Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bewusstsein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWUSSTSEIN IN TEDESCO

Bewusstsein  [Bewụsstsein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWUSSTSEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bewusstsein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWUSSTSEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bewusstsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bewusstsein

consapevolezza

Bewusstsein

La coscienza è, nel senso più ampio, la percezione esatta di stati e processi mentali. Una definizione generalmente valida del termine è difficile a causa del suo diverso uso con significati diversi. La ricerca scientifica riguarda principalmente gli stati di coscienza più chiaramente definiti. Bewusstsein ist im weitesten Sinne die erlebbare Existenz mentaler Zustände und Prozesse. Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die wissenschaftliche Forschung beschäftigt sich vor allem mit den klarer definierten Bewusstseinszuständen.

definizione di Bewusstsein nel dizionario tedesco

Stato in cui si è consapevoli di una cosa; chiara conoscenza di qualcosa, certezza totale delle convinzioni di una persona che sono consapevolmente rappresentate da lui totalità di tutti quei processi psichici mediante i quali l'uomo diventa consapevole del mondo esterno e di se stesso stato di chiarezza mentale; pieno controllo sui suoi sensi. Stato in cui si è consapevoli di una cosa; la chiara conoscenza di qualcosa, la certezza, per esempio, la consapevolezza del suo potere lo colmava, aveva la coscienza opprimente di aver fallito nella coscienza di aver fatto il suo dovere, tornò a casa per portare qualcosa nella coscienza generale, per avere consapevolezza di qualcosa, chiamò il processo in lei Consapevolezza di qualcosa di nuovo con consapevolezza, qualcosa a che fare con la coscienza. Zustand, in dem man sich einer Sache bewusst ist; deutliches Wissen von etwas, Gewissheit Gesamtheit der Überzeugungen eines Menschen, die von ihm bewusst vertreten werden Gesamtheit aller jener psychischen Vorgänge, durch die sich der Mensch der Außenwelt und seiner selbst bewusst wird Zustand geistiger Klarheit; volle Herrschaft über seine Sinne. Zustand, in dem man sich einer Sache bewusst ist; deutliches Wissen von etwas, GewissheitBeispieledas Bewusstsein seiner Kraft erfüllte ihner hatte das bedrückende Bewusstsein, versagt zu habenin dem/im Bewusstsein, ihre Pflicht getan zu haben, ging sie nach Hauseetwas ins allgemeine Bewusstsein bringenein Bewusstsein für etwas haben, entwickelnsie rief sich den Vorgang in ihr Bewusstsein zurück etwas mit Bewusstsein erlebenetwas mit Bewusstsein tun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bewusstsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWUSSTSEIN


Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWUSSTSEIN

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslage
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimi e antonimi di Bewusstsein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEWUSSTSEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bewusstsein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bewusstsein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWUSSTSEIN»

Bewusstsein Besinnung Erkenntnis Gewissheit Ichbewusstsein Überzeugung Vollgefühl kosmisches bewusstsein Wörterbuch phonologisches neues kollektives weitesten Sinne erlebbare Existenz mentaler Zustände Prozesse Eine allgemein gültige Begriffes aufgrund eine frage für philosophie hirnforschung Sept Leib Seele Problem Philosophie interessiert auch Hirnforschung Forscher Christof Koch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Gesamtheit durch komplexe neurophysiologische Prozesse getragenen mentalen Zustände eines Individuums einschließlich pflegewiki aller psychischen Vorgänge willkürlich gesteuerte unwillkürliche Gedanken sein redaktion meditative Selbsterforschung Frage „Wer alte spirituelle Praxis Lehrerin Gangaji erklärt ihre tiefe Bedeutung wiktionary „Dass dieser kriegserfüllten Zeit sensibles Thema Friede diesem Hinweis periodisiert wurde machte seiner Biographie kann tieren

Traduzione di Bewusstsein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWUSSTSEIN

Conosci la traduzione di Bewusstsein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bewusstsein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bewusstsein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

意识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осознание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conscience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Bewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesadaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farkında olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consapevolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

усвідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștientizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bewusstsein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWUSSTSEIN»

Il termine «Bewusstsein» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bewusstsein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bewusstsein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bewusstsein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWUSSTSEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bewusstsein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bewusstsein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bewusstsein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEWUSSTSEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Bewusstsein.
1
Brian Tracy
Es gibt keine Hindernisse das zu erreichen, was Sie sich vorgenommen haben – außer denen, die Sie in Ihrem Bewusstsein kreieren.
2
Carl Sagan
Im Bewusstsein des Menschen erkennt die Natur sich selbst.
3
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
4
Eckhart Tolle
Stille ist Deine wahre Natur. Was ist Stille? Der innere Raum von Bewusstsein, in dem diese Worte wahrgenommen und zu Gedanken werden. Ohne dieses Bewusstsein würde es Wahrnehmung, keine Gedanken, keine Welt geben. Du bist dieses Bewusstsein in Gestalt deiner Person.
5
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
6
Felix Klein
Wir Mathematiker und Physiker dürfen das stolze Bewusstsein hegen, dass wir ein Wissensgebiet unser eigen nennen, welches der Menschheit fortschreitend immer neuen äußeren Erfolg und innere Einsicht bietet, und diese Freude an unserem Besitz, die müssen wir und wollen wir, wenn sie uns je verloren gegangen sein sollte, wiedergewinnen!
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Weltgeschichte ist der Fortschritt im Bewusstsein der Freiheit.
8
Giovanni di Lorenzo
Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.
9
Harald Martenstein
Moralisches Überlegenheitsgefühl ist als Haltung, im Alltag und in der Politik, tausendmal gefährlicher als das Bewusstsein, gelegentlich ein Tunichtgut zu sein.
10
Henri Bergson
Die Mutter, die ihr Kind betrachtet, ist frohgemut, weil sie das Bewusstsein hat, es geschaffen zu haben, körperlich und geistig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWUSSTSEIN»

Scopri l'uso di Bewusstsein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bewusstsein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewusstsein, Intentionalität und mentale Repräsentation: ...
With an emphasis on Husserl's anti-representationalist theory of the intentionality of consciousness, Thomas Szanto demonstrates phenomenology's descriptive and explanatory potential and presents it as a serious interlocutor for ...
Thomas Szanto, 2012
2
Bewusstsein und Wahrnehmung: Ein kluger Leitfaden für ein ...
Bewusstsein ist wie Sonnenlicht. Es macht unsere Emotionen leichter und unser Denken klarer. Schwerf lliges Denken und verworrene Emotionen spiegeln das Bewusstsein nur schlecht wider. Unser Bewusstsein bestimmt unsere Wahrnehmung.
Ramyar Ladgevardi, Marzieh Mossannan Mozaffari, 2012
3
Das Bewusstsein: Ursache und Überwindung der Todesangst
So erweist sich die Todesangst als ein Erschrecken vor einer Tatsache, die eigentlich nichts Schreckliches an sich hätte.Das in diesem Buch begonnene Nachdenken über die Todesangst und das Bewusstsein wird im Buch „Evolution und ...
Hans Mühlethaler, 2013
4
Maschinen mit Bewusstsein: Wohin Führt die Künstliche ...
Dabei geht es dem Autor, Bernd Vowinkel, nicht nur ausschließlich um die bloße technische Machbarkeit: er stellt sowohl Gedankenexperimente vor, die in die Grenzbereiche von Philosophie und Wissenschaft vorstoßen, aber er geht auch ...
Bernd Vowinkel, 2012
5
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Dass Wahrheit kein Abstraktum ist, sondern erlebt und erlitten wird, davon zeugt das unglückliche Bewusstsein.
Sebastian Soppa, 2010
6
Sei bei Bewusstsein: Eine Betrachtung über Macht und Moral ...
Wir leben in einer Welt, die sich immer schneller verndert und fr jeden Einzelnen immer unbersichtlicher wird.
H. Keynell, 2008
7
Die Evolution des Geistigen: Quantenphysik - Bewusstsein - ...
Thomas und Brigitte Görnitz haben einen Weg gefunden, Bewusstsein naturwissenschaftlich zu erklären.
Thomas Görnitz, Brigitte Görnitz, 2008
8
Bewusstsein bei Luhmann - was psychische Systeme erkennen ...
Dieser Aufsatz soll als Einführung in Luhmanns Vorstellung von psychischen Systemen und deren Erkenntnismöglichkeiten dienen, und diesbezüglich eine weitere Orientierung in seinem Werk erleichtern.
Robert Landwirth, 2008
9
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
The most important thinkers in the history of the philosophy of mind are presented from the point of view of analytical philosophy: Plato, Aristotle, Plotinus, Augustine, Thomas of Aquinas, Descartes, Malebranche, Hume, Kant, and Husserl.
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
10
Bewusstsein bei Tieren
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2+, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Kognition und Lernen bei Mensch und Tier, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Mario Bolz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWUSSTSEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bewusstsein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tod auf dem Silsersee: Renterin kentert mit Boot, verliert das ...
Die Frau fühlte sich plötzlich unwohl und verlor kurz darauf das Bewusstsein. Der Ehemann versuchte sie ans Ufer zu ziehen. Eine Segellehrerin, die sich ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
2
Sängerin Judith Hill: Prince hat in Flugzeug Bewusstsein verloren
Washington – Der im April gestorbene US-Sänger Prince hat eine Woche vor seinem Tod ganz plötzlich das Bewusstsein verloren. Judith Hill, eine mit Prince ... «derStandard.at, giu 16»
3
Meersburg Segler verliert Bewusstsein und stirbt
Beim Segeln auf dem Bodensee vor Meersburg (Bodenseekreis) hat ein 59-Jähriger das Bewusstsein verloren, ist über Bord gegangen und gestorben, wie die ... «SWR Nachrichten, giu 16»
4
Das Leben, das Bewusstsein und der ganze Rest
Wien – Am 25. April 1953 veröffentlicht das Fachjournal "Nature" einen Aufsatz mit dem Titel "Molecular structure of Nucleic Acids". Der Text ist gerade mal eine ... «derStandard.at, giu 16»
5
Bewusstsein bei Komapatienten: Eine Frage der Energie
Der Zuckerverbrauch im Gehirn kann bei Komapatienten wichtige Informationen über deren Bewusstsein liefern. So lässt sich damit etwa die Chance auf ein ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
6
Unfall in Wiehl: Mann verlor am Steuer das Bewusstsein - Fünf ...
Offenbar das Bewusstsein am Steuer seines Autos verloren hatte ein 69 Jahre alter Mann, der am Freitagabend, kurz nach 22 Uhr mit seinem Fahrzeug auf der ... «Kölnische Rundschau, mag 16»
7
Landesausstellung Salzburg: Das Glitzern im Bewusstsein
Bei der Salzburger Landesausstellung sollte man sich vom Prunk nicht blenden lassen. Das Unscheinbare erst macht die Geschichte ganz lebendig. «Salzburger Nachrichten, apr 16»
8
Wie unser Gehirn Bewusstsein erzeugt
Zürich (Schweiz) – Entsteht unser Bewusstsein aus kontinuierlich verarbeiteten Sinneseindrücken? Ein neuer Ansatz von Wissenschaftlern der Universitäten ... «grenzwissenschaft-aktuell, apr 16»
9
«Wir Briten haben ein europäisches Bewusstsein immer vermieden»
In Grossbritannien hat man darüber nicht viel nachgedacht und kein europäisches Bewusstsein entwickelt. Mir scheint, das haben wir entschieden vermieden. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
10
Paul van Dyk ist wieder bei vollem Bewusstsein
"Wir haben sehr gute Nachrichten zu vermelden: Paul ist bei vollem Bewusstsein", wurde auf seiner offiziellen Facebook-Seite bekannt gegeben. Der Berliner ... «t-online.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bewusstsein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewusstsein>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z