Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Korruptel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KORRUPTEL

lateinisch corruptela = der Verderb.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KORRUPTEL IN TEDESCO

Korruptel  [Korrupte̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KORRUPTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Korruptel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KORRUPTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Korruptel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Korruptele

Korruptele

Una parola corrotta è un passaggio di testo corrotto, la cui ortografia o stampa è errata e non può essere chiarita. È contrassegnato da un crux o sostituito da una congettura. Als Korruptele bezeichnet man in der Textkritik eine verderbte Textstelle, deren Schreibung oder Druck fehlerhaft und nicht mehr zu klären ist. Sie wird bei der Edition entweder mit einer Crux markiert oder durch eine Konjektur ersetzt.

definizione di Korruptel nel dizionario tedesco

Passaggio corrotto del testo verderbte Textstelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Korruptel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KORRUPTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Hotel
Hotẹl 
Häuptel
Hä̲u̲ptel
Kapitel
Kapịtel 
Krauthäuptel
Kra̲u̲thäuptel
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Salathäuptel
Sala̲thäuptel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KORRUPTEL

Korrosionsbeständigkeit
korrosionsfest
korrosionsfrei
Korrosionsschaden
Korrosionsschutz
korrosionsverhütend
korrosiv
korrumpierbar
korrumpieren
korrumpiert
Korrumpierung
korrupt
Korruption
Korruptionsaffäre
Korruptionsbekämpfung
Korruptionsfall
Korruptionsskandal
Korruptionsverdacht
Korruptionsvorwurf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KORRUPTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Gretel
Gürtel
Hilfsmittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
Zettel
drittel

Sinonimi e antonimi di Korruptel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KORRUPTEL»

Korruptel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Korruptele bezeichnet Textkritik eine verderbte Textstelle deren Schreibung oder Druck fehlerhaft nicht mehr klären wird Edition entweder einer Crux markiert durch Konjektur ersetzt Duden korruptel bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Korrupt lateinisch Verderbnis korrumpierte Textstelle universal deacademic Korruptele corruptela „Verderbnis corrumpere „ verderben auch Textkritik Dict für dict acta johannis jstor KORRUPTEL ACTA JOHANNIS JOHANNES BAUER Manche cruces desperationis halten selbst wiederholten Bemihungen divinatio brill reference Home Classical Studies Neue Pauly titles Brill Encyclopaedia Latin World Encyclopedia China textstelle russisch kostenlose Russisch pons Schlagen Begriffe nach canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traduzione di Korruptel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KORRUPTEL

Conosci la traduzione di Korruptel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Korruptel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Korruptel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Korruptel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Korruptel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Korruptel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Korruptel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Korruptel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Korruptel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Korruptel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Korruptel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Korruptel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Korruptel
190 milioni di parlanti

tedesco

Korruptel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Korruptel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Korruptel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Korruptel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Korruptel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Korruptel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Korruptel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Korruptel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Korruptel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Korruptel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Korruptel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Korruptel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Korruptel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Korruptel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Korruptel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Korruptel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Korruptel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KORRUPTEL»

Il termine «Korruptel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Korruptel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Korruptel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Korruptel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KORRUPTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Korruptel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Korruptel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Korruptel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KORRUPTEL»

Scopri l'uso di Korruptel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Korruptel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Thukydidestextes im Mittelalter
Dem steht die erstaunlich hohe Zahl von 37 Stellen gegenüber, an denen die AB - oder die ABF-Korruptel in B unbeanstandet geblieben ist. Selbst wenn unsere Zählung große Mängel aufwiese und von den A- bzw. AF-Korruptelen die Hälfte ...
Alexander Kleinlogel, 1965
2
Theodoros Studites:
Doch gibt es neben dieser Korruptel noch viele Eigentümlichkeiten des Archetypus, durch die auch die sechs restlichen Hss, sowie C, ebenfalls eindeutig ihm zugewiesen werden können. Und zwar sind das einmal prosodische und metrische ...
Paul Speck, 1968
3
Der lateinische Äsop des Romulus
Bei indiscretas scheint üer Redaktor noch die Korruptel pennas im Auge gehabt zu haben, also unten S. 61 z. and. XXVII (= Ph. I, 2) quod subito missum levi motu Ad., tigillum missum quod subito vadi P Rs1'. Also scheint vadi für vadis alte ...
Romulus, Georg Thiele, Phaedrus
4
De Pythiae oraculis:
Wenn nämlich eine Korruptel anzunehmen ist, beruht sie höchstwahrscheinlich auf einem Zeilensprung, taucht das gleiche ävev uixprav doch zwei Teubnerzeilen weiter unten noch einmal auf (viel weniger wahrscheinlich ist die Erklärung der ...
Stephan Schröder, 1990
5
Die Übersetzungen Der Elementatio Theologica Des Proklos und ...
Man muß nicht annehmen, daß er eine weit von v entfernte Korruptel gelesen hat . Er mag durchaus v vor sich gehabt und wird davor interpungiert haben (daß er nicht wußte, daß dies sprachlich unmöglich ist, kann man ihm kaum verübeln).
Hans Christian Günther, 2007
6
Kleine Schriften
Aber wir fänden dieselbe Korruptel zweimal in beiden Hamburger Handschriften (und H ist die beste Handschrift des textus simplicior, die ich kenne) und in zwei Handschriften der Sukasaptati, seltsame andere Verlesungen desselben leicht ...
Johannes Hertel, Barbara Bomhoff, 2007
7
Textkritische Studien zu Valerius Flaccus
Die Lesart in y erscheint bis auf die Korruptel im letzten Versfuß nicht unmöglich, wenngleich ungewöhnlich. Wetzels Erklärung des pavens und die mögliche metrische Rettung des Verses lassen eine Verteidigung der Worte zu. Steht y in 7 , ...
Florian Hurka, 2003
8
Ausgewählte philologische Schriften
Heraeus' eigene Vermutung geht dahin, daß nur die a-Fassung von Martial herrühre, während scutoque sich leicht als Korruptel von a deuten lasse ( meusuenetoque , meusuetoque mit Verlust einer Silbe, meusscutoquel); auch scipioque sei ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
9
Zeitschrift für Kirchengeschichte
Korruptel-Überlieferungen, die zum Eingreifen verpflichten, entweder übersehen oder er ist dem Trend seines Mehrheitsprinzips erlegen. Hier Fälle von Korruptel- Überlieferung, die sachlich nicht aufgearbeitet worden sind: froteus ] Flor 50,59 ...
Theodore Brieger, Bernhard Bess, 1983
10
Augustin Contra academicos: (vel De Academics Bücher 2 und 3)
Die Korruptel steckt entweder in nomen (< eaml vgl. unten Zz. 9f.: ad commonendum aucupem, ne illam con- temnat); die Stellung des Demonstrativpronomens hoc (das nun zu nomine gezogen werden müsste) bzw. die (ungewöhnliche) ...
‎1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Korruptel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/korruptel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z