Significato di "korrumpieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KORRUMPIEREN

lateinisch corrumpere, verderben, verschlechtern; verführen, verleiten, zu: rumpere = brechen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KORRUMPIEREN IN TEDESCO

korrumpieren  korrumpi̲e̲ren [kɔrʊmˈpiːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KORRUMPIEREN

korrumpieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo korrumpieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KORRUMPIEREN IN TEDESCO

definizione di korrumpieren nel dizionario tedesco

per interessi dubbi, ottenendo obiettivi; Per ingannare atti spregevoli, l'immagine non ha permesso di corrompere i politici corrotti.

für zweifelhafte Interessen, Ziele gewinnen; zu verachtenswerten Handlungen verleitenBeispielesie ließ sich nicht korrumpierenkorrumpierte Politiker.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KORRUMPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korrumpiere

du korrumpierst

er/sie/es korrumpiert

wir korrumpieren

ihr korrumpiert

sie/Sie korrumpieren

Präteritum

ich korrumpierte

du korrumpiertest

er/sie/es korrumpierte

wir korrumpierten

ihr korrumpiertet

sie/Sie korrumpierten

Futur I

ich werde korrumpieren

du wirst korrumpieren

er/sie/es wird korrumpieren

wir werden korrumpieren

ihr werdet korrumpieren

sie/Sie werden korrumpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe korrumpiert

du hast korrumpiert

er/sie/es hat korrumpiert

wir haben korrumpiert

ihr habt korrumpiert

sie/Sie haben korrumpiert

Plusquamperfekt

ich hatte korrumpiert

du hattest korrumpiert

er/sie/es hatte korrumpiert

wir hatten korrumpiert

ihr hattet korrumpiert

sie/Sie hatten korrumpiert

Futur II

ich werde korrumpiert haben

du wirst korrumpiert haben

er/sie/es wird korrumpiert haben

wir werden korrumpiert haben

ihr werdet korrumpiert haben

sie/Sie werden korrumpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korrumpiere

du korrumpierest

er/sie/es korrumpiere

wir korrumpieren

ihr korrumpieret

sie/Sie korrumpieren

Futur I

ich werde korrumpieren

du werdest korrumpieren

er/sie/es werde korrumpieren

wir werden korrumpieren

ihr werdet korrumpieren

sie/Sie werden korrumpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe korrumpiert

du habest korrumpiert

er/sie/es habe korrumpiert

wir haben korrumpiert

ihr habet korrumpiert

sie/Sie haben korrumpiert

Futur II

ich werde korrumpiert haben

du werdest korrumpiert haben

er/sie/es werde korrumpiert haben

wir werden korrumpiert haben

ihr werdet korrumpiert haben

sie/Sie werden korrumpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich korrumpierte

du korrumpiertest

er/sie/es korrumpierte

wir korrumpierten

ihr korrumpiertet

sie/Sie korrumpierten

Futur I

ich würde korrumpieren

du würdest korrumpieren

er/sie/es würde korrumpieren

wir würden korrumpieren

ihr würdet korrumpieren

sie/Sie würden korrumpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte korrumpiert

du hättest korrumpiert

er/sie/es hätte korrumpiert

wir hätten korrumpiert

ihr hättet korrumpiert

sie/Sie hätten korrumpiert

Futur II

ich würde korrumpiert haben

du würdest korrumpiert haben

er/sie/es würde korrumpiert haben

wir würden korrumpiert haben

ihr würdet korrumpiert haben

sie/Sie würden korrumpiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

korrumpieren

Infinitiv Perfekt

korrumpiert haben

Partizip Präsens

korrumpierend

Partizip Perfekt

korrumpiert

SINONIMI DI «KORRUMPIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «korrumpieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di korrumpieren

bestechen · kaufen · manipulieren · schmieren · unbrauchbar machen · verderben · vereinnahmen · verführen · verleiten · versauen

TRADUZIONE DI KORRUMPIEREN

Conosci la traduzione di korrumpieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di korrumpieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «korrumpieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 腐败
• Traduttore italiano - spagnolo: corrupto
• Traduttore italiano - inglese: corrupt
• Traduttore italiano - hindi: भ्रष्ट
• Traduttore italiano - arabo: فاسد
• Traduttore italiano - russo: продажный
• Traduttore italiano - portoghese: corrupto
• Traduttore italiano - bengalese: দূষিত
• Traduttore italiano - francese: corrompu
• Traduttore italiano - malese: rasuah
• tedesco: korrumpieren
• Traduttore italiano - giapponese: 壊れました
• Traduttore italiano - coreano: 부정한
• Traduttore italiano - giavanese: ngrusak
• Traduttore italiano - vietnamita: đồi bại
• Traduttore italiano - tamil: ஊழல்
• Traduttore italiano - marathi: भ्रष्ट
• Traduttore italiano - turco: yozlaşmış
• Traduttore italiano - italiano: corrotto
• Traduttore italiano - polacco: skorumpowany
• Traduttore italiano - ucraino: продажний
• Traduttore italiano - rumeno: corupt
• Traduttore italiano - greco: διεφθαρμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: korrupte
• Traduttore italiano - svedese: korrupta
• Traduttore italiano - norvegese: korrupt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KORRUMPIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola korrumpieren.

1

George D. Prentice

Die mehr oder weniger einzige Person, von der wir hörten, daß sie sich durch Ruhm nicht korrumpieren ließ, war ein Jude namens Daniel.

2

Hans-Ulrich Jörges

Manche Journalisten lassen sich korrumpieren durch Nähe zur Macht.

3

Raimund Vidrányi

Der Nachteil der Korruption besteht darin, dass es gar nicht so leicht ist, jemanden zu finden, der einen korrumpieren möchte.

4

Günter Ogger

Eine Gesellschaft, in der jeder jeden zu betrügen und korrumpieren versucht, hat wenig Chancen im Wettbewerb der Nationen, die vielleicht technisch rückständiger, dafür moralisch integerer sind.

5

Peter Cerwenka

Man darf seine Phantasie nicht durch die Wirklichkeit korrumpieren lassen.

6

Gerd W. Heyse

Warum denn krumme Touren – man kann auch auf geradem Wege korrumpieren!

7

Richard von Weizsäcker

Die Nähe der Journalisten zu den politisch Mächtigen kann zur Falle werden. Sie selbst kann korrumpieren.

8

Graham Greene

Man kann einen Menschen nur korrumpieren, wenn er korrumpierbar ist.

9

Joseph Joubert

Wenige Menschen sind der Erfahrung würdig. Die meisten lassen sich von ihr korrumpieren.

10

Friedrich Nietzsche

Der sicherste Weg, einen jungen Menschen zu korrumpieren, ist, ihn zu lehren, die, die gleich denken höher einzuschätzen als die, die anders denken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KORRUMPIEREN»

Scopri l'uso di korrumpieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con korrumpieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manipulationen im Submissionswettbewerb: Eine ökonomische ...

für beide Unternehmen, wenn beide Unternehmen nicht korrumpieren, dann gewinnen Sie je 4, denn hier fällt die Zahlung von Schmiergeld weg. Abbildung 7 : Spieltheoretisches Modell der Korruption Quellen: eigene Darstellung.

Jens Michael Weber, 2008

Eine bestürzende Geschichte: warum Philosophen sich durch ...

warum Philosophen sich durch den "Fall Heidegger" korrumpieren lassen Hassan Givsan. Vorwort Nicht der »Fall Heidegger« wird hier vorgeführt. Sondern vorgeführt wird etwas, was nicht weniger bestürzend ist, nämlich der » Fall ...

Hassan Givsan, 1998

Dezentrale, Anomalie-basierte Erkennung verteilter Angriffe ...

Der Angreifer kann folglich nicht beliebig viele Systeme korrumpieren. Zus ̈atzlich wird angenommen, dass ein Angreifer nicht in der Lage ist, Zwischensysteme zu korrumpieren. Der Standard- Angreifer kann nur Endsysteme korrumpieren.

Thomas Gamer, 2010

Genuin:

Wer so gezielt, wie Günter Grass das tat, von den korrumpierten Menschen (die sich ja korrumpieren ließen - und Verantwortung für ihre Korrumpierbarkeit tragen die, die sich korrumpieren ließen auch dann, wenn die Bedingungen des  ...

Hanne Seinsoth, 2000

SURVIVAL ON-THE-JOB: 35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu ...

Die 46 Tipp 30: Cliquenbildungen erkennen, sich nicht korrumpieren lassen, die eigenen Kompetenzen stärken und unlauteren Angeboten widerstehen Kamarilla – ein Begriff aus dem wilhelminischen Preußen, bezeichnete die militärisch ...

Peter O. E. Engel, 2010

Frauen über Frauen

... aus ihrer letzten Rede "man muß die Aktualitäten seiner Zelt korrumpieren, man darf sich nicht von den Phrasen, mit denen diese Aktualitäten einem aufgedrängt werden, korrumpieren lassen" (IV 297). - Andrerseits konnte ich nicht leugnen ...

Jan Aler, Charlotte van Praag, 1982

Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern

bei Dichtern und Nachdenkern Eduard Beutner. [...] und zu den Aktualitäten habe ich nur zu sagen, daß man sie hinwegschreiben muß, man muß die Aktualitäten seiner Zeit korrumpieren, man darf sich nicht von den Phrasen, mit denen diese ...

Eduard Beutner, 2008

Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...

Warum Philosophen sich durch den ,¥all Heidegger' korrumpieren lassen2 könnten eine neue Runde der Auseinandersetzung mit Heideggers Denken einläuten Beim erstgenannten Buch - Heidegger - das Denken der Inhumanität - handelt ...

Heidelinde Beckers, 2006

Eine strahlende Zukunft: Roman

In seiner Schilderung einer Ehe, die auf gegenseitigen Abhängigkeiten gründet und durch enttäuschte Hoffnungen und Ambitionen von innen zerfressen wird, begibt sich Richard Yates auf für ihn klassisches Terrain.

Richard Yates, 2014

Carl Schmitt und die Liberalismuskritik

Die Könige korrumpieren die Minister, ihnen die Ewigkeit ihres Amtes versprechend; die Minister korrumpieren die Könige, ihnen die Ausweitung ihrer Prärogative versprechend. Die Minister korrumpieren die Volksvertreter, ihnen alle Würden ...

Klaus Hansen, Hans Lietzmann, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORRUMPIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino korrumpieren nel contesto delle seguenti notizie.

Erfolg: Prosoz muss antworten

Prosoz steht in Verdacht, die Vergabe von Aufträgen zu korrumpieren. Das Unternehmen beschäftigt Angestellte in Behörden, die Kunden von Prosoz sind, als ... «CORRECTIV, ago 16»

Die Kraft der Kirche ist allein Jesus Christus und sein Wort

Franziskus in Santa Marta: Geld und Macht korrumpieren. Sie führen zu einem Prozess des Verfalls. Wo Jesus ist, ist kein Platz für die Weltlichkeit, ist kein Platz ... «Kath.Net, nov 15»

OTA-Patch: Google verteilt Sicherheitsupdate für Android 6.0

... es bei einer Bedrohung möglich, dass ein Angreifer während des Datentransfers einer manipulierten Datei bestimmte Speicherbereiche korrumpieren kann. «Golem.de, nov 15»

Innerlich korrumpiert

Diese Anreizsysteme korrumpieren die Unternehmen im Inneren moralisch. Das ist hochproblematisch. Ulrich Thielemann [Quelle: Ulrich Thielemann, Katja ... «Radio Bremen Online, set 15»

VW-Abgastestmanipulation "Anreizsysteme korrumpieren die ...

Anreizsysteme in großen Konzernen korrumpierten die Mitarbeiter moralisch, sagte er im DLF. Bereits an den Hochschulen werde eine "höchst fragwürdige ... «Deutschlandfunk, set 15»

Quanten-Krypto-Uplink

Jeder Abhörversuch würde die Schlüssel korrumpieren und den Lauschversuch enttarnen. ... entsprechend erhöht und damit die Datensicherheit korrumpiert. «pro-physik.de, lug 15»

NEOS wollen Neuwahl

Strolz erklärte bei der Aktion, er teile den Eindruck vieler Menschen, es gehe in der Politik nur um Taktieren und Korrumpieren. Die NEOS seien hingegen ... «NEWS.at, giu 15»

Fifa-Skandal trifft Hauptsponsor Adidas wäscht seine Hände in ...

Schließlich stammt ein maßgeblicher Teil der Fifa-Milliarden, die laut der US-Anklage das weltweite Fußballgeschäft systematisch korrumpieren, aus ... «manager-magazin.de, mag 15»

Rainer Kahni

Wir ALLE haben uns korrumpieren lassen und verschliessen die Augen vor dem Elend dieser Welt! "EUROPA ist das Imperium der Schande!" (Prof. «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 15»

Naomi Klein: Nicht die Konzerne – wir selbst sind das Problem

... und ihrer verschwörungstheoretischen Absonderlichkeiten oder der US-Umweltverbände, die sich häufig von Unternehmensinteressen korrumpieren lassen. «ZEIT ONLINE, mar 15»