Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zugfahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGFAHRT IN TEDESCO

Zugfahrt  Zu̲gfahrt [ˈt͜suːkfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGFAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

treno

Zugfahrt

Un viaggio in treno è una forma specifica di viaggi con veicoli ferroviari su un percorso particolare nel senso di guida. Nelle normative ufficiali il termine "treno" è utilizzato esclusivamente nel senso del viaggio in treno; la costruzione ferroviaria tedesca e le norme di funzionamento sono definite nella sezione 34 (EBO) come segue: "I treni sono le unità che si muovono attraverso la linea aperta, costituita da veicoli regolari, che si muovono con la potenza della macchina e con i veicoli di guida individuali". via libera. Tuttavia, questo criterio "deve" è obsoleto in quanto l'introduzione di sistemi di interblocco elettronici è stata sempre più combinata per formare un punto di funzionamento dal punto di vista della tecnologia di sicurezza. Queste stazioni, precedentemente utilizzate come stazioni ferroviarie, sono ancora considerate come punti di confine della "via libera". Ad esempio, la stazione centrale di Dresda, la stazione di Dresda Mitte e la stazione di Dresda-Neustadt sono parti della stazione ferroviaria di Dresda. Eine Zugfahrt ist im fahrdienstlichen Sinne eine bestimmte Form von Fahrten mit Eisenbahnfahrzeugen auf einem bestimmten Laufweg. In offiziellen Regelwerken wird der Begriff „Zug“ ausschließlich im Sinne von Zugfahrt verwendet; so definiert die deutsche Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung in § 34 Abs. EBO: „Züge sind die auf die freie Strecke übergehenden, aus Regelfahrzeugen bestehenden, durch Maschinenkraft bewegten Einheiten und einzeln fahrende Triebfahrzeuge.“ Als entscheidendes Kriterium ist hierbei der Übergang auf die freie Strecke genannt. Dieses Kriterium "muss" ist aber insoweit veraltet, dass mit der Einführung von elektronischen Stellwerken vermehrt ehemals getrennte Betriebsstellen aus sicherungstechnischer Sicht zu einer Betriebsstelle zusammengefasst werden. Diese ehemals als Zugmeldestellen fungierenden Betriebsstellen werden dann immer noch als Grenzpunkte der „freien Strecke“ aufgefasst. Zum Beispiel sind der Hauptbahnhof Dresden, der Bahnhof Dresden Mitte und der Bahnhof Dresden-Neustadt Bahnhofsteile des Eisenbahnknotens Dresden.

definizione di Zugfahrt nel dizionario tedesco

Viaggiare in treno; corsa sulle montagne. Fahrt mit dem Zug; Bahnfahrt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zugfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGFAHRT

Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt

Sinonimi e antonimi di Zugfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGFAHRT»

Zugfahrt zugfahrt video nach warnemünde dauer berechnen Wörterbuch preis türkei loriot planen Eine fahrdienstlichen Sinne eine bestimmte Form Fahrten Eisenbahnfahrzeugen einem bestimmten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Während fuhren vielen Bahnhöfen vorbei bergenbahn schönste welt norwegen Nicht dieser Meinung diversen internationalen Bewertungen Strecke zwischen Oslo Bergen spannendste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sambia tansania unterwegs tazara Stunden benötigt Tazara Express rund Kilometer Sambia Tansania galoppierenden Giraffen amazon gisela rösch bücher Gisela Rösch jetzt kaufen

Traduzione di Zugfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGFAHRT

Conosci la traduzione di Zugfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zugfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugfahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

train ride
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поезд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেলগাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

train
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti

tedesco

Zugfahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pociąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поїзд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGFAHRT»

Il termine «Zugfahrt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zugfahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugfahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGFAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zugfahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zugfahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugfahrt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGFAHRT»

Scopri l'uso di Zugfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Zugfahrt
Wolfgang Jepp. Egal was dann kommen wird, es wird vielleicht auch schön sein. Auf eine andere Art. Eben anders als die Zeit, die ich mit ihr kennen lernen durfte. Ich hatte so viel Raum, mich selber zu finden. Mich neu zu orientieren und zu ...
Wolfgang Jepp, 2013
2
Zugfahrt durch Indien: Eine Rundreise im Jahre 1966
Eine Rundreise im Jahre 1966 Jörn Scheer. Jörn Scheer Zugfahrt durch Indien Von Hippies auf der Suche nach Erleuchtung hatte man auf.
Jörn Scheer, 2013
3
Grundlagen des Bahnbetriebs
Unterschiede Rangierfahrt – Zugfahrt Rangierfahrten finden grundsätzlich im Bahnhof statt und nicht auf der freien Strecke. Weitere Unterscheidungsmerkmale zu Zugfahrten sind aus der Abbildung ersichtlich. Tag für Tag und Jahr für Jahr ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
4
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Verfolgen Sie den Ablauf einer Zugfahrt auf der Zentralblockstrecke zwischen Dheim und Bstadt: Der Zentralblockbereich des Bahnhofs Dheim umfasst die Zentralblocksignale 34, 36 und 38 in der Ausfahrrichtung und die Zentralblocksignale ...
Ferdinand Hein, 2000
5
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
Zugfahrt Die Klasse 4a möchte von Friedberg aus mit dem Zug nach Frankfurt in den Zoo fahren. Die Klasse findet den unten abgebildeteten Fahrplanauszug im Friedberger Bahnhof. 22 Aufgaben Beantworte die Fragen. 1 . Um wie viel Uhr ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
6
Rumänien
An Farbtupfern sind nur knallrote Limonaden-Werbeflächen zu erkennen - eigentlich kein Grund, auf der Zugfahrt von Bukarest nach Brasov/Kronstadt hier bei Ploiesti aus dem Fenster zu schauen. Aber als wir es dann nach einer Weile  ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
7
Aus meinem Leben: Jugendjahre 1939 - 1961
Kapitel. 41. Die. versp ̈atete. Zugfahrt. U. u der Zeit waren wir immer noch in der Handelsschule und eines Morgens, als wir bereits auf dem Wegzum Bahnhof waren, merkte ich, dass ichmeine Hausarbeit vergessen hatte. Ichsagte zu ...
Adelheid-Eva Esslinger, 2008
8
Dschingel bellt: Geschichten für die Weihnachtszeit
Die. Zugfahrt. Er streifte die wärmende Daunenjacke über, verabschiedete sich von der Stechuhr, die man heute Zeiterfassungsgerät nennt, warf den Kollegen im Hinausgehen ein „Frohes Fest“ zu und stapfte die Steintreppen hinunter.
Gregor Schürer, 2009
9
Susannas Abenteuer in Salibar
Susanna, ein neunjähriges abenteuerlustiges Mädchen, reist mit ihrer Oma im Zug zu ihrer Tante.
Sabine Beringer, 2011
10
Die Brennerverkehrswege: Strasse, Schiene, Autobahn : ...
Zugfahrt Verona - Bozen Aufenthalte: Tiient Bozen andere Orte Zugfahrt Bozen - Brenner Brenner andere Orte Aufenthalte: 1nns,ruck andere Or9 Aufenthal9: Kufs9ln andere Orte Aufenthalte: Bosenheim andere Orte Aufenthalte 33,3 □ IFF '4 ...
Werner Rutz, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verwirrter Mann nach halbem Jahr auf Zugfahrt in Bautzen ...
Der Mann war auf dem Weg nach Görlitz, als seine sechsmonatige Reise durch Deutschland und Polen in Bautzen endete. Bautzen - Seit einem halben Jahr ... «TAG24, feb 17»
2
Vorzeitiges Ende einer Zugfahrt
Die Polizei wurde bei ihrem Einsatz am Bahnhof Letmathe zwar schnell Herr der Lage. Zu beruhigen war die 25-Jährige aber kaum. Foto: Michael Kleinrensing. «IKZ, feb 17»
3
Schwerbehinderter Frau bei Zugfahrt das Atemgerät geklaut
Im Ruhrgebiet. Skrupelloser Diebstahl in Bahn: Ein Unbekannter hat einer Schwerbehinderten das Atemgerät gestohlen. Die Frau musste später in eine Klinik. «WR, feb 17»
4
Zugfahrt mit über vier Promille
Hamburg (dpa/lno) - Ein 43-jähriger Schwarzfahrer ist mit über 4,4 Promille festgenommen worden. Er war in einem ICE zwischen Hamburg Dammtor und ... «DIE WELT, feb 17»
5
Gefährliche Zugfahrt: Unbekannte klettern auf Regionalbahn
Zwei Unbekannte sind am Mittwochabend im Bahnhof von Plochingen (Kreis Esslingen) auf die Verbindung zwischen zwei Wagen einer Regionalbahn ... «Südwest Presse, gen 17»
6
16-jähriger Schüler aus Fügen nach Zugfahrt verschwunden
16-jähriger Schüler aus Fügen nach Zugfahrt verschwunden. Den letzten Kontakt hatte ein Verwandter am Sonntag mit dem Burschen. Er war mit dem Zug von ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
7
Mann trinkt sich bei Zugfahrt mit fünfjährigem Sohn in die ...
Bielefeld - Dieser rücksichtslose Vater (37) schockiert ganz Bielefeld. Bei einer Zugfahrt mit seinem Sohn zog er es vor, sich zu betrinken, anstatt sich um seinen ... «TAG24, nov 16»
8
In Schockstarre
Magdeburg-Fan stirbt auf Zugfahrt. In Schockstarre. In einem Zug treffen Halle- und Magdeburg-Anhänger aufeinander. Wenig später ist ein junger Mensch tot. «11 FREUNDE, ott 16»
9
16-jährige Vorarlbergerin bei Zugfahrt in Tirol sexuell belästigt
Ein 20-jähriger Afghane hat am Sonntag auf der Bahnstrecke zwischen Zams und Innsbruck eine 16-jährige Vorarlbergerin in einem Zugabteil sexuell belästigt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, ott 16»
10
Zugfahrt wird für Pendler zur Qual
Lüneburg. Richtig ins Schwitzen gekommen sind die Gäste jetzt an den heißen Tagen im September nicht etwa auf einer Liege im Garten, sondern auf der ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugfahrt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z