Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lackaffe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACKAFFE IN TEDESCO

Lackaffe  [Lạckaffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACKAFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lackaffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACKAFFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lackaffe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guardare con aria sciocca

Lackel

Lackel è un termine popolare per un grosso, a volte impreveduto, giovane, o un uomo grosso e insopportabile nella zona dell'alta lingua tedesca, soprattutto in Austria, in Baviera e in alcune parti dell'Alemannico e nel Palatinato. Il termine viene spesso utilizzato anche intensamente nelle composizioni di lacca o lacca kraft. Kraftlackelei è sinonimo della parola Kraftmeieri, che si estende più a nord. Lackel ist im oberdeutschen Sprachraum, hauptsächlich in Österreich, Bayern und Teilen des Alemannischen sowie im Pfälzischen, ein volkstümlicher Begriff für einen groben, manchmal auch ungehobelten, jungen Menschen oder großen, ungeschlachten Mann. Der Begriff wird auch oft verstärkend in den Zusammensetzungen grober Lackel oder Kraftlackel gebraucht. Kraftlackelei ist ein Synonym für das weiter nördlich verbreitete Wort Kraftmeierei.

definizione di Lackaffe nel dizionario tedesco

presuntuoso, vanitoso; Amico. eingebildeter, eitler Mann; Geck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lackaffe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LACKAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LACKAFFE

Lack
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LACKAFFE

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Distanzwaffe
Faustfeuerwaffe
Handfeuerwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Nasenaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

Sinonimi e antonimi di Lackaffe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LACKAFFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lackaffe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lackaffe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LACKAFFE»

Lackaffe Dandy Schnösel Schönling Snob lackaffe münster stotternheim blog lichtenrade bedeutung tischbock Lackel oberdeutschen Sprachraum hauptsächlich Österreich Bayern Teilen Alemannischen sowie Pfälzischen volkstümlicher Begriff für einen groben manchmal auch ungehobelten jungen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Woher kommt begriff wortbedeutung gutefrage Juni Frage dieser Ausdruck entstanden mundmische bedeutet Scherzhaft gemeinte Alternativbezeichnung Beruf Lackierers Beispiel Thomas Döschewo jetzt fertig Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Affe atelier haußmann möbeldesign berlin INFOEin Eisen höhenverstellbar flexibel einsetzbar unterschiedlichsten Platten Bretter Thesenfitz Wedekind nenne linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen helpster Wurden vielleicht schon einmal bezeichnet Wenn haben Sicherheit entsprechend reagiert andernfalls wussten kamelopedia Kamelopedia wüsten Enzyklopädie Wechseln Navigation Suche Mantafahrern

Traduzione di Lackaffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACKAFFE

Conosci la traduzione di Lackaffe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lackaffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lackaffe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

闪存哈利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flash Harry
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flash harry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़्लैश हैरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلاش هاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспышка гарри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flash harry
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ল্যাশ হ্যারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flash harry
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flash harry
190 milioni di parlanti

tedesco

Lackaffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッシュハリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플래시 해리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampu kilat harry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn flash harry
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபிளாஷ் ஹாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅश हॅरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flaş harry
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flash Harry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flash harry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалах гаррі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flash harry
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flash harry
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flits Harry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flash harry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flash harry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lackaffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACKAFFE»

Il termine «Lackaffe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lackaffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lackaffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lackaffe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACKAFFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lackaffe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lackaffe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lackaffe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LACKAFFE»

Scopri l'uso di Lackaffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lackaffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
Lackaffe. Bei der Vergabe der „Schimpfworte" entschied ich mich für den Begriff „ Lackaffe". Das schien mir leicht darstellbar zu sein - doch ganz so einfach war es dann doch nicht ... In meinem Fall ...
Barbara Schimmel, 1999
2
Niemalsland: Roman
Der Lackaffe war einen guten Kopf größer als Ruislip. Ruislip hingegen wog soviel wie vier Lackaffen zusammen, jeder mit einem großen Lederkoffer voller Speck in der Hand. Stocksteif starrten sie einander an. Der Marquis de Carabas tippte ...
Neil Gaiman, 2011
3
Szenen eines Clowns
LACKAFFE. UND. FÜNF. KONTINENTE. Ob Sie es nun glaubenodernicht, aberes hatmal eineZeit gegeben, da habe ich mich auf dem Frankfurter Flughafen zurechtgefunden, aber wie ich mich auch drehe und wende, in diesen Tagen gelingt ...
Hardy Krüger, 2014
4
LiebesWellen:
4. Buchhändler. statt. Lackaffe. Ich starre in die Auslage eines Antiquariats. Ein großes, aufgeschlagenes Märchenbuch. Auf einem Felsen sitzt eine Nixe. Sie hat langes blondes Haar und sieht mich mit türkisfarbenen Augen an. In der Scheibe  ...
Elsa Rieger, 2012
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lackaffe: wie ein Lackaffe aussehen/herumlaufen]... . nehmen: sich (selbst) (sehr ) wichtig nehmen . w aufgedonnert wie ein Pfau ponced to be ponced up geschniegelt: geschniegelt und gebügelt herumlaufen/in erscheinen]... . piekfein:  ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Nicht gekauft hat er schon: So denken Top-Verkäufer
Und prompt: Ich konnte es schon an ihren Gesichtern ablesen: Dieser Lackaffe im Hochzeitsanzug und der Angeberschüssel soll uns zeigen, wie wir besser Bullensperma an Bauern verkaufen? Der hat doch noch nie mit seinen Händen ...
Martin Limbeck, 2012
7
Commissaire Carlucci: Der Sizilianer: Kriminalroman
Flavio Carlucci steht abrupt auf und winkt seinen Männern zu: »Lasst uns wieder auf die Jagd gehen, bevor der ›Lackaffe‹ uns zuvorkommt und einen eventuellen Zeugen beseitigt.« Der »Lackaffe« ist Jean de Sobieski, der jetzt fast die ...
Monsieur Rainer, 2013
8
Das Tier im Mann: Auswahl - Haltung - Pflege
BEUTESCHEMA Der Lackaffe ist nur auf eines bedacht: Seine Außenwirkung. Was er tut, zielt einzig und allein darauf ab, seine Fassade zu polieren. Menschlich interessieren ihn Frauen nicht. Sie sind für ihn reine Schmuckobjekte .
Ulla Rahn-Huber, 2012
9
Zieh, Pistolero! (Western-Roman)
Ein pralles Sittengemälde aus der Zeit des wilden Westens - tabulos und knochenhart.
Alfred Bekker, 2013
10
Der Funken Liebe: ...der das Fass zum Überlaufen bringt...
Die Grafikdesignerin Abi Audrun lebt mit ihrem besten Freund und Kollegen Wilks in einer umgebauten Londoner Tischlerei zusammen und hat zusätzlich zu ihrer harten Arbeit einen ungeahnt populären Roman geschrieben.
Kerstin Wagner, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACKAFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lackaffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Lackaffe hat einen Schwips
In Pilgramsreuth gibt's heuer nur ein Kirchen-konzert: Bettina Born, Akkordeonistin aus Jena, bringt Tango und Musette wie zwei gute Nachbarn zusammen. «Frankenpost, set 16»
2
Lackaffen verschönern Gas-Übergabestation : ...
Erneut hat das Versorgungsunternehmen die Lackaffen, eine auf Sprühdosen-Design spezialisierte Gruppe von Sprayern aus Münster, engagiert. Nach einigen ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
3
Fussballer Cristiano Ronaldo trägt Nagellack im Miami-Urlaub
Cristiano Ronaldo ist ein echter Lackaffe. Es ist kein Geheimnis, dass Cristiano Ronaldo Schönheit genauso wichtig ist wie Fußball. Und selbst die Füße sind ... «Stylebook, ago 16»
4
Stilkritik zu Cristiano Ronaldo - Endgültig Lackaffe
Die hämischen Twitter-Reaktionen auf die Paparazzi-Fotos folgten auf dem Fuße: "Supergockel", "Geschmacksverirrung" und natürlich: "Lackaffe". Anzeige. «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Cristiano Ronaldo: Das Bashing ist einfach unerträglich
... spenden kann und darüber hinaus kranken Kindern lebenswichtige Operationen bezahlt. Aber hey, hat der nicht eben voll überheblich geguckt, der Lackaffe? «STERN, lug 16»
6
Brexit-Pressestimmen: "Boris Johnson ist ein wortgewandter Lackaffe"
In den vergangenen Wochen ist klar geworden, was für ein Politiker Johnson wirklich ist: ein wortgewandter Lackaffe, dem es zwar gelingt, viele Menschen vor ... «DIE WELT, lug 16»
7
Alexander „Honey" Keen - „Das ist Germany's Next Lackaffe!"
Tessa bezeichnete Alex sogar als „Germany´s Next Lackaffe!“ Da hat Kim mit der Trennung wohl nichts falsch gemacht ... Was sonst noch in der letzten Folge ... «BUNTE.de, apr 16»
8
Anstrich für beschmierte Stromstation in Bad Iburg
Bad Iburg. Weil eine künstlerisch gestaltete Stromstation in Bad Iburg beschmiert wurde, starteten die „Münsteraner Lackaffen“ jetzt eine Ausbesserungsaktion. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
9
Wimmel-Bilderbuch: Von Dreckspatzen, Lackaffen und anderen Tieren
Dabei geht es auch um Tiere, die in Brehms Tierleben garantiert nicht vorkommen, wie etwa der Frechdachs, der Dreckspatz, der Schmierfink oder der Lackaffe: ... «Tagesspiegel, gen 16»
10
Bayerns Finanzminister wird verwirrt in Berlin aufgegriffen und ...
Wie konnte der Seehofer den Söder aus dem Kompetenzteam schmeißen und stattdessen den Guttenberg vorziehen, diesen Lackaffen? Kein Wunder, dass der ... «taz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lackaffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lackaffe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z