Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kyrieeleison" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KYRIEELEISON IN TEDESCO

Kyrieeleison  Kyrieele̲i̲son  , auch: […e|eˈleːi…]  , auch: […ˈleɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KYRIEELEISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kyrieeleison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KYRIEELEISON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kyrieeleison» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kyrie eleison

Kyrie eleison

Kyrie eleison è l'inizio di una breve, di solito tre-parte litania, cantata in varie occasioni nella liturgia cristiana. Il più noto è il Kyrie eleison nell'ambito dell'apertura del culto cristiano. Litanie come la litania di tutti i santi o la litania Lauretana iniziano con la chiamata di Kyrie. Il termine è composto dal vocabolario del greco κύριος, "Signore" e l'imperativo ἐλέησον di ἐλεέω pietà di se stessi. Anche il cognome Kyrieleis risale alla chiamata. Kyrie eleison ist der Anfang einer kurzen, in der Regel dreigliedrigen Litanei, die zu verschiedenen Anlässen in der christlichen Liturgie gesungen wird. Am bekanntesten ist das Kyrie eleison als Bestandteil der Eröffnung des christlichen Gottesdienstes. Auch Litaneien wie die Allerheiligenlitanei oder die Lauretanische Litanei beginnen mit dem Kyrie-Ruf. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Vokativ des griech. κύριος, „Herr“ und dem Imperativ ἐλέησον von ἐλεέω sich erbarmen. Auch der Familienname Kyrieleis geht auf den Anruf zurück.

definizione di Kyrieeleison nel dizionario tedesco

Chiamata bit; Forma breve: Eleison, Kyrie. Bittruf ; Kurzform: Eleison, Kyrie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kyrieeleison» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KYRIEELEISON


Bison
Bi̲son
Christe eleison
Chrịste ele̲i̲son  , auch: […e eˈleːi…), auch: [- eˈleɪ…] 
Christeeleison
Christeele̲i̲son  , auch: […e|eˈleːi…), auch: […ˈleɪ…] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Eleison
Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…), auch: [eˈleɪ…] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Kyrie eleison
Ky̲rie ele̲i̲son  , auch: […e eˈleːi…]  , auch: [- eˈleɪ…] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Parison
Pa̲rison
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
unison
uniso̲n
à la maison
[alamɛˈzõː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KYRIEELEISON

Kynologe
Kynologie
Kynologin
Kynorexia
Kynorexie
Kyphose
kyphotisch
Kyrenaika
Kyrenaiker
Kyrie
Kyrie eleison
Kyrieleis
kyrillisch
Kyrillische
Kyrilliza
Kyros
Kyu
Kyudo
Kyudoka

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KYRIEELEISON

Badesaison
Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Feldsaison
Freiluftsaison
Grison
Hallensaison
Hauptsaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Nebensaison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Theatersaison
Wintersaison
Zwischensaison

Sinonimi e antonimi di Kyrieeleison sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KYRIEELEISON»

Kyrieeleison wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kyrie eleison Anfang einer kurzen Regel dreigliedrigen Litanei verschiedenen Anlässen christlichen Liturgie gesungen wird bekanntesten Bestandteil Eröffnung Duden kyrieeleison bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS kirieleisón Dict dict wiktionary Nominativ Kyrieeleisons Genitiv Dativ bedeutet fremdwörter http rieeleison kath Kirche Anfang Messe gesungener Bittruf Kyrie grch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach KIRCHE Siehe Keilerei kyrillisch Kieselstein Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher User just your basic average princess likes make

Traduzione di Kyrieeleison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KYRIEELEISON

Conosci la traduzione di Kyrieeleison in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kyrieeleison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kyrieeleison» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凯里 -
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kyrie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kyrie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काइरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kyrie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kyrie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kyrie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kyrie থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kyrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kyrie
190 milioni di parlanti

tedesco

Kyrieeleison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キリエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kyrie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kyrie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kyrie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைரீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kyrie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kyrie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kyrie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kyrie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kyrie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kyrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kyrie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kyrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kyrie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kyrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kyrieeleison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KYRIEELEISON»

Il termine «Kyrieeleison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kyrieeleison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kyrieeleison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kyrieeleison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KYRIEELEISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kyrieeleison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kyrieeleison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kyrieeleison

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KYRIEELEISON»

Scopri l'uso di Kyrieeleison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kyrieeleison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Geschichte des Evangelischen Kirchenliedes so wie der ...
Die römisch-katholische Kirche ließ freilich die starren Fesseln der lateinischen Sprache, welche sie um den Gottesdienst gelegt hatte, nicht so leicht los, und erlaubte dem deutschen Volke nur das Kyrieeleison und das Christeeleison zu ...
Hermann Theodor Wangemann, 1865
2
Kurze Geschichte des evangelischen Kirchenliedes, so wie der ...
Die römisch-catholische Kirche ließ freilich die starren Fesseln der lateinischen Sprache, welche sie um den Gottesdienst gelegt hatte, nicht so leicht los, und erlaubte dem deutschen Volke nur das Kyrieeleison und das Christecleison zu sin« ...
Hermann Theodor Wangemann, 1855
3
Mundart in der Kirche: Möglichkeiten und Grenzen
... mein Ärga loswerdn miassn. In dera Vespa is a poar Mal des dreifache Kyrie eleison vorkemma. Oana vo de Klostabrüada hot des dann herg'sogt. Oba wiar' a des g'sogt hot! Ich mach's Eich amoi vor: kyrieeleison/kyrieeleison/kyrieeleison.
Bernd Jörg Diebner, Heinrich Kröger, Manfred Mergel, 2014
4
Kurze Geschichte des evang. Kirchenliedes oder Wegweiser ...
Volk aus dem Laurentiusberge erst hundert Kyrieeleison, dann hun - bert Christeeleison, und zum Schluß wieder hundert Kyrieeleison. Aus diese Weise artete denn der Volksgesang bald in wüstes widriges Geschrei aus, und es ergab sich ...
Hermann Theodor Wangemann, 1853
5
Passionsblumen: Die Leidensgeschichte unsers Herrn Jesu ...
Kyrieeleison. Der hohe Priester Annas, Der erste Richter was, Vnd der schündtlich Cayphas, Der auch zu richten saß, Vor dem du lieber Herre, Geschlagen wurdest sehr, Deß sey dir Preyß vnd Ehre, Heut vnd jmmermehr. Kyrieeleison. Pilatus ...
Ph. M. Koerner, 1844
6
Nördlingisches Gesang-Buch: oder: Singendes Haus- und ...
oder: Singendes Haus- und Kirchen-Paradieß Daniel Haack ?Un bitten wir den Heiligen ^ Geist um den rechten Glauben allermeist, daß Er uns behüte an unserm Ende, wann wir heimfahren aus diesem Elende. Kyrieeleison. Ä.Du werrhes ...
Daniel Haack, 1746
7
Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische und ...
Nach den Troparien folgen die Grundgebete zu jeder Stunde: Trishagion ( Heiliger Gott) und Vaterunser, Einleitung zum Glaubensbekenntnis, Glaubensbekenntnis und Kyrieeleison. Das Kyrieeleison folgt 41 Mal auf das sechste oder das ...
Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007
8
Die Ruhe in Gott: Ein katholisches Gebetbuch. Mit 4 Stahlstichen
Beim. Kyrieeleison. Stelle dir den Apostel Petrus vor, welcher, nachdem er feierlich Treue bis in den Tod versprochen hatte, seinen Herrn dreimal verleugnete und sich nicht eher bekehrte, bis der barmherzige Hei- land einen Blick auf ihn warf ...
Fr. X. Himmelstein, 1855
9
Das deutsche Kirchenlied von Martin Luther bis auf Nicolaus ...
Kyrieeleison. 2 Ghrift, Kbnig, Schopffer, der reinen Jungfrawn Kindt, wie bitterlich die Feiandt vber dich gefallen sindt , Do sie dich hatten gfangen als ein bösen Mann mit Schwertern vnnd mit Stangen : du woltcsts also hau! 3 Ach du armer ...
Philipp Wackernagel, 1841
10
Catholische Tag-Zeiten: Winter-Theil
KyrieEleison. Vatter Unser. Heimlich ?. Und führ uns nicht, «c. Sondern erlös uns. Hernach spricht der Priester : Lasset uns deren: HErrr seegne ui'Z diese deine Gaben/ die wir von deiner milden Güte ;u uns nchmen ; durchChristum unfern ...
‎1700

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kyrieeleison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kyrieeleison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z