Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Körperbewusstsein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KÖRPERBEWUSSTSEIN IN TEDESCO

Körperbewusstsein  [Kọ̈rperbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖRPERBEWUSSTSEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Körperbewusstsein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖRPERBEWUSSTSEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperbewusstsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Körperbewusstsein nel dizionario tedesco

Consapevolezza, sentimento per il proprio corpo. Bewusstsein, Gefühl für den eigenen Körper.

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperbewusstsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖRPERBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖRPERBEWUSSTSEIN

Körperbau
Körperbautyp
Körperbehaarung
Körperbeherrschung
körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewegung
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin
Körpererziehung
Körperfarbe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖRPERBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimi e antonimi di Körperbewusstsein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖRPERBEWUSSTSEIN»

Körperbewusstsein körperbewusstsein fördern ergotherapie körperkult schönheit kompendium zellintelligenz kinder stärken Wörterbuch Koerperbewusstsein Allgemeinen versteht unter individuelle Betrachtung Vorgänge physischen Körper Erkennen meines Zustandes selbstbewusstsein Begriff beschreibt Vorgang Besonderheiten seines Körpers Erfahrung bringen diese touchlife Erfahren mehr über achtsame Berührung Einklang Seele Geist bewusstsein themen zeitenwende bedeutet sich bewusst sein Bewohnen unseren Achtsamkeit Aufmerksamkeit Genießen Sinnlichkeit jugendlichen forum sexualaufklärung BZgA repräsentative Daten Jugendlicher erheben

Traduzione di Körperbewusstsein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖRPERBEWUSSTSEIN

Conosci la traduzione di Körperbewusstsein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Körperbewusstsein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Körperbewusstsein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

身体意识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerpo consciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

body conscious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरीर के प्रति जागरूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجسم واعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тело сознательного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Preocupação com o corpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীর সচেতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corps conscient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badan sedar
190 milioni di parlanti

tedesco

Körperbewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボディコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식이 몸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awak sadar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ thể có ý thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीर लाजाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinçli vücut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpo cosciente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciało świadomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тіло свідомого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corp conștient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το σώμα συνειδητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaam bewus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kropp medveten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kropp bevisst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Körperbewusstsein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖRPERBEWUSSTSEIN»

Il termine «Körperbewusstsein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Körperbewusstsein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Körperbewusstsein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Körperbewusstsein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖRPERBEWUSSTSEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Körperbewusstsein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Körperbewusstsein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Körperbewusstsein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖRPERBEWUSSTSEIN»

Scopri l'uso di Körperbewusstsein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Körperbewusstsein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tai Chi für Kinder: mit Tiger und Bär zu mehr ...
Übungen, Spiele, Basteleien, Fantasiereisen und Geschichten aus dem Tai Chi und QiGong zur Aktivierungsregulation und zur Stärkung von Aufmerksamkeit und Konzentration, vorrangig für den Einsatz in Vor- und Grundschule.
Barbara Reik, 2007
2
Der goldene Morgenengel: Muskelaufbau mit Körperbewusstsein
Muskelaufbau mit Körperbewusstsein Aya Lu. Beobachten Sie Ihren Hund. Jeder einigermaßen normale Hund streckt sich morgens nach dem Erwachen ausgiebig. Was macht er damit unbewusst? Er legt sozusagen einen Schalter um , den ...
Aya Lu, 2011
3
bodyART: Das einzigartige Training für ein neues ...
In diesem Band stellen Robert Steinbacher und Alexa Lê ihr Trainingskonzept erstmals einer breiten Leserschaft vor.
Robert Steinbacher, Alexa Lê, 2011
4
Körperbewusstsein
Bewegungstherapie, Körperbild, Wahrnehmung, Psychotherapie Bewusstsein, Körperbewusstsein.
Ken Dychtwald, 1981
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
8. Körperlust: Körperbewusstsein. und. Sexualität. 8.1. Die. Diskussion. um. den. weiblichen. Körper. im. Migrationskontext. Die Beschäftigung mit der Thematik Körper und Sexualität bei jungen Frauen mit Migrationshintergrund bewegt sich ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
Die Entwicklung Von Körperbewusstsein Als Bildungsaufgabe
Die Orientierung der modernen westlichen Industriegesellschaften am naturwissenschaftlichen Dogma hat dazu gef hrt, dass der K rper als materielle Basis des lernenden Menschen auch im deutschen Bildungssystem vernachl ssigt wurde.
Lou Meckelnburg, 2011
7
Das Körperbewusstsein des Jugendlichen und wie es sich ...
Körperbewusstsein, Jugend, Bewegungserfahrung, Diplomarbeit ETHZ, Sozialpsychologie.
Barbara Keller, 1984
8
Mein allumfassendes Ich: Teil 1 einer Serie zum besseren ...
Wenn der Körper signalisiert, das bekommt mir wunderbar, dann nimmt das Ego es auf. Das Ego hat einen direkten und schnelleren Kontakt,als das Wesen zu dem Fokus und dem zugehörigen Körperbewusstsein. Das Ego ist das Instrument, ...
Marion Motlef, 2008
9
Durch meine Brille Teil2: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Körperbewusstsein hat einen geistigen wie materiellen Aspekt, wobei der materielle für unsere Wahrnehmung in den Vordergrund tritt. • Menschliches Bewusstsein hat ebenso einen geistigen wie materiellen Aspekt, wobei der geistige für ...
Günther Heim, 2011
10
Ramana Maharshi: Seine Lehren: Eine Einführung
Aber die Erfahrung des Bewusstseins kann sowohl mit Körperbewusstsein als auch ohne es erfolgen. In der körperlosen Erfahrung des reinen Bewusstseins ist der Weise jenseits von Raum und Zeit, und die Frage über die Lage des Herzens  ...
Arthur Osborne, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖRPERBEWUSSTSEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Körperbewusstsein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feblissa: Praxis für ganzheitliches Körperbewusstsein neu in Lengdorf
Lengdorf, 21. September 2016 – Seit kurzem gibt es „Feblissa“ in Lengdorf, eine neue Praxis für ganzheitliches Körperbewusstsein. In Räumen direkt neben der ... «Isen Infos, set 16»
2
Film: Jella Haase würde für eine Rolle auch zehn Kilo zunehmen
Sie habe ein ganz gesundes Körperbewusstsein. Sie habe auch nicht den Anspruch, dass ihr Körper perfekt sei, sagte die 23-Jährige dem RedaktionsNetzwerk ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
3
Eine Stunde für mehr Körperbewusstsein
Marßel. Körperliche Aktivität ist für die Förderung der Gesundheit unverzichtbar. Nicht nur die Leistungsfähigkeit wird gestärkt, auch das Risiko für eine Vielzahl ... «WESER-KURIER online, lug 16»
4
Ein Babelsberger Angebot: Sexuelle Energie
„Meine Aufgabe ist es, sie zu einem gesunden Körperbewusstsein zu führen, mit dem sie gestärkt nach außen treten können.“ In ihren dreistündigen Sitzungen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»
5
Demi Lovato spricht über ihr Nackt-Shooting
"Es ist ermächtigend und es zeigt anderen Frauen, dass du Probleme mit deinem eigenen Körperbewusstsein überwinden und dich in deiner Haut wohl und ... «VIP.de, Star News, ott 15»
6
Demi Lovato: Sie spricht über ihr Nackt-Shooting
"Es ist ermächtigend und es zeigt anderen Frauen, dass du Probleme mit deinem eigenen Körperbewusstsein überwinden und dich in deiner Haut wohl und ... «Gala.de, ott 15»
7
Ob Krankheit oder Körperbewusstsein: Fitnesstrend SMOVEY ...
Es ist ein strahlender Sommertag, gefühlte 30 Grad und der Schlosspark voll mit Menschen. Kaum jemand denkt in dieser Kulisse an schweißtreibenden ... «Osthessen News, lug 15»
8
Slackline und Bouldern Training für Kopf und Körper
... den Sport, weil er zahlreiche Fähigkeiten schult: Koordination, Gleichgewicht, Reaktion, Körperbewusstsein, Konzentrationsvermögen und auch Muskelkraft. «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
9
Germany's Next Topmodel 2015: Schuld an Magersucht: Arzt ...
Erst attestierte eine Studie Heidi Klums Castingshow "Germany's Next Topmodel" einen negativen Einfluss auf das Körperbewusstsein junger Frauen, nun tritt ... «news.de, apr 15»
10
Körperbewusstsein und Kreativität schulen
Beim Kinderballett „ab sechs Jahre) wird das Körperbewusstsein geschult, in der Stunde für Kinder ab acht Jahren wird die Kreativität gesteigert und die ... «Derwesten.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Körperbewusstsein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/korperbewusstsein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z