Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Körperbau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KÖRPERBAU IN TEDESCO

Körperbau  Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖRPERBAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Körperbau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖRPERBAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Körperbau

costituzione fisica

Körperbau

La struttura o la statura del corpo si riferiscono all'aspetto biologico dell'essere umano e degli animali che, oltre alle estremità, hanno un corpo differenziato con un sistema digestivo e uno scheletro. La ricerca si svolge nei settori della morfologia e dell'anatomia. Di regola, le caratteristiche caratteristiche visibili di una persona sono generalmente definite "fisica". Körperbau oder Statur bezeichnet biologisch das äußere Erscheinungsbild des Menschen und von Tieren, die neben Extremitäten einen differenzierten Körper mit Verdauungssystem und Skelett aufweisen. Erforscht wird der Körperbau in den Fachgebieten Morphologie und Anatomie. Umgangssprachlich werden mit dem Begriff Körperbau in der Regel die charakteristischen, sichtbaren Merkmale eines Menschen bezeichnet.

definizione di Körperbau nel dizionario tedesco

Crescita, aspetto fisico generale. Wuchs, körperliches Gesamterscheinungsbild.
Clicca per vedere la definizione originale di «Körperbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖRPERBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖRPERBAU

Körper
Körperausdünstung
Körperbautyp
Körperbehaarung
Körperbeherrschung
körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖRPERBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

Sinonimi e antonimi di Körperbau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÖRPERBAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Körperbau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Körperbau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖRPERBAU»

Körperbau Erscheinung Figur Gestalt Konstitution Körper Leib Statur körperbau beschreiben eichhörnchen pferd menschen kreuzworträtsel adjektive vögel oder bezeichnet biologisch äußere Erscheinungsbild Menschen Tieren neben Extremitäten einen differenzierten Verdauungssystem Skelett aufweisen innovatives Zentrum einzigartige Weise Funktionelles Training Physiotherapie Osteopathie Ergotherapie unter anatom Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ANATOM Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache libellen schutzgemeinschaft baden Libellen Gekürztes Kapitel Sternberg Buchwald Baden Württembergs Band Ulmer Verlag Stuttgart

Traduzione di Körperbau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖRPERBAU

Conosci la traduzione di Körperbau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Körperbau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Körperbau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

体质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

físico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anatomy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنية الجسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телосложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

físico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

physique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badan
190 milioni di parlanti

tedesco

Körperbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीरयष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vücut yapısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costituzione fisica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budowa ciała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματική διάπλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamsbou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroppsbyggnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Körperbau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖRPERBAU»

Il termine «Körperbau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Körperbau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Körperbau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Körperbau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖRPERBAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Körperbau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Körperbau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Körperbau

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÖRPERBAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Körperbau.
1
John Locke
Niemand weiß, was seine Anlagen zu leisten vermögen, bevor er sie auf die Probe gestellt hat. – Soviel ist gewiß, daß, wer mit schwachen Beinen sich auf den Weg macht, nicht nur weiter kommen, sondern auch stärker werden wird als der, welcher mit kräftigem Körperbau und festen Gliedern nur stillsitzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖRPERBAU»

Scopri l'uso di Körperbau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Körperbau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Untersucht wurden auch Zusammenhänge zwischen Schizophrenie, Körperbau und Primärpersönlichkeit. Die Korrelation (statistischer Zusammenhang) zwischen leptosom-asthenischem Körperbau und Schizophrenie ist nicht so eindeutig ...
Brigitte Vetter, 2007
2
Das Körperbild bei Frauen und Männern: ...
Körperbau. In diesem Kapitel sollen die Zusammenhänge zwischen objektivem Körperbau und Wahrnehmung des eigenen Körpers dargestellt werden. Der Begriff Wahrnehmung (Perzeption) bezieht sich in diesem Zusammenhang auf eine ...
Alexandra Daszkowski, 2003
3
Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk
Das Gesicht ist die Visitenkarte der individuellen Gesamtkonstitution."385 Zeitgleich mit Kretschmers „Körperbau und Charakter" erscheinen die „Prinzipien der Charakterologie" von Ludwig Klages im Jahre 1921 bereits in dritter Auflage,  ...
Regine Anacker, 2004
4
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Wesen: sehr gutmütig und gelehrig Größe: R. bis 41 cm, H. bis 39 cm Körperbau: mittelgroß, kompakter langhaariger Hund mit tief angesetzten, langen Hängeohren und tief angesetzter, kupierter Rute. Haar: anliegend, seidig, weder rauh ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
5
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Manche Autoren gehen davon aus, der aller-erste Eindruck müsse vom Körperbau ausgehen, während andere an diese Stelle die Haltung einer Person setzen. Wieder andere glauben, die Mimik (insbesondere die Augen) wirkten am  ...
Vera F. Birkenbihl, 2005
6
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Konstitution. Primärpersönlichkeit [12.1.4] Zyklothyme Kranke, insbesondere mit bipolaren affektiven Psychosen, zeigen häufig (40- 70%) pyknischen Körperbau i . S. von E. Kretschmer (60). Der pyknische Körperbau, der sich erst im mittleren ...
Gerd Huber, 2005
7
Die Ameisen: Biologie und Verhalten
Gestalt und Körperbau 1. Woran erkennt man eine Ameise? Ameisen werden auch von zoologischen Laien mit einer hohen Treffsicherheit als solche erkannt - zumindest bei uns in Mitteleuropa. Dies liegt vor allem an einigen Merkmalen, die ...
Walter Kirchner, 2001
8
Differentielle Psychologie - Persönlichkeitstheorien
Biologische Faktoren Reaktionsweisen in Abhängigkeit vom Körperbau lig mit dem zyklothymen identisch (obwohl hier stärkere Übereinstimmung besteht als bei den zugehörigen Somatotypen). Das cerebrotone Temperament könnte man  ...
Thomas Rammsayer, Hannelore Weber, 2010
9
Parkour und Freerunning: entdecke deine Möglichkeiten!
Diese Frage ist gar nicht so einfach und nur individuell zu beantworten. Um der Antwort etwas näher zu kommen, sollte man zunächst ein paar Dinge über den menschlichen Körperbau (Anatomie), die Körperfunktionen (Physiologie), wie die  ...
Jan Witfeld, Ilona E. Gerling, Alexander Pach, 2010
10
Muscheln und Schnecken
... Zwittergang Samentasche Samenleiter Eileiter Fuß Bauplan einer Muschel Mund Kropf der Speiseröhre Nervenzentren KÖRPERBAU In Körperbau und Aussehen unterscheiden sich die verschiedenen Weichtiere teilweise beträchtlich.
Walter Hähnel, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖRPERBAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Körperbau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schluss mit Wespentaille und Modelmaßen: Regisseure Ron ...
Doch während sich Anfang Juli noch einige Bewohner des Südpazifiks darüber beschwerten, dass aufgrund des mächtigen Körperbaus von Halbgott Maui (im ... «filmstarts, set 16»
2
Bestimmt der Körperbau die Sportart, oder ist es umgekehrt?
Der Körperbau lässt sich mitunter auch durch andere Fähigkeiten kompensieren: „Wenn ein Fußballer schon vor dem Gegner weiß, wohin der Ball fliegt und ... «DiePresse.com, ago 16»
3
Olympia-Spitzenleistungen, wissenschaftlich betrachtet Was ...
Verschiedene Beobachter spekulieren, Phelps Körperbau mache ihn zum idealen Schwimmer: "Wie ein Surfbrett im Wasser" liege der Modellathlet, sagte etwa ... «manager-magazin.de, ago 16»
4
Sicherheitskampagne in Australien: Graham könnte einen ...
Zu den Auffälligkeiten in Grahams Körperbau gehören etwa ein besonders starker Hals, ein enorm großer Brustraum mit verstärkten Rippen, besonders dicke ... «Tagesspiegel, lug 16»
5
Australische Initiative - Der optimale Körperbau - für einen ...
Australische Initiative - Der optimale Körperbau - für einen Verkehrsunfall. GutscheineAnzeige. 21. Juli 2016, 18:01. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin ... «Süddeutsche.de, lug 16»
6
Neandertaler waren von Geburt an stämmig
Nur bei genauerem Hinsehen fielen der gedrungenere und kräftigere Körperbau auf. Forscher des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in ... «Max-Planck-Gesellschaft, mag 16»
7
Groß, klein, dick, dünn Barbie steht auf Abwechslung
Erstmals überhaupt wird nicht nur das Aussehen, sonder auch der Körperbau der wohl bekanntesten Puppe der Welt verändert. Neben der klassischen Barbie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
8
Floridon sucht ... ... eine Frau mit gutem Körperbau, die albanisch ...
Emmen, Niederlande - Zu wem beten Otter wohl? Der Fotograf Cees Bol erwischte das Tier im Zoo von Emmen in dieser Stellung. Offenbar habe er sich beim ... «Blick am Abend, nov 15»
9
Leistung, Haltung, Körperbau: Deutsche Dobermann-Meister in ...
Simmertal. An diesem Wochenende war Simmertal die Heimat vieler Dobermann-Freunde: Züchter und Halter kürten ihre Deutschen Meister. Der Simmertaler ... «Rhein-Zeitung, ott 15»
10
Wie Mann und Frau sich im Körperbau unterscheiden
Wie Mann und Frau sich im Körperbau unterscheiden. Veröffentlicht von: ... Die Gründe liegen in feinen Unterschieden im Körperbau und in der Physiologie. «Onmeda, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Körperbau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/korperbau>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z