Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kuratel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KURATEL

mittellateinisch curatela, wohl Zusammenbildung aus lateinisch curatio = Fürsorge und tutela = Fürsorge, Obhut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KURATEL IN TEDESCO

Kuratel  [Kurate̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KURATEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kuratel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KURATEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kuratel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kuratel nel dizionario tedesco

GuardianhipImprove un Kuratel sotto Kuratel stehman lascialo mettere sotto Kuratel. VormundschaftBeispieleeine Kuratel beantragenunter Kuratel stehenman ließ ihn unter Kuratel stellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kuratel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KURATEL


Aquatel
Aquatẹl
Kehlkopfspatel
Ke̲hlkopfspatel
Natel
Na̲tel
Spatel
Spa̲tel 
Terebratel
Terebra̲tel
Zungenspatel
Zụngenspatel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KURATEL

Kuranstalt
kurant
Kurant
Kurantin
kuranzen
Kurare
Kurarzt
Kurärztin
Kürass
Kürassier
Kürassierhelm
Kurat
Kuratie
kuratieren
kurativ
Kurator
Kuratorin
Kuratorium
Kuratus
Kuraufenthalt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KURATEL

Aparthotel
Apostel
Arzneimittel
Gürtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Vettel
Viertel
Wunschzettel
Zettel
mittel
viertel

Sinonimi e antonimi di Kuratel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KURATEL»

Kuratel kuratel Grammatik wörterbuch wiktionary Kurator Beispiele Herr Mustermann steht unter Land einen Krieg verloren längere Zeit Siegermacht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unter stellen woxikon sstellen ckuratel curatel ztellen tsellen unteer kurateel steelleen kuraatel sprache weiss Hallo alle bedeutet Ausdruck kann darunter denken aber Heisst

Traduzione di Kuratel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KURATEL

Conosci la traduzione di Kuratel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kuratel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kuratel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

监护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tutela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guardianship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попечительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tutela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভাবকত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tutelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kuratel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후견
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardianship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாவலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालकत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vasilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tutela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opieka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піклування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tutelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηδεμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voogdyskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmyndarskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergemål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kuratel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KURATEL»

Il termine «Kuratel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kuratel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kuratel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kuratel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KURATEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kuratel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kuratel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kuratel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KURATEL»

Scopri l'uso di Kuratel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kuratel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Kritik europäischer Hochschulpolitik: Forschung und ...
Obwohl Bildung, Schulen und Universitäten im Rahmen gesellschaftlicher Arbeitsteilung eigene Ziele und Aufgaben haben, werden sie zunehmend betriebswirtschaftlichen Funktionen und Methoden unterworfen, um auf Märkten und in Konkurrenzen ...
Paul Kellermann, Manfred Boni, Elisabeth Meyer-Renschhausen, 2009
2
Der Bote von Tyrol (1817-1823: Der kaiserlich-königlich ...
12 1er,' *nmnnnnmmamn .Kuratel-Edikt. Nr.101 Vom gefertigten Landgericht. wird hiemit bekannt gemaebt- man habe iiber den iedigen Engelbert Vallafler gu Schruns aus gefeßiichen Griinden die .Kuratel zu veriugen, und ihni in der Perfoti  ...
3
Das practische gemeine Civilrecht: ¬Das Familienrecht und ...
Diese Kuratel endet, sobald der Abwesende zurückkehrt, oder zur Verwaltung seiner unter Kuratel gestandenen Angelegenheiten Vorkehrungen trifft, oder wenn die Gewissheit seines Tods festgestellt werden kann. Alsdann nämlich ist die ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
4
Das practische gemeine civilrecht
Die hierher gehörigen Kuratelen sind folgende. I. Die Kuratel unbekannt Abwesender. Wenn sich Jemand mit Hinterlassung1 von Vermögen von seinem gewöhnlichen Aufenthaltsort entfernt hat, oder einem solchen Vermögen anfällt, z.B. ein ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
5
Neue Sammlung der Landesordnungen, Ausschreiben und anderer ...
In der hessischen Gesetzgebung kommen vor und sind unter dem Vormundschaftswesen überhaupt begriffen: 1) die Bormundschaft über Unmündige und die Kuratel über mündige Minderjährige, welche beide jedoch unter dem Ausdrucke: ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1838
6
Theoretisch-praktisches Handbuch zur Verwaltung des ...
zunächst für Magistrate, Kirchen-Verwaltungen, Verwaltungen der Land- Gemeinden und Kuratel-Behörden über dieselben, im Allgemeinen aber auch für Kapitals-, Guts, und Renten-Besitzer Thomas Mayrhofer. „wohl des Wieder - Erwachens ...
Thomas Mayrhofer, 1843
7
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
Ueberzeugt, daß eine besondere Vorsorge über die Erhaltung des, den Pupillen und Minderjährigen, und andern, in Kuratel stehenden Personen zugehörigen Vermögens, einen wesentlichen Theil Unserer Regenten-Pflichten bilde, haben ...
‎1803
8
Institutionen des Russischen Rechts
Befehls. § 3i4- Untersâgung der Vermögensverwaltung vor dem Anfalle einer Erbschaft. § 3i5. Gewalt der m einem solchen Falls ernannten Kuratoren. § З16. Beendigung dieser Kuratel. Kuratelen anderer Art. S. i 67. §§ 317. З18. i. Kdfatel  ...
9
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Armen^ Redoute» Ankündigung. 17. Armen - Redouten « LooS» Besitzer- Aufforderung der k. k. Poiijey» Direktion. 4Z. Aschbacher, Joseph, Kuratel - Edikt ; Gr. v. F. u. Dr. St. L. Täufer« und Uttenheim. 121. Astner. Joseph, Kuratel , Edikt; Gr. «.
10
Oberpfälzisches Regierungsblat
me» Universität« - Kuratel/ an welche be,de die Monatterttafte beständig « inzusenden haben. . . / , ' " 6) In beyden Rassen kommen die Ausgaben auf die Universität künftig nur inehr unter der Rubrir „Auf Anweisung der geheimen Uni-  ...
Oberpfalz (Regierungsbezirk), 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KURATEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kuratel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metallpreise unter der Kuratel von Chinas Konjunkturdaten
Stuttgart/ Peking (Godmode-Trader.de) - Nach zuletzt positiven Konjunkturnachrichten aus China sorgten die in der vergangenen Woche veröffentlichten ... «BörseGo.de, ott 16»
2
Eine Reform von ARD und ZDF ist längst überfällig
... wenn man moralisierend Teile des Volkes stigmatisiert und durch unlauteres Totschweigen abstraft, unter das Kuratel stellt und sich damit zufrieden gibt, dass ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
3
Literaturverlag Luchterhand: Auf Kant verzichten, auf Wolf nicht
Dabei ging es, wenn die Verlage der DDR unter Kuratel der staatlichen Hauptverwaltung Verlage standen und Autorenrechte seit 1966 nur über das Büro für ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Ist Steglitz-Zehlendorf 2017 pleite? Bezirksverordnete stritten über ...
„Wir müssen die Defizite im nächsten Jahr ausgleichen, um nicht unter Kuratel gestellt zu werden“, so Richter-Kotowski. Kopp befürchtet, dass konventionelle ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, giu 16»
5
Die Hauptstadt und ihre Probleme: In Berlin wird alles verschoben ...
September sei gefährdet, wird jene bestätigen, die Berlin bereits jetzt für einen "failed state" halten oder die Hauptstadt unter Kuratel des Bundes stellen wollen. «Tagesspiegel, giu 16»
6
Türkei: Ein Land im Kampf um die Pressefreiheit
Die regierungskritische Redaktion wurde unter Kuratel gestellt, eine spontane Demonstration für Pressefreiheit lösten die Beamten mit Tränengas und ... «DiePresse.com, mar 16»
7
...auf risikoreichem Kurs,
Tsipras hingegen werden Millionen versprochen, damit sein unter EU-Kuratel stehendes Land mit dem offensichtlich gewaltigen humanitären Problem fertig ... «Salto.bz, mar 16»
8
Türkische Polizei stürmt "Zaman"-Redaktion
Die Polizei in der Türkei hat die Zentralredaktion der unter Kuratel gestellten Oppositionszeitung "Zaman" gestürmt. Gegen vor dem Gebäude in Istanbul ... «SAT.1, mar 16»
9
Neos: Ein "Aufpasser" für jeden Islam-Kindergarten
Sie fordert, alle Islam-Kindergärten "unter Kuratel" zu stellen. Jedem soll ein "Aufpasser" zur Seite gestellt werden: "Pädagogen sollen bis zur Klärung aller ... «Heute.at, mar 16»
10
Kommentar über den Kostendruck im VW-Konzern
... VW-Marken mit ihrem Mix aus Werkseinsätzen und teilweiser Refinanzierung durch den Kundensport stehen angeblich nicht unter Kuratel, so ist zu hören. «auto motor und sport, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kuratel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuratel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z