Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kriegsschauplatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRIEGSSCHAUPLATZ

Lehnübersetzung von französisch théâtre de guerre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRIEGSSCHAUPLATZ IN TEDESCO

Kriegsschauplatz  Kri̲e̲gsschauplatz [ˈkriːksʃa͜uplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRIEGSSCHAUPLATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kriegsschauplatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRIEGSSCHAUPLATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kriegsschauplatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kriegsschauplatz

Teatro di guerra

Kriegsschauplatz

Una zona di guerra è un'area terrestre con periferiche confinanti e lo spazio aereo sopra o un'area marittima con isole e le coste continentali adiacenti e lo spazio aereo sopra di esso, in cui vengono spostate le forze armate a scopi di guerra e combattono atti tra forze armate di diversi stati. L'intera zona di guerra sarà divisa in diverse zone di guerra se si verificano territori, operazioni o battaglie delle forze armate dello stesso paese, che non sono più reciprocamente interdipendenti a livello tattico o operativo a causa della separazione spaziale. A seconda dell'intensità degli scontri nei vari campi di battaglia, o sulla scala delle truppe e delle risorse assegnate alle diverse riserve di guerra, si può distinguere la guerra principale e secondaria. Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und angrenzenden Festlandsküsten und dem darüber befindlichen Luftraum, in dem Streitkräfte zum Zwecke des Krieges bewegt werden und Kampfhandlungen zwischen Streitkräften verschiedener Staaten stattfinden. Das gesamte Kriegsgebiet wird in verschiedene Kriegsschauplätze unterteilt, wenn in räumlich getrennten Gebieten, Operationen oder Gefechte von Streitkräften desselben Landes stattfinden, die sich aufgrund der räumlichen Trennung nicht mehr auf taktischer oder operativer Ebene gegenseitig beeinflussen, sondern nur noch auf strategischer Ebene Einflüsse aufeinander ausüben. Je nach Intensität der Auseinandersetzungen auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen, oder in Abhängigkeit von der Menge der den verschiedenen Kriegsschauplätzen zugewiesenen Truppen und Mitteln, können Haupt- und Nebenkriegsschauplätze unterschieden werden.

definizione di Kriegsschauplatz nel dizionario tedesco

Area in cui si sta verificando una guerraImageReporting da diversi teatri di guerra. Gebiet, in dem sich ein Krieg abspieltBeispielBerichte von verschiedenen Kriegsschauplätzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kriegsschauplatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRIEGSSCHAUPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRIEGSSCHAUPLATZ

Kriegsopferversorgung
Kriegspartei
Kriegspfad
Kriegsplan
Kriegspropaganda
Kriegspsychose
Kriegsrat
Kriegsrecht
Kriegsroman
Kriegsschaden
Kriegsschiff
Kriegsschuld
Kriegsschulden
Kriegsschuldfrage
Kriegsspiel
Kriegsspielzeug
Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
Kriegstanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRIEGSSCHAUPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinonimi e antonimi di Kriegsschauplatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRIEGSSCHAUPLATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kriegsschauplatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kriegsschauplatz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Kriegsschauplatz Feld Front Gefechtsfeld Kampfgebiet Kampfzone Kriegsgebiet Linie Schlachtfeld kriegsschauplatz stalingrad company heroes Landgebiet angrenzenden Randmeeren darüber befindlichen Luftraum oder Seegebiet Inseln Festlandsküsten Streitkräfte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Mit Kriegseintritt Königreichs Italien Seite Achsenmächten Juni wurde auch Nordafrika „In einem deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Krisenregionen findet Hilfe Kriegsopfer immer häufiger selbst statt neuen Bürgerkriegen kommt permanent

Traduzione di Kriegsschauplatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRIEGSSCHAUPLATZ

Conosci la traduzione di Kriegsschauplatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kriegsschauplatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kriegsschauplatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

战区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teatro de la guerra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Theater of war
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युद्ध का रंगमंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرح الحرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Театр военных действий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Teatro de guerra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধের থিয়েটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Théâtre de la guerre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teater perang
190 milioni di parlanti

tedesco

Kriegsschauplatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦争の劇場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전쟁의 극장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pertunjukan perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhà hát của chiến tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர் தியேட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्ध रंगमंच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaş alanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teatro di guerra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Theatre of War
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Театр військових дій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teatru de război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θέατρο του πολέμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teater van oorlog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Krigsskådeplats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Theatre of war
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kriegsschauplatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Il termine «Kriegsschauplatz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kriegsschauplatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kriegsschauplatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kriegsschauplatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRIEGSSCHAUPLATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kriegsschauplatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kriegsschauplatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kriegsschauplatz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Kriegsschauplatz.
1
Napoléon Bonaparte
Die Kriegskunst besteht in der Berechnung einer großen Anzahl Fälle, deren Eintritt auf dem Kriegsschauplatz als möglich angenommen werden muß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Scopri l'uso di Kriegsschauplatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kriegsschauplatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reisebriefe vom Kriegsschauplatz: Böhmen 1866
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
2
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
UdSSR dem Zentraleuropäischen Kriegsschauplatz in den 1980er Jahren zumaß, verdeutlichen die Ausführungen des ehemaligen Chefs des sowjetischen Generalstabes, Marschall Nikolaj V. Ogarkov3, aus dem Jahr 1982: »Der wichtigste ...
Siegfried Lautsch, 2013
3
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...
Dar/ä die ‚Tatar mit i/zrer PVe/zr Die/z deckt. Friedrich der Einzige; Betrachtungen über den Kriegsschauplatz. Ein Ueberblick auf den so eben beschriebenen Kriegsschauplatz liefert folgende, in strategischer Hinsicht wichtige Hauptresultate.
4
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einen ...
Ä Anwendung der strategischen Grundsätze auf einen angenommenen Kriegsschauplatz . . . . I. Abschnitt. Allgemeine Übersicht des angenommenen Kriegsschauplatzes . . . . . . II. Abschnitt. Betrachtungen über den Kriegsschau' platz . III.
‎1814
5
Über freiwillige Krankenpflege im Felde nach Erfahrungen auf ...
Ein mehrwöchentlicher Aufenthalt auf dem Kriegsschauplatz und täglicher Verkehr mit einer großen Anzahl der verschiedensten Persönlichkeiten, die sich an der freiwilligen Krankenpflege im Felde betheiligten, haben mir hinreichend ...
F. Winckel, 1870
6
Allahs Krieger in Europa: Kriegsschauplatz Balkan im ...
Ein packendes, reich illustriertes, historisches Sachbuch ber die Jahrzehnte des Sp tmittelalters, als Europa in t dlicher Gefahr war.
Fritz Siefert, 2010
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Der Begriff Kriegsschauplatz bezieht sich auf die räumliche Ausdehnung eines Krieges [-* Kriegsbegriff]. Die mit dem räumlichen Umfang eines Krieges zusammenhängenden Rechtsbegriffe werden in der Regel nicht scharf voneinander ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg
Anhang. Tab. 73e: Tote nach Kriegsschauplatz Kriegsschauplatz Häufigkeit % Afrika 16066 ... 154 744 21,7 6.4.3 Kreuztabellen Tab. 74: Einziehungen zum und Todesfälle im Heer Tab 73e Tote nach Kriegsschauplatz Tab 73f Tote nach Status.
Rüdiger Overmans, 2004
9
Die NVA und die Ungarische Volksarmee im Warschauer Pakt
Hatte die NVA – wie bereits weiter oben dargestellt – auf dem Westlichen Kriegsschauplatz zu handeln, gehörte die UVA zum sogenannten Südwestlichen Kriegsschauplatz. Dieser umfasste in den sowjetischen strategischen Plänen den ...
Hans-Hubertus Mack, László Veszprémy, Rüdiger Wenzke, 2011
10
Nationalsozialistische Kommunalpolitik: administrative ...
In Erwartung der Katastrophe: Augsburg als Kriegsschauplatz „Augsburgs Einwohnerschaft sieht das heraufziehende Gewitter, das Tod und Verderben um sich breiten wird, noch nicht, weil sie schläft. Sie wird aber noch wachgerüttelt werden.
Bernhard Gotto, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kriegsschauplatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kriegsschauplatz Aleppo: Syrer pflegt Notleidende - notleidende ...
Trotz katastrophaler Lage in Aleppo gibt es in dieser umkämpften syrischen Stadt nun ein Katzenheim. Der Syrer Mohammad Alaa Jaleel pflegt streunende ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
2
Kriegsschauplatz Kopfhörer: Schlägt Samsung mit einer eigenen ...
Das könnte, dem Bericht zufolge, zu einem weiteren Kriegsschauplatz Android gegen iOS führen und zwar beim Audio-Zubehör, in erster Linie natürlich bei ... «Notebookcheck, set 16»
3
Im Westen nichts Neues - Kriegsschauplatz Frauenkörper
Erinnert ihr euch noch an das Sommerloch vom letzten Jahr? Damals ging es um das "Hotpants-Verbot an deutschen Schulen" - alle disktutierten mit und regten ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
4
Die Frage der Kurden: Syriens neuer Kriegsschauplatz
Die Türkei will in Syrien das Vorrücken der kurdischen Rebellen verhindern. Dadurch entstehen neue Bündnisse. In Syrien verschieben sich die Fronten und ... «euronews, ago 16»
5
Kurden kämpfen gegen Regierungstruppen: Syrien droht neuer ...
Damaskus/IstanbulSyrien droht ein weiterer Kriegsschauplatz. Regierungskräfte und Kurden bekämpften sich am Sonntag in der nordöstlichen Stadt Hasaka. «Handelsblatt, ago 16»
6
NATO bennent Cyberraum als neuen Kriegsschauplatz
Beim letzten Vorbereitungstreffen vor dem Gipfel, beschlossen die Verteidigungsminister, den Cyberraum auch formell zum „Kriegsschauplatz“ zu erklären. «radio dreyeckland, giu 16»
7
Nato erklärt Cyberraum zum Kriegsschauplatz
Allein deshalb sei neben der Vereidigung zu Land, zur See und in der Luft die Fokussierung auf diesen Kriegsschauplatz mehr als angemessen. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Imbiss am Gürtel wurde zum Kriegsschauplatz
Auf Polizisten gehetzter Kampfhund, Pfefferspray, Morddrohungen - Bei einem Streit am Lerchenfelder Gürtel zwischen Drogenkranken und Asylwerbern ging ... «Heute.at, mag 16»
9
«Call of Duty: Infinite Warfare»: Ego-Shooter macht Genf zum ...
Ego-Shooter macht Genf zum Kriegsschauplatz. Im nächsten Teil der «Call of Duty»-Serie spielt Genf eine wichtige Rolle. Es ist nicht das erste Mal, dass ... «20 Minuten, mag 16»
10
Kriegsschauplatz Schach "Bauernopfer - Spiel der Könige" von ...
Der US-Amerikaner Bobby Fischer gilt als der vielleicht beste Schachspieler aller Zeiten. Mit Sicherheit war er der exzentrischste und unberechenbar. «SWR Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kriegsschauplatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kriegsschauplatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z