Scarica l'app
educalingo
laienhaft

Significato di "laienhaft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAIENHAFT IN TEDESCO

la̲i̲enhaft


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAIENHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
laienhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAIENHAFT IN TEDESCO

definizione di laienhaft nel dizionario tedesco

alla maniera di un laico, non dare un esempio professionale di un giudizio amatoriale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAIENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gebetsmühlenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAIENHAFT

laichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAIENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Sinonimi e antonimi di laienhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAIENHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «laienhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAIENHAFT»

laienhaft · amateurhaft · dilettantisch · handgestrickt · unfachmännisch · unprofessionell · unsachgemäß · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Laienhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · fremdwort · Lexikon · deutscher · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · lainhaft · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · folgende · bedeutet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · http · dilettantenhaft · nicht · fachmännisch · fachgerecht · stümperhaft · unzulänglich · unzureichend · ungenügend · unbefriedigend · openthesaurus · Gefundene · gemeint · aber · schlecht · gemacht · gewollt · gekonnt · Hinterhof · wiktionary · Adjective · edit · comparative · laienhafter · superlative · laienhaftsten · amateurish · Declension · Positive · forms · Siehe · lakaienhaft · Laie · Laientheater · launenhaft · spanisch · pons · Spanisch · PONS · viele · weitere · Russisch · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen ·

Traduzione di laienhaft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAIENHAFT

Conosci la traduzione di laienhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di laienhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laienhaft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

业余
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aficionado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amateurish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किसी विषय में अनिपुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любительский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

superficial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপেশাদারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

d´amateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amatur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

laienhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素人くさいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아마추어 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amateurish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về tài tử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amateurish
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हौशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amatörce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dilettantesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amatorski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аматорський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de amator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτεχνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateuragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amatørmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laienhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAIENHAFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laienhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «laienhaft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su laienhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAIENHAFT»

Scopri l'uso di laienhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laienhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reformierte Liturgik - kontrovers
Ist etwas «laienhaft»? Dass einige Kinder sich vor dem Mikrofon verhaspelten: War es laienhaft? Wenn die Pfarrerin nicht daran dachte, das Singen des Kanons anzuleiten: War es unprofessionell? War es laienhaft (weil sie nicht auch noch ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
2
Kontakte Jugendlicher mit politischen Parteien: Eine ...
Folgenden Eindruck habe ich von der SPÖ gewonnen: kompetent aufgeschlossen modern professionell undogmatisch jung flexibel oooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo inkompetent abweisend traditionell laienhaft dogmatisch alt ...
Bettina Rausch, 2009
3
Got a skin
Laienhaft. Phasenweise erlebe ich die wichtigsten Dinge im Detail. Zum Beispieleine Art von Treue einem bestimmten Ding gegenüber. Dein selbstbesticktes Taschentuch, auf dem mein NamewieZierde wirkt,steckt in einem durchsichtigen ...
Silvia Bredau, 2014
4
Erfolgsfaktoren bei Online-Auktionen: Eine empirische Analyse
Versand in €“: A N H D W „Hersteller“ 27,42 681,27 11,67 10,69 131,25 - 32,19 691,99 14,61 13,70 138,09 „Laienhaft“ 28,72 633,00 12,28 11,15 83,42 - 33,85 642,91 14,63 14,09 88,73 „Professionell“ 27,73 728,27 11,45 10,87 89,45 - 32,76  ...
Frank Gärtner, 2008
5
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
... 100 Gesamt 108 98,2 100 Keine Angabe 2 1,8 Gesamt 110 100 Tabelle 258: Frage A50.6: Eigenschaft 6: Professionell - Laienhaft Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente 1: Professionell 14 12,7 13 13 2:Eher professionell  ...
Marc Siebers, 2003
6
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
10 —> 10.112.1011J01'1I1<*DUDEN-ZGW1BC1lGi6n/tafl> Vorkontext: John muß einen Text übersetzen, in dem sich folgender Abschnitt findet: T4_1 8: Laienhaft, sagst du, sei das! Nein! Dilettantisch ist die Arbeit ausgeführt, und überdies ist ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
7
Fernsehen im Urteil der Zuschauer: Eine empirische Analyse ...
... falsch schieden als richtig 1 2 } 11 5 fachkundig eher fachkundig unent— eher laienhaft laienhaft als laienhaft als fachkundig .1 2 2 '* 5 sorgfältig eher sorgfältig unent- eher oberfläch- oberflächlich als oberfläch- schieden lich als sorg— lich ...
Frank Nestmann, 1980
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Für aisl. leikr adj. ,laienhaft, ungelehrt', leikin Komp. wie leikbro'ôir ,Laienbruder', nisl., far. leikur, ndän. lœg- u. a. in lœgbroder ,Laienbruder' bildet das Mndd. die Entlehnungsbasis. Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 774 f., VMNW s. vv.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Sternhagelglücklich: Wie ich versuchte, der zufriedenste ...
Das Medikament, das ich mir an diesem Sommermorgen zum ersten Mal verabreicht habe, heißt Venlafaxin, und laienhaft würde man es vermutlich als eine moderne, verbesserte Variante von Prozac bezeichnen. Chemisch handelt es sich ...
Christoph Koch, 2012
10
Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt
B. das Hörzentrum schmerzverursachend einengen. So jedenfalls muß ich das laienhaft beschreiben. Zu einer anderen Zeit hatte ich einmal formuliert, daß auch die Begleitschmer‐zen der Migräne für mich eine Tortur sind. Im Buddhismus ist ...
Rudolf Strauß, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAIENHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laienhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurzkritik - Mirakulös
Dass dabei auch mal laienhaft gepoltert oder melodramatisch übertrieben wird, gehört zum Konzept. Ebenso wie die Tatsache, dass der Schluss mirakulös wie ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Am 12. November: Aktionstag: Kastanienbäume retten
Der Stamm sieht aus, als würden – laienhaft gesagt – dunkle Tränen aus seiner aufgebrochenen Rinde hervortreten. „Die Bäume müssen bald weg, bevor das ... «shz.de, ott 16»
3
Baustelle Karstadt: Höllischer Krach – und die Stadt ist machtlos
Wohlgemerkt, die Messungen wurden laienhaft mit einem Smartphone ausgeführt. Diese Art der Messung gilt in Fachkreisen nur als einigermaßen verlässlich. «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
4
Dr Google & Co Internet: Wie gut sind Gesundheitsseiten?
Da kann man sicher mal was Spannendes finden, aber es ist eben sehr ungefiltert und sehr laienhaft und naiv. Und von Leuten mit Ängsten, das heißt, man ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
5
[Artikel] Noten zum Dortmund-Hinspiel: Varane auf dem Weg zu ...
Also danilo hätte ich jetzt nicht immer so stark gesehen, er und ramos wirkten vor allem in hälfte 1 gegen dembele zeitweise wirklich laienhaft, und auch beim ... «REAL TOTAL, set 16»
6
Erbmaterial von drei Elternteilen - "Das Vorgehen muss kontrovers ...
Das kann ich jetzt nur laienhaft erklären und habe deshalb Alena M. Buyx, Professorin für Medizinethik in Kiel und Mitglied des Deutschen Ethikrates, um Hilfe ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Die Fotografie ist das große Hobby des Mössingers Nicklas Walther
Zur Fotografie kam der Mössinger „etwa 2011, damals aber alles noch sehr laienhaft“, blickt Walther zurück. Sein Ziel sei es, vor allem junge Menschen für die ... «Schwäbisches Tagblatt, set 16»
8
WLAN-Experte vor EuGH-Urteil zur Störerhaftung: Chancen für ...
"Wenn Hotspots laienhaft eingerichtet sind, können sie in Zukunft erheblichen Schaden beim Betreiber anrichten. Deswegen ist es wichtiger denn je, auf ... «DGAP, set 16»
9
Ausstellungen: Theater oder Kunst? - "Inszeniert!" in München
... leerer Stuhl mit einem übergelegten Mantel zu sehen - auf der Rückseite einer angedeuteten Hauswand geistert ein laienhaft geschminkter Vampirdarsteller ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Ärger um abgesägten Bordstein
Doch ein Gutachter der Stadtverwaltung schaute sich das Machwerk genauer an und fand mehrere Mängel. Der Bordstein sei laienhaft zerschnitten und damit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. laienhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laienhaft>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT