Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abänderung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABÄNDERUNG IN TEDESCO

Abänderung  [Ạbänderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABÄNDERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abänderung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABÄNDERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abänderung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abänderung nel dizionario tedesco

Modifica. das Abändern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abänderung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABÄNDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABÄNDERUNG

Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABÄNDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Abänderung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABÄNDERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abänderung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abänderung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABÄNDERUNG»

Abänderung Abwandlung Änderung Korrektur Revision Variation Veränderung Wechsel abänderung unterhaltstitel jugendamt kindesunterhalt frau symptome scheidungsurteil versorgungsausgleich jugendamtsurkunde unterhaltsvergleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kleidungsstücken eine wichtige Aufgabe für Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Abänderung Kreuzworträtsel abwandlung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict gerichtlicher entscheidungen

Traduzione di Abänderung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABÄNDERUNG

Conosci la traduzione di Abänderung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abänderung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abänderung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abaissé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abaissé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abaissé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abaissé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abaissé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abaissé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abaissé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abaissé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abaisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abaissé
190 milioni di parlanti

tedesco

Abänderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abaissé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abaissé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abaissé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abaissé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abaissé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abaissé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abaissé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abaisse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abaissé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abaissé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abaissé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abaissé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abaissé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abaissé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abaissé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abänderung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABÄNDERUNG»

Il termine «Abänderung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abänderung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abänderung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abänderung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABÄNDERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abänderung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abänderung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abänderung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABÄNDERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Abänderung.
1
Charles Darwin
Ich bin überzeugt, dass die natürliche Auswahl das wichtigste, wenn auch nicht das ausschliessliche Mittel zur Abänderung der Lebensformen gewesen ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABÄNDERUNG»

Scopri l'uso di Abänderung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abänderung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts für eine Klage auf Abänderung eines deutschen Unterhaltstitels gegen einen nunmehr in Irland lebenden Unterhaltsberechtigten, FamRZ 1996, 1087; ders. Zur Kostentragungspflicht des ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Verhandlungen im St. Gallischen Großen-Rathe ... über die ...
-----*15 *z. Reg.R.Reiitti wollte blosDurchficht» PriifungVerbefferung. Man folle von keinem neuen Entwuife reden. Die Komm. werde berichten'uber Abänderung oder Yeti-cherung. Es werde (ich dann zeigen» od Einzelnes aushrbar l oder ob ...
3
Gedanken von der Abänderung des Breviers
Gedanken von der Abänderung des Brevlereö. 5^ch theile der katholischen Geistlichkeit einen ^) Plan über Abänderung des Vrevieres mit, welcher auf Verlangen eines so erlauchten, als frommen zukünftigen Bischoffes der deutschen Kirche, ...
Johann Michael Sailer, Franz X. Christmann, 1792
4
Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung
»7 , « Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung. Luzern, in der Nationalbuchdrukerey. «799. Vorsehlag zur Abänderung der Helvetischen Staatsverfassung. Dem helvetischen Senate von.
‎1799
5
Entwurf zu einer Abänderung der bisher gebräuchlichen ...
Anruhend überreiche ich dem Reiter und Sachkenner eine Abänderung der bis nun gebräuchlichen Reitftangenz es dürfte wohl Mancher vielleicht fchon daran gedacht habenz daß es auf diefe Art beffer wäre 7 jedoch fprach noch Niemand ...
Martin von Bobics, 1837
6
Königl. Allerh. Verordnung, die Abänderung des ...
Königlich AWerhöchAe Werordumug, Die Abänderung des Vereins- Zolltarifs betreffend. Maximilian II. von Voiles Gnaden König von Danern, PsaKgras bei Rhein, Herzog von Dayern, Franken und in Schwaben Kc. örc. Max. Frhr. v. Z>.
‎1856
7
Etwas über eine ... zutreffende Abänderung der dermaligen ...
Karl Friedrich Häberlin. x7' -7 / z i / F , “ / 3 7 x* / *7-1* f ?4:74 WMA/(7:- * x i / “ *7 (/ *ÄZÖYÄYM-MNÄK "N77 X/FYX W?? " ' E i w a _s über eine g nothwendig zu treffende Abänderung der i i*: * dermaligen Senatsverfafi'ung am i Kaiferlichen und ...
Karl Friedrich Häberlin, 1785
8
Kritische Betrachtungen über den Gesetz-Entwurf zur ...
... dem Angeklagten ohne seinen Antrag lediglich von Amtswegen ein Vertheidiger bestellt worden war." Diese Abänderung ist eine Folge der Ansichten des Gesetzentwurses über die tteberflüfsigkeit der Vertheidigung bei den Kreisgerichten.
C. F. Müller, 1853
9
Neu Verbesserte Geometria Practica Welche bestehet In der ...
+ -' a : "fl- “7'. q: I" iind *c_ * _BTW-NGZ _x Wetch 4.-, a,“ I Q_ W . ' -. n und 1111f * C . M öm't A *l M as...“ 112' F egg}: s" ' L 1kg vawwinepi Iv 77"' Neu Verbeflerte ( FLOWLÜLUZ VKKCL'lCZ Welche befiehet In der nothwendigen Abänderung.
Georg de Meissner, 1747
10
G. F. Branders Beschreibung eines Spiegelsextanten, ...
Außer der erfien Vorfiellung alfo- die den oben gemeldeten Spiegelfextanten vor Augen legeti enthält die zweyte eine Abänderung des 'Meßtifchesi die dritte einen erft vorigen Jahres verfertigten neuen Meßtifch y mit dem Wine' - kelli- ...
Georg Friedrich BRANDER, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABÄNDERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abänderung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürokratieabbau: Abänderung des Gewässerschutzgesetzes
Dies und mehrere EU-Richtlinien machen nun die Abänderung des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) notwendig. Ein Eintreten auf die Vorlage in erste Lesung ... «Liechtensteiner Volksblatt, giu 16»
2
Abänderung der Schwerverkehrsabgabe-Verordnung
VADUZ - Die Regierung hat in der Sitzung vom Dienstag eine Abänderung der Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe genehmigt. «Liechtensteiner Volksblatt, mag 16»
3
Windpark Hofbieber: VG Kassel hat Antrag auf Abänderung der …
Kammer des Verwaltungsgerichts hat nunmehr durch Beschluss vom 18.05.2016 einen Antrag auf Abänderung des Beschlusses vom 19.08.2015 abgelehnt ... «Fuldainfo, mag 16»
4
ikr: Vernehmlassung betreffend die Abänderung der Verordnung …
Vaduz (ots/ikr) - Die Sozialpartner stellten am 14. April 2016 bei der Regierung einen Antrag auf Abänderung und Verlängerung der Dauer der Verordnung über ... «Presseportal.ch, mag 16»
5
Abänderung des Versorgungsausgleichs – wegen der Umwertung …
Die allein auf die geänderte Umwertung eines betrieblichen Versorgungsanrechts gestützte Abänderung eines gemäß § 3 b Abs. 1 Nr. 1 VAHRG erfolgten ... «Rechtslupe, mag 16»
6
ikr: Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 den Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die Abänderung des Gesetzes zum ... «Presseportal.ch, mag 16»
7
ikr: Regierung genehmigt Bericht und Antrag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - In ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 hat die Regierung den Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Asylgesetzes sowie des ... «Presseportal.ch, mag 16»
8
ikr: Medienmitteilung zum Vernehmlassungsbericht Abänderung
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 3. Mai 2016 einen Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Steuergesetzes ... «Presseportal.ch, mag 16»
9
Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung
Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 12. April 2016 die Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung (VZV) beschlossen. Die Verordnungsänderung ... «Liechtensteiner Vaterland, apr 16»
10
Höchstbetrag im Versorgungsausgleich – und die spätere …
Selbst bei Fehlerhaftigkeit der Ausgangsentscheidung wäre hingegen eine Abänderung nach § 51 VersAusglG noch nicht eröffnet. Denn mit der Regelung des ... «Rechtslupe, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abänderung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abanderung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z