Scarica l'app
educalingo
unfachmännisch

Significato di "unfachmännisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNFACHMÄNNISCH IN TEDESCO

ụnfachmännisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNFACHMÄNNISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unfachmännisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNFACHMÄNNISCH IN TEDESCO

definizione di unfachmännisch nel dizionario tedesco

non esperto; esempio dilettantistico un lavoro mal eseguito.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNFACHMÄNNISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNFACHMÄNNISCH

unfähig · unfähig sein · Unfähigkeit · unfair · Unfairness · Unfall · Unfallarzt · Unfallärztin · Unfallauto · Unfallbeteiligte · Unfallbeteiligter · Unfallchirurgie · Unfäller · Unfällerin · Unfallfahrer · Unfallfahrerin · Unfallfahrzeug · Unfallflucht · unfallflüchtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNFACHMÄNNISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimi e antonimi di unfachmännisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNFACHMÄNNISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unfachmännisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNFACHMÄNNISCH»

unfachmännisch · amateurhaft · laienhaft · unsachgemäß · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unfachmännisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Inkompetent · openthesaurus · Details · inkompetent · Lornoi · unsachgemäss · visible · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen ·

Traduzione di unfachmännisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNFACHMÄNNISCH

Conosci la traduzione di unfachmännisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unfachmännisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unfachmännisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不熟练
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inexpertamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inexpertly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inexpertly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inexpertly
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неквалифицированно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inexpertly
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inexpertly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inexperte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inexpertly
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unfachmännisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inexpertly
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inexpertly
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inexpertly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inexpertly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inexpertly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अकुशलपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inexpertly
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maldestramente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezręcznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

некваліфіковано
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inexpertly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inexpertly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inexpertly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inexpertly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inexpertly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unfachmännisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNFACHMÄNNISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unfachmännisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unfachmännisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unfachmännisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNFACHMÄNNISCH»

Scopri l'uso di unfachmännisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unfachmännisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
... Dach 134 Dachformen 134 Kaltdach – Traufe mit Unterdach 139 Unfachmännisch ausgeführte Dampfsperre, Beispiel 1 141 Unfachmännisch ausgeführte Dampfsperre, Beispiel 2 141 Unfachmännisch ausgeführte Dampfsperre, Beispiel 3 ...
‎2009
2
FUKUSHIMA ODER FUKUSHILDA ?: Vielleicht bald auch bei uns in ...
Unfachmännisch ? Mangelhaft? Oder soll man ganz einfach sagen : ”Fast nicht vorhanden”. Wenn man jetzt – sozusagen als Resümee – eine abschließende Beurteilung über die sogenannten ”Sicherheitsund Rettungs-Maßnahmen” nach  ...
Harry Kretzschmar, 2014
3
Karl Mays "Ardistan und Dschinnistan"
Für den Zweck, den sie verfolgten, nämlich die Niederlage des Feindes vorzubereiten oder, unfachmännisch ausgedrückt, ihn zu verführen, war diese dunkle Farbe die geeignetste“ (XXXII 543). Die Farbensymbolik entbehrt nicht der ...
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2010
4
Spezialtiefbaupraxis Band 2 von 2: Grundlagen - ...
Zusätzliche Sicherungsmaßnahmen: An der Giebelwand und im Bereich der Hauptstraße wurde umgehend eine verankerte Trägerbohlwand eingebaut, die trotz des eingetretenen Schadens sehr unfachmännisch ausgeführt wurde (Abb. R-3) ...
Heinrich Otto Buja, 2014
5
Star WarsTM: Rebellion der Verlorenen: Roman
Sein Mund war äußerst unfachmännisch mit Klebeband verklebt. So unfachmännisch, daß er noch schnattern konnte, ein wenig gedämpft, aber unüberhörbar. »Es ist nicht meine Schuld«, brachte erheraus. 22 Leia eilte durch die Vorhalle ...
Kristine Kathryn Rusch, 2014
6
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... treatment etw unfachmännisch handhaben; «to be ~ at doing sth keine Übung darin haben, etw zu tun in-ex-pert-ly [i'neksp3:tli, am ,in'eksp3:r-] adv [without skill ) laienhaft, unsachgemäß; ( unprofessionally) unfachmännisch in ex pli cable ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
7
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... stümperhaft angehen fam; situation etw unsachgemäß handhaben; treatment etw unfachmännisch handhaben; ta be N at doing sth keine Übung darin haben, etw zu tun in-ex-pert-ly [r'nekspsrtli, AM ‚rn'ekspsxr-] adv (without skill) laienhaft, ...
Evelyn Agbaria, 2011
8
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Streng genommen war es gar kein Krankenwagen, sondern ein unfachmännisch mit weißer Farbe angestrichener Lieferwagen, auf den ebenso unfachmännisch ein rotes Kreuz aufgemalt war. Das ganze Gefährt war alt und klapperig.
Ursula Nies, 2008
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
Anpra'fef n3l] adj (pejj I amateurishj unprofessionell, unfachmännisch, amateurhaft © (beneath serious consideration) unseriös /contrary to professional ethics) gegen die Berufsehre präd; - conduct berufswidriges Verhalten; (against ...
‎2008
10
Haftung und Verantwortung in der ambulanten Pflege: ...
Die Ursächlichkeit der Tötungshandlung wird auch nicht dadurch beseitigt, daß weitere Umstände zum Tod führen. Verblutet ein Bluter, weil eine Krankenschwester unfachmännisch eine lnjektion verabreicht hat, die zum Spritzenabszeß führt, ...
Annette Krause, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNFACHMÄNNISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unfachmännisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sat-Anlagen lösen mehr Mobilfunkstörungen aus
Dazu zählten beispielsweise "defekte oder unfachmännisch aufgebaute" Sat-Anlagen. Diese bewirkten unter anderem Mobilfunkstörungen. Problematisch ... «mittelstand DIE MACHER, gen 17»
2
15 Strafanzeigen gegen Hausverwalter
... Beschuldigte soll auch Aufträge an eine ihm gehörende Gartenbaufirma vergeben haben, die dann unfachmännisch und zu überhöhten Preisen abrechnete. «General-Anzeiger, gen 17»
3
Bundesnetzagentur: Mehr Störungen in Festnetz und Mobilfunk in ...
Beispielsweise können Mobilfunksender durch defekte oder unfachmännisch aufgebaute Satellitenempfangsanlagen beeinträchtigt werden", erklärte die ... «Golem.de, gen 17»
4
Zirler Kindergartenkinder vorerst weiter in Ersatzquartieren
Laut Sachverständigen soll eine frühere Sanierung der Decke unfachmännisch erfolgt sein. Eine konkrete Gefährdung der Kinder hat laut Öfner zu keinem ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
5
Bokel: Sorgen bei Starkregen
Bemängelt wurden die vorgenommenen Ausästungen an Gemeindeverbindungswegen, die vielerorts unfachmännisch durchgeführt worden seien. Dabei habe ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dic 16»
6
Rather Straße: Wenn der Wohntraum zum Albtraum wird…
Zudem werde die Erstellung des Bürgersteigs unfachmännisch ausgeführt: Der Untergrund nicht überall ordentlich verdichtet, die Kantsteine zu den ... «Cronenberger Woche, dic 16»
7
POL-LDK: Verkehrsdienst zieht zu tiefen Audi aus dem Verkehr
Zudem führten die offensichtlich unfachmännisch ausgeführten Arbeiten zu einer Achsverschiebung, die wiederum einen extremen Abrieb der hinteren Reifen ... «Presseportal.de, set 16»
8
Vater musste zusehen: Tod im Harburger Supermarkt: 4-Jähriger ...
Demnach seien unfachmännisch durchgeführte Arbeiten schuld, dass einige Metallteile im Kassenbereich anscheinend zeitweise unter Strom standen. «Hamburger Morgenpost, set 16»
9
Hamburg: 4-Jähriger im Supermarkt wohl tatsächlich an ...
Ursache seien unfachmännisch durchgeführte Arbeiten gewesen. Somit hätten Metallteile im Bereich der Kasse zeitweise unter Strom gestanden. «t-online.de, set 16»
10
Altes Marienheim bleibt vorerst geschlossen
Die Einschätzung des Tüv hat den Kirchenvorstand veranlasst, das Gebäude zu schließen. Elektroleitungen seien unfachmännisch verlegt. Was nun mit dem ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unfachmännisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unfachmannisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT