Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rückfahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜCKFAHRT IN TEDESCO

Rückfahrt  [Rụ̈ckfahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rückfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜCKFAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rückfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rückfahrt nel dizionario tedesco

Ride, viaggio di ritorno dalla destinazione al punto di partenza Esempio Il viaggio di ritorno è durato un'ora per tornare sul viaggio di ritorno. Fahrt, Reise, die vom Ziel zum Ausgangspunkt zurückführtBeispieledie Rückfahrt hat eine Stunde gedauertdie Rückfahrt antretenauf der Rückfahrt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rückfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜCKFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜCKFAHRT

Rückfahrkarte
Rückfahrschein
Rückfahrscheinwerfer
Rückfall
rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜCKFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di Rückfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÜCKFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rückfahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rückfahrt

ANTONIMI DI «RÜCKFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Rückfahrt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Rückfahrt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜCKFAHRT»

Rückfahrt Heimfahrt Heimreise Heimweg Nachhauseweg Rückreise Rückweg Hinfahrt rückfahrt aufeinanderfolgenden tagen innerhalb gültigkeit nach stilllegung wohnort französisch baustelle arbeitszeit bahn fusion abmeldung sensor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen unterwegs Ticket Einzelfahrt keine Rund oder nicht übertragbar Fahrtantritt Geltungsdauer Geltungstag Betriebsschluss Gültigkeitsbereich Für mobilitätsportal busse bahnen Folgetag Hinfahrt laut spanisch pons Spanisch PONS einfache Fahrt wordreference Stichwörter Wendungen sowie italienisch Italienisch heißt ritorno Diese

Traduzione di Rückfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜCKFAHRT

Conosci la traduzione di Rückfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rückfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rückfahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

回程车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viaje de vuelta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

return journey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापसी यात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحلة العودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратный путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viagem de regresso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরতি যাত্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voyage de retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjalanan pulang
190 milioni di parlanti

tedesco

Rückfahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帰路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반환 여행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lelampahan bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành trình trở về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுமார்க்கத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परतीच्या प्रवासात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viaggio di ritorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Droga powrotna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зворотний шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călătorie dus-întors
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugreis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemresa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjemreise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rückfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜCKFAHRT»

Il termine «Rückfahrt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rückfahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rückfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rückfahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜCKFAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rückfahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rückfahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rückfahrt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKFAHRT»

Scopri l'uso di Rückfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rückfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freie deutsche Schulzeitung
Die Direktionen folgender Eifenhahnen haben für die Mitglieder der Verfammlung hereitwilligfi uebenhemerkte Erleichterung bewilligt] 1) Die Berlin- Hamburger Vah-i: "freie Rückfahrt - 19. bis 25. Mai inkl. 2) Berlin-Görlitz: freie Rückfahrt.
2
Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...
Rückfahrt Dienstag und Samstag. Prei« 1 fl. Haugsdorf, fährt vom Gasthofe zum goldenen Nrunnen in »er Leopoldstadt, Anton Gchltz. Heiligenkreuz, mit den Alland'er- Nagen. Heiligenstadl, «on der Frevung. der Renngasse beim ...
3
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
September. Bei allen fahrplanmiissigen Zügen (mies. Courier- und Sehnellzüge) gegen Abstempelung der Legitimatienskartcn bei Hin- und Rückfahrt werden halbe Fahrkarten verabfolgt. —- Die Linz-Budweiscr Pferdebahn ist ausgenommen ...
4
Chemisches Zentralblatt
Wagenklasse. Eilzüge ausgenommen. Hinfahrt 15. — 18., Rückfahrt bis 30. September. Oesterreichieche Südbahn-Gesellschaft. II. und HI. Wagenklasse. 14. — 30. September. Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn. Oesterreichieche Linie.
5
Allgemeine Schulzeitung
t Für die Theiluehmer iin der xirrr. allgemeinen dentfihen Lehrerverfanimlnng hat das Königlich Vrenßifthe Minifterium für Handel 2e. die Staats- und unter Staatsverwaltung ftehenden Vrioateifeiibahnen zur Gefiattung freier Rückfahrt ...
6
Die neue Nähe: Raumpartnerschaften verbinden Kontrasträume
7 Tage, Wochenendbindung, Hin- und Rückfahrt, kontingentiert (maximaler Rabatt). 5 Familienreservierung 6 Ticket für ein/zwei Tage. Gültig in allen Nahverkehrszügen für Gruppen bis zu 5 Personen oder Eltern mit beliebig vielen Kindern ...
Hans-Liudger Dienel, Hans-Peter Meier-Dallach, Carolin Schröder, 2004
7
Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 5-6: Mit kurzen, ...
2 Erw. + 2 Kinder) 75,00 € c) Gruppenreisen, (auf Beförderungsschein) aa) Gesellschaftsfahrten, Hin- und Rückfahrt, 2 Monate gültig ab 16 zahlenden Personen, pro Erwachsenen 24,60 € Pro Kind (6 bis 14 Jahre) 12,30 € bb) Schüler- u.
Milena Angioni, 2013
8
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
An- und Ablegestelle ist die Mushroom Bay vor Desa Lembongan. Lembongan Paradise Cruise, % 0366-559 6386, Iembongancruise.com. Die Schnellboote fahren in 30 Min. nach SANUR und starten um 8, 9, 13 und 15.30 Uhr. Rückfahrt um ...
Mischa Loose, Christian Wachsmuth, Eva Eichenauer, 2014
9
Der Wobbit: oder Einmal Hin- und Rückfahrt, bitte!
Wobbit, der; mittelerdisch sehr kleiner Bewohner Mittelerdes.
Paul Erickson, 2012
10
Baedeker Reiseführer Südengland
Heathrow Hoppa, National—Express—Shuttle zwi— schen den Terminals und den Londoner Hotels, www.nationalexpress.com (Erw. einfache Fahrt E4, Hin— und Rückfahrt E 7) U-Bahn: Piccadilly Line, 50 Minuten, 500—23.40 Uhr, Erw.
Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rückfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
BVB - FC Bayern München: Fanbus auf Rückfahrt komplett ...
Auf der Rückfahrt vom Bundesliga-Topspiel in Dortmund gerät ein Fanbus des FC Bayern in Brand. Über 50 Anhänger des Rekordmeisters müssen evakuiert ... «DIE WELT, nov 16»
2
Kriminalität: Fußballfans stehlen auf Rückfahrt Bier, Wein und Schnaps
Auf der Rückfahrt von einem Bundesligaspiel in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte randaliert und nach Polizeiangaben große ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Rückfahrt aus den Niederlanden: Erkrather versteckt 3,4 Kilogramm ...
Erkrath. Das Versteck war gut, aber der süßliche Geruch hat ihn verraten: Die Bundespolizei hat einen 28-jährigen Erkrather mit 3,4 Kilogramm Marihuana auf ... «RP ONLINE, ott 16»
4
Acht Leute im Polo - Rückfahrt vom Cannstatter Wasen endet tödlich
Welzheim - Acht junge Leute in einem Kleinwagen, am Steuer eine Fahranfängerin: Die nächtliche Rückfahrt von einem Volksfest endet für zwei Insassen mit ... «tz.de, set 16»
5
Zwei Männer sterben bei Unfall auf Rückfahrt vom Wasen-Besuch
Tödliches Ende eines Volksfest-Besuchs: Acht junge Leute quetschen sich in ein Auto, verunglücken auf der Fahrt nach Hause. Zwei von ihnen sterben. «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
6
Rückfahrt aus dem Urlaub: Unfall auf der A61: Eine Tote, drei ...
12.09.2016 Auf der Rückreise von einem Kurzurlaub ist eine Familie aus der südlichen Pfalz auf der A61 schwer verunglückt. Eine Insassin war sofort tot. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
7
Unterallgäu: 50-Jähriger rettet ein Menschenleben und verunglückt ...
Der Einsatzleiter half bei einem Unfall - und verunglückte wenig später auf der Rückfahrt. Im Unterallgäu ist am Dienstagmittag ein tragisches Unglück passiert. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Sonderzug nach Rosenheim geplant
18:30 Uhr ist dann die Rückfahrt geplant, sodass der Zug planmäßig gegen Mitternacht in Bad Nauheim wieder ankommt. Die exakten Fahr- und Spielzeiten ... «Eishockey Info, lug 16»
9
Busunfall bei Lyon auf Rückfahrt von Klassenfahrt
Sie kamen von einer Klassenfahrt nach Barcelona. Auf dem Rückweg ins Saarland kam der mit 41 Schülern besetzte Reisebus bei Lyon von der Fahrbahn ab ... «t-online.de, giu 16»
10
Auf der Rückfahrt nach Berlin | Union-Fans zerstören Zug
„DAS geht gar nicht!“, twitterte die Bundespolizei am frühen Sonntagmorgen. Berlin – Union-Fans hatten in einem Zug randaliert und drei Wagen komplett ... «BILD, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rückfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckfahrt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z