn Inszenierungen sind künstliche ...
Volker Boehme-Neßler, 2010
5
Die empirische Ermittlung der Image-Dimensionen eines ...
Seriosität und Solidität Der Kunde wünscht sich einen erkennbar seriösen Bauträger. der BT ist seriös (9x) er muß vor allen Dingen seriös sein er ist absolut seriös daß er seriös ist, d.h. er macht keine schmutzigen Geschäfte er zeigt seriöses ...
Jürgen Huck, 2000
6
Die Akte Neue Heimat: Krise und Abwicklung des grössten ...
Das ganze Konzept stand und fiel mit der Seriosität des Übernehmers. Kunz: War der DGB beteiligt an der Verhandlung, oder waren Sie auch so überrascht wie der »Rest der Welt«? H Uwe: Nein, nicht so überrascht, weil wir natürlich darüber  ...
Andreas Kunz, 2003
7
Kontextabhängige Konzeptualisierung der ...
Der Faktor Seriosität bzw. Leidenschaft zeigt sich in diesem Fall in den Faktoren l bzw. 4. Dabei werden in Faktor 4 „vertrauenswürdig", „zuverlässig" und „seriös" mit emotionalen Aspekten der Unbekümmertheit („verrückt", „frech", „wild" oder ...
Markus Hattula, 2008
8
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Bei fehlender wirtschaftlicher Berechtigung kann sich die Seriosität von Sicherungsversprechen in beiden Systemen außerdem aufgrund der Einhaltung der Schriftform ergeben. Die Fälle teilweiser Entgeltlichkeit zeigen, daß schon eine ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
9
Auf den Punkt gebracht: entrümpeln Sie Ihre Kommunikation
Die Verwechslung von Seriosität mit Langeweile Seriös zu sein, bedeutet ernsthaft und vertrauenswürdig zu sein. Nicht mehr und nicht weniger. Wenn man manchmal hört „Nein also wirklich, das hat mich überhaupt nicht angesprochen; das ...
Michael Brückner, Ralf Reinert, 2007
10
Computerspiele und lebenslanges Lernen: Eine Synthese von ...
Dabei ist der Begriff Seriosität dem des Ernstes sinnverwandt, beide werden als Synonyme gebraucht (vgl. Duden 2004: 344). Demzufolge ist Seriosität dem Ernst gleichgestellt oder doch eine Form des Ernstes. Aus einer antagonistischen  ...
Sonja Ganguin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERIOSITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seriosität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deckmantel der Seriosität
Die Frage scheint berechtigt, wer hier wen durch »unfaktische« Behauptungen unter dem Deckmantel der Seriosität oder gar der Wissenschaft in Misskredit ... «Main-Echo, dic 16»
2
Paulsen wirft Hennef mangelnde Seriosität vor
13.12.2016 BAD HONNEF. Der Vorsitzende des FV Bad Honnef will Trainer Sascha Glatzel nicht zum abstiegsgefährdeten Mittelrheinligisten Hennef gehen ... «General-Anzeiger, dic 16»
3
SPD fordert von der CDU Verlässlichkeit und Seriosität ein
SPD fordert von der CDU Verlässlichkeit und Seriosität ein. Schriftgröße Schriftgröße verkleinern Schrift vergrößern; Drucken · SPD fordert von der CDU ... «Lauenburger Online-Zeitung, dic 16»
4
Absturz: Zweifel an LaMias Seriosität
Es gibt Indizien, dass die Fluggesellschaft, deren Maschine vergangene Woche kurz vor Medellín abstürzte, "Pflichten vernachlässigt" hat. Boliviens Regierung ... «Deutsche Welle, dic 16»
5
Binäre Optionen: Für Seriosität besser schnell ...
Was macht man, wenn man Produkte anbietet, die eher schon als Wettprodukte denn als Finanzprodukte angesehen werden, und wenn einem klar wird, dass ... «Finanzmarktwelt, nov 16»
6
Alternativmedizin - Homöopathie: Wissenschaftliche Seriosität ...
Patienten schätzen Globuli, auch wenn deren Wirksamkeit nicht bewiesen ist. Nun finden an der Universität München sogar Vorlesungen zu dem Thema statt. «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Gespaltenes Amerika - Vom Verlust der Seriosität in der ...
Aus dem "Spalter" Donald Trump scheint plötzlich ein Staatsmann geworden zu sein, so beurteilt Thomas Rommel von der American Academy dessen ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
8
Seriosität gepaart mit Haltung
Manfred Wahl wurde nach zehn Jahren an der Spitze der BI Bahntrasse mit höchstem Lob aus dem Vorstand verabschiedet. «Badische Zeitung, ott 16»
9
Grenzen und Seriosität im Energetikberuf
Konsumentensicherheit ist ein Qualitätsmerkmal, das sich die Berufsgruppe der EnergetikerInnen der WKO zum obersten Ziel gesetzt hat. Hier einige Hinweise ... «nachrichten.at, set 16»
10
KPMG sollte Seriosität prüfen Land legt Prüfauftrag offen
Rund um den geplatzten Hahn-Verkauf an Investor SYT kommen immer neue Details ans Licht. Aus Unterlagen, die dem SWR vorliegen, geht hervor, dass die ... «SWR Nachrichten, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seriosität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seriositat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z