Significato di "Kurat" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KURAT

mittellateinisch curatus, zu lateinisch cura, ↑Kur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KURAT IN TEDESCO

Kurat  [Kura̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KURAT

Kurat è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KURAT IN TEDESCO

curato

Kurat

Kurat è un vecchio titolo di chiesa-legge e designato nella cattolica e nella chiesa anglicana un prete ausiliario con un proprio distretto / area pastorale. I curati sono uguali al sacerdote, a meno che la legge non preveda altrimenti. Nelle associazioni scout cattoliche nei paesi di lingua tedesca, i membri della direzione che sono affidati all'unione spirituale sono chiamati Kuraten.

Kurat ist ein alter kirchenrechtlicher Titel und bezeichnet in der katholischen und in der anglikanischen Kirche einen Hilfspriester mit eigenem Seelsorgebezirk/ -bereich. Kuraten sind, wenn das Recht nichts anderes bestimmt, den Pfarrern gleichgestellt. In den katholischen Pfadfinderverbänden im deutschsprachigen Raum werden die mit der geistlichen Verbandsleitung betrauten Leitungsmitglieder Kuraten genannt.

definizione di Kurat nel dizionario tedesco

ecclesiastico attivo nella cura pastorale con una posizione paragonabile al pastore e con il proprio guardiano spirituale del distretto pastorale di gruppi di boy scout o simili

in der Seelsorge tätiger Geistlicher mit einer dem Pfarrer vergleichbaren Stellung und mit eigenem Seelsorgebezirk geistlicher Betreuer von Pfadfindergruppen o. Ä.

SINONIMI DI «KURAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kurat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kurat

Betreuer · Betreuerin · Pfarrer · Pfarrerin · Seelsorger · Seelsorgerin

TRADUZIONE DI KURAT

Conosci la traduzione di Kurat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kurat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kurat» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 策划
• Traduttore italiano - spagnolo: cura
• Traduttore italiano - inglese: curate
• Traduttore italiano - hindi: क्यूरेट
• Traduttore italiano - arabo: قسيس
• Traduttore italiano - russo: викарий
• Traduttore italiano - portoghese: curador
• Traduttore italiano - bengalese: সহকারী যাজক
• Traduttore italiano - francese: vicaire
• Traduttore italiano - malese: pendita pembantu
• tedesco: Kurat
• Traduttore italiano - giapponese: 副牧師
• Traduttore italiano - coreano: 보좌 신부
• Traduttore italiano - giavanese: kurator
• Traduttore italiano - vietnamita: cha phó
• Traduttore italiano - tamil: தேர்வுசெய்வார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मदतनीस
• Traduttore italiano - turco: papaz
• Traduttore italiano - italiano: curato
• Traduttore italiano - polacco: wikary
• Traduttore italiano - ucraino: вікарій
• Traduttore italiano - rumeno: preot
• Traduttore italiano - greco: βοηθός ιερέα
• Traduttore italiano - afrikaans: kapelaan
• Traduttore italiano - svedese: handplocka
• Traduttore italiano - norvegese: kuratere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KURAT»

Scopri l'uso di Kurat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kurat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zweytes Sendschreiben an Ihro Hochwürden Herrn Patritius ...

Johann C. Binder. Zweytes “Scudfchrcibcn Jhro~jyochwürden . Herrn Patritius Taft; ' der Metropolitankirche Kurat. Von Johann Chrifiian Binder. I_ ' _ ' - -n - ' - I.

Johann C. Binder, 1782

“Der” Bote von Tyrol

.Kurat in Moerna. und Pr. Lorenzoni. Kurat in Stenico. Im Kreife Trient. Dr. v. Bevilaqua in Malie; Dr. Battifri in Fondo; Dr. Paftorello in Trient; Dr. Sluccha in Levico; Wundarzt Zenoniani in Mezzolombardo; Dr. Oliari in Cles; Pr. Riz. Karat in Fafia ...

Osmanische Bibliographie: mit besonderer Berücksichtigung ...

Kurat, Akdes Nimet : Türk-lngiliz münasebetlerine kisa bir baki§. Ankara 1952. 23 S. (AÜDTC Fak. Yay. 81) HWe,A (Kurzer Blick auf die türkisch-englischen Beziehungen) Kurat, Akdes Nimet : The Turkish Expedition to Astrakhan' in 1569 and ...

Jutta Kornrumpf, 1973

Sendschreiben an Ihro Hochwürden Herrn Patritius Fast, der ...

Johann C. Binder. 2] le eine vielfache Religion fehr unbefiimmt zu nennen7 fo wird er mir die Freyheit nicht vorenthalten7 die Religion Iefu Chrifii im Ganzen anzufehen 7 und fie viel be.fiimmter fo zu nennem wie fie von ihrem Urheber ...

Johann C. Binder, 1782

Schematismus des Bistums Passau

Bischöfl Gnaden. Sr. K. Maj Name, Stand und Geburtsort der Geistlichkeit. Hrn. Hrn. Franj X. Obermayr v. Hl. Kreuz, Kurat. Franz Zk. Bauer v. Mitterskirchrn, Kurat . Kaspar R e i n d l v. Burgkirchen a, W,, Kurat. Jos. Siegler v. Burghausen, Kurat.

Diözese (Passau), 1845

Hand- und Adreßbuch über alle Verhältnisse der katholischen ...

G. Almer, Kurat. A. Bogenberger, Kurat. T. Donauberger, Kurat. I. Fisch. Kura». I. Fürst. Kurat. F. P. Gutsmiedl, Kurat. A. Habereber, Kurat. I. Huril. Kurat, F. S. König . Kurat. I. Lueg, Kurat. G. Meisl. Kurat. M. Pummer, Kurat. F. Seidl, Kurat.

Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...

Georg Prei in Niederndorf; Pfarrer Oberhauser in Gaiö ; Kurat Schiffer in Mudl- wald; Pfarrer Pleitner in Rodeneck; Kurat Hciidacher in Spings ; Kurat Ortner in PfunderS ; Kurat Kerer in Unttr- »intl. Im Kreise Bötzen. Dr. Moll in Latsch ; Dr.

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Probst des Barna- biten-KolIegiuois. Piwald, Klemens, Don, Kurat. Kaufmann, Karl B., Don, Kurat. Zudrung, Gregor, Don, Kurat. Pfarre zu unserer lieben Frau bei den Schotten. (Freiung 136.) Götz, Edmund, Pfarrverw . u. Prior des Stiftes beid.

Fünfzigjähriger Schematismus der selbstständigen ...

Kuraten: Hrn. Hrn. Wölkt Franz Joseph von Burghausen ; Kurat 1810; gest. 72 Jahre alt, 18. Jäner 1821. b) Kroiß Mathias von Geitersdorf; Kurat 1814; Koop. zu Zwisel 1817; Expos. zu Thann 1820. «) Christoph Andreas von Tettenwies; Kurat  ...

Joseph Rottmayr, 1865

Personalstand der Säkular- und Regular-Geistlichkeit des ...

Kurat 9. Sept. l827. p. Karl Schacht «bauer, Wallfahrlspriester zu Maria Plain. Geb. zu Handenberg, D. Linz, 29. März 1798. Pr. 10. Sept. 1826. Kurat 9. Sept. 1827. p. Edmund Eckupfer, Pfarrvikar in Abtenau. Geb. zu Mattste 5. April ,807. Pr . l.

Erzdiözese (Salzburg), 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KURAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kurat nel contesto delle seguenti notizie.

Der Kurat mit der Engelsgeduld - Nachruf für Pfarrer Alfred Hahn ...

Birkenstein - Er hatte immer ein offenes Ohr, und für jeden ein gutes Wort. Nicht nur den Fischbachauern, sondern auch vielen Wallfahrern wird Kurat Alfred ... «Merkur.de, ago 16»

Rotes Kreuz Zwettl ehrte scheidenden Kurat

Rotes Kreuz Zwettl ehrte scheidenden Kurat. Ernennung zum Ehrenkurat, Goldene Dunant-Büste und Goldenes Verdienstzeichen für Pfarrer Franz Kaiser. «NÖN Online, ago 16»

Nunnumeeter põhja: Tasmaania kurat naudib kõhu sügamist

Nunnumeeter põhja: Tasmaania kurat naudib kõhu sügamist. 11. august 2016 14:53. Kerttu-Kadi Vanamb, reporter. 1/1. Tasmaania kukkurkuradid Sydneys ... «Postimees, ago 16»

Muuseumi valvab pissiv kurat

Ants Lingi koduõue ja muuseumimaja valvavad ajupuust valmistatud skulptuurid, mida on rohkem pildistatud kui mis tahes muud objekti Treimanis. Foto: Urmas ... «Postimees, lug 16»

Geburtstage im Juni 2016

Konsistorialrat Johann Edlmüller, em. Pfarrer, Kurat im Dekanat Gallneukirchen, wohnhaft in Bad Mühllacken, Feldkirchen an der Donau – 60 Jahre Priester. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, mag 16»

Unser neuer Kurat

Ich wurde 1971 als ältestes von vier Kindern in Linz geboren und obwohl ich schon in meiner Jugend den Ruf zum Priestertum verspürte, fehlte mir nach der ... «Erzdiözese Wien, mag 16»

ComVal vice governor sees politics in report linking him to drugs

Compostela Valley Vice Gov. Manuel “Way Kurat” Zamora Jr. listens as Senior Supt. Albert Ignatius Ferro, Compostela Valley police chief, speaks to media ... «Inquirer.net, nov 15»

Neue Straßennamen

Kaufbeuren – Im Mai hatte der Kaufbeurer Stadtrat beschlossen, die Kurat-Frank-Straße umzubenennen. Zu eng erschien den Räten die Verbindung zwischen ... «Kreisbote, set 15»

Claire Huangci gibt Schlosskonzert

... den Federn von Franz Schubert und Franz Liszt. Vor dem Konzert lädt der Musikpädagoge Gert Kurat um 18.45 Uhr wieder zu einer Programmeinführung ein. «SÜDKURIER Online, giu 15»

Der Stradivari-Geiger kommt wieder nach Langenargen

Vor dem Konzert lädt der Musikpädagoge Gert Kurat um 18.45 Uhr wieder zu einer Programmeinführung ein. Karten für 32, 27, 20 und 12 Euro gibt es unter ... «SÜDKURIER Online, giu 15»