Scarica l'app
educalingo
Krautscheuche

Significato di "Krautscheuche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAUTSCHEUCHE

ursprünglich im Krautfeld, zu ↑Kraut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRAUTSCHEUCHE IN TEDESCO

Kra̲u̲tscheuche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAUTSCHEUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krautscheuche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAUTSCHEUCHE IN TEDESCO

definizione di Krautscheuche nel dizionario tedesco

Spaventapasseri.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAUTSCHEUCHE

Aphthenseuche · Beuche · Buche · Gekeuche · Jobsuche · Klauenseuche · Lungenseuche · Lustseuche · Maul- und Klauenseuche · Nosemaseuche · Partnersuche · Rinderseuche · Scheuche · Seuche · Suche · Tierseuche · Viehseuche · Vogelscheuche · Volksseuche · Volltextsuche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAUTSCHEUCHE

Krautfäule · Krautfresser · Krautgarten · Krautgärtner · Krautgärtnerin · Krauthäuptel · Krauthobel · Kräuticht · krautig · Krautjunker · Krautkopf · Kräutlein · Kräutlein Rührmichnichtan · Krautrock · Krautroulade · Krautsalat · Krautstiel · Krautstiele · Krautwickel · Krawall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAUTSCHEUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Debauche · Fehlersuche · Futtersuche · Hainbuche · Jauche · Mouche · Nachsuche · Nahrungssuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Sinnsuche · Souche · Spurensuche · Stellensuche · Wohnungssuche · Zauche · Zimmersuche

Sinonimi e antonimi di Krautscheuche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRAUTSCHEUCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Krautscheuche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAUTSCHEUCHE»

Krautscheuche · Vogelscheuche · wörterbuch · krautscheuche · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mundmische · bedeutet · Altbrandenburgisch · für · eine · hässliche · Person · Beispiel · Ronny · lästern · Peggy · komm · nich · umgangssprache · Krautscheuchef · alteKrautscheuche=unansehnlichealteFrau · EigentlichdieinsGemüsebeetgestellteVogelscheuche · woxikon · krautsscheuche · ckrautscheuche · crautscheuche · krautskheukhe · krautzcheuche · kruatscheuche · krautschueche · kraustcheuche · krautshceuhce · krautshceuche · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · pons · Vogelscheuche · Deutschen · PONS · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch ·

Traduzione di Krautscheuche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRAUTSCHEUCHE

Conosci la traduzione di Krautscheuche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Krautscheuche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krautscheuche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

药草稻草人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espantapájaros hierba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herb Scarecrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जड़ी बूटी स्केयरक्रो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب الفزاعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

травы Пугало
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erva Espantalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঔষধি স্কেরক্রো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

herbe épouvantail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

herba Scarecrow
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Krautscheuche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハーブかかし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허브 허수아비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Herb scarecrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảo mộc Scarecrow
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூலிகை ஸ்கேர்குரோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औषधी वनस्पती बागुलबुवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ot Korkuluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erba Spaventapasseri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zioło Scarecrow
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трави Опудало
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plante medicinale sperietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βότανο Σκιάχτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plante Scarecrow
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ört Scarecrow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urt Scarecrow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krautscheuche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAUTSCHEUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krautscheuche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krautscheuche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krautscheuche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAUTSCHEUCHE»

Scopri l'uso di Krautscheuche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krautscheuche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fang den Traum
„Nanu, was sitzt du da im Nachthemd herum? Wasch dich und zieh dich an! Das Frühstück ist fertig.“ „Ja, ja“, brummelte Kathi, und sie versteckte die Zeichnung mit der „Krautscheuche“ flugs in der Schreibtischschublade. Der Traum ließ Kathi  ...
Toni Traschitzker, 2011
2
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Scheusal, Schreckmittel', serjenje ,das Scheuchen, Spucken, das Gespenst, Scheuche, Krautscheuche'; Kr traSadlo ,Gespenst, Scheuche', trasidlo .Scheusal, Schreckgedanke, -mittel', áe- rjenje ,Gespenst(erspuk), Scheuchen', serjenje do ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, 1976
3
Sorbischer Sprachatlas
Scheusal, Schreckmittel', serjenje ,das Scheuchen, Spucken, das Gespenst, Scheuche, Krautscheuche'; Kr traSadlo .Gespenst, Scheuche', traSidlo .Scheusal , Schreckgedanke, -mittel', Serjenje .Gespenst(erspuk), Scheuchen', Serjenje do  ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1965
4
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Scheusal, Schreckmittel', serjenje ,das Scheuchen, Spucken, das Gespenst, Scheuche, Krautscheuche'; Kr traSadlo ,Gespenst, Scheuche', trasidlo .Scheusal, Schreckgedanke, -mittel', Serjenje ,Gespenst(erspuk), Scheuchen', Serjenje do ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1975
5
Heimgarten
Wer die Krautscheuche auf das Grab ihres Seligen geschafft habe, das stehe für sie nunmehr fest, sagte die Witwe. Dieses Messer habe sie selbst an jenem Abende auf dem Grabhügel gefunden; wer sich zu dem Messer bekenne, bekenne ...
Peter Rosegger, 1903
6
Old Firehand:
... das sackähnliche, lederne Jagdhemde verlieh mir den würdevollen Anstand einer von Wind und Wetter maltraitirten Krautscheuche, und die Bibermütze, welche mein Haupt bedeckte, hatteeinen guten Theil ihrer Haare verloren und schien ...
Karl May, 2013
7
Osterländische Blätter
... Strich durch die Rech, nvng rind MarkpfHhle belehren iln«. baß dl« Poiitsk dle Grünzen ' der Moral 'nicht' ^en« ynd^ mK Ler ' öffentlichen Meinung ' wie d<i «snd 'nn't der Krautscheuche' spiele. herolisgkgkbe» «.I -z>!r,. z,k..-.l .. ^ > s»o^t> ' .
Friedrich Ferdinand Hempel, 1819
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Homzie /'homsça/ Homsche Fl Bauch Bäuche Fl Gauch Gäuche Р] Schlauch Schläuche Fl Brauch Bräuche Beuche Scheuche Vogelscheuche Krautscheuche FV Gekeuch Gekeuche Seuche Nosemaseuche Viehseuche Deckseuche ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Töchter des Vaticans: Roman in drei Bänden von Ernst ...
... zwanzig Mal geärgert hat, mit einem Dictando von Fünfundzwanzig zur Raison bringen laß'. Können 'S mich Holt" nit besser malen, daß i mir doch vorkomm' wie ein vernünftiger Mensch, nit wie so 'ne verwilderte zerzauste Krautscheuche, ...
Ernst Willkomm, 1860
10
Im Fernen Westen: Wildwesterzählung
... lederne Jagdhemd, welches alle Temperaturen und atmosphärischen Kalamitäten mit anerkennungswerther Aufopferung ertragen hatte, gab mir das Aussehen einer von Wind und Wetter maltraitierten Krautscheuche, und die Bibermütze, ...
Karl May, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAUTSCHEUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krautscheuche nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Krautschau im Gitschtal“
Wie baut man die schönste Krautscheuche im Land? Dieses und andere Geheimnisse werden von 31. Mai bis 04. Juni 2015 gelüftet. Eine kurze Übersicht des ... «Gailtal Journal, mag 15»
2
ORF-Serie "Steintaler": Sippenhaftung
... Ulli Maier oder Michael Dangl geben hier als wandelnde Krautscheuchen ihr Komik-Bestes. Letzterer ist mit selbstgebastelten Stöckelschuhen unterwegs und ... «derStandard.at, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krautscheuche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krautscheuche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT