Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurückgelangen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKGELANGEN IN TEDESCO

zurückgelangen  [zurụ̈ckgelangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKGELANGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zurückgelangen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückgelangen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKGELANGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückgelangen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zurückgelangen nel dizionario tedesco

tornare al punto di partenza; tornare. wieder an den Ausgangspunkt gelangen; zurückkommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückgelangen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKGELANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelange zurück
du gelangst zurück
er/sie/es gelangt zurück
wir gelangen zurück
ihr gelangt zurück
sie/Sie gelangen zurück
Präteritum
ich gelangte zurück
du gelangtest zurück
er/sie/es gelangte zurück
wir gelangten zurück
ihr gelangtet zurück
sie/Sie gelangten zurück
Futur I
ich werde zurückgelangen
du wirst zurückgelangen
er/sie/es wird zurückgelangen
wir werden zurückgelangen
ihr werdet zurückgelangen
sie/Sie werden zurückgelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgelangt
du hast zurückgelangt
er/sie/es hat zurückgelangt
wir haben zurückgelangt
ihr habt zurückgelangt
sie/Sie haben zurückgelangt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgelangt
du hattest zurückgelangt
er/sie/es hatte zurückgelangt
wir hatten zurückgelangt
ihr hattet zurückgelangt
sie/Sie hatten zurückgelangt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgelangt haben
du wirst zurückgelangt haben
er/sie/es wird zurückgelangt haben
wir werden zurückgelangt haben
ihr werdet zurückgelangt haben
sie/Sie werden zurückgelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gelange zurück
du gelangest zurück
er/sie/es gelange zurück
wir gelangen zurück
ihr gelanget zurück
sie/Sie gelangen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückgelangen
du werdest zurückgelangen
er/sie/es werde zurückgelangen
wir werden zurückgelangen
ihr werdet zurückgelangen
sie/Sie werden zurückgelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgelangt
du habest zurückgelangt
er/sie/es habe zurückgelangt
wir haben zurückgelangt
ihr habet zurückgelangt
sie/Sie haben zurückgelangt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgelangt haben
du werdest zurückgelangt haben
er/sie/es werde zurückgelangt haben
wir werden zurückgelangt haben
ihr werdet zurückgelangt haben
sie/Sie werden zurückgelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gelangte zurück
du gelangtest zurück
er/sie/es gelangte zurück
wir gelangten zurück
ihr gelangtet zurück
sie/Sie gelangten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückgelangen
du würdest zurückgelangen
er/sie/es würde zurückgelangen
wir würden zurückgelangen
ihr würdet zurückgelangen
sie/Sie würden zurückgelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgelangt
du hättest zurückgelangt
er/sie/es hätte zurückgelangt
wir hätten zurückgelangt
ihr hättet zurückgelangt
sie/Sie hätten zurückgelangt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgelangt haben
du würdest zurückgelangt haben
er/sie/es würde zurückgelangt haben
wir würden zurückgelangt haben
ihr würdet zurückgelangt haben
sie/Sie würden zurückgelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückgelangen
Infinitiv Perfekt
zurückgelangt haben
Partizip Präsens
zurückgelangend
Partizip Perfekt
zurückgelangt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKGELANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKGELANGEN

zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern
zurückfragen
zurückführbar
zurückführen
Zurückführung
zurückgeben
zurückgeblieben
zurückgehen
zurückgeleiten
zurückgewinnen
zurückgezogen
Zurückgezogenheit
zurückgleiten
zurückgreifen
zurückgrüßen
zurückhaben
zurückhalten
zurückhaltend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKGELANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückverlangen

Sinonimi e antonimi di zurückgelangen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKGELANGEN»

zurückgelangen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückgelangen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gelangte zurück zurückgelangt deutsches verb Konjugation GELANGT ZURÜCK GELANGTE ZURÜCKGELANGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle conjugation german reverso conjugator German models irregular verbs modal tenses moods Heil portugiesisch pons heil Portugiesisch PONS ankommen словари энциклопедии на академике rụ̈ck wieder Ausgangspunkt gelangen zurückkommen Deutschen from ZURÜCKGELANGEN translations into BACK From Dicios best

Traduzione di zurückgelangen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKGELANGEN

Conosci la traduzione di zurückgelangen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zurückgelangen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückgelangen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

回传
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pase hacia atrás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back pass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैक पास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمريرة خلفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задний проход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passe para trás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরে পাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passe en retrait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hantaran ke belakang
190 milioni di parlanti

tedesco

zurückgelangen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali pass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lại vượt qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் பாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत पास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri pas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retropassaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głowę towarzysza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задній прохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treci înapoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαιρετική πάσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug pas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

returpassagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake pass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurückgelangen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKGELANGEN»

Il termine «zurückgelangen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurückgelangen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurückgelangen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurückgelangen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKGELANGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurückgelangen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurückgelangen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zurückgelangen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZURÜCKGELANGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zurückgelangen.
1
Angelus Silesius
Die Seel ist eine Flamm, aus Gott, dem Blitz, gegangen, ach, sollte sie denn nicht in ihn zurückgelangen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKGELANGEN»

Scopri l'uso di zurückgelangen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückgelangen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
Ist dies geschehen und müssen die Rezesse nochmals in die Hände des Spezial -Kommissarius zurückgelangen, so ist nichts dagegen zu erinnern , daß dieser die umgeänderten Antröge weiter an die Hypotheken» behörde einreicht.
J. A. Koffler, 1867
2
Sammlung von Gesetzen und Verordnungen, welche die fünf ...
sich zuerst der Prüfung der dringenden Sachen, und nachher der der übrigen ; sie lassen dieselben mit ihren Noten oder Auszügen wieder auf die Gerichtsschreiberei zurückgelangen, nämlich die ersten spätestens biunen fünfzehn Tagen, ...
Johann Cramer, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zurückgelangen, v. i,,tr,. u. ntr. mit sein, wieder an den vorigen Ort ic. gelangen. D . Zurückgelangen. D. — ung. Zurückgeleiten, v. tr«. wieder nach den, Orte ,c. woher es gekommen ist, geleiten. D. Zurückgeleiten. D. — ung. Zurückgewinnen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückgelangen, v. iutrs. u. «tr. mit sein, wieder an de» vorigen Ort zc. gelangen. D. Zurückgelangen. D. — ung. Zurückgeleitcn, v. rr,. «jeder nach dem Orte zc. woher eö gekommen ist, geleiten. D. Zurückgelelten. D. — ung. - Zurückgewinnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Denn der Verkäufer wird nicht zu dem Verkauften zurückgelangen, obschon noch am Leben sein Leben: — Denn Zornesbrand über all' ihres Getümmels Aufstand ! — Er wird nicht zurückgelangen; Keiner, der in seiner Schuld lebt, wird sich ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
6
Commentar zu den k. preußischen Stempel-Gesetzen
Die Provinzial-Steuer-Behörde, an welche die Erbschaftsstempel-Tabellen nach der Revision zurückgelangen, sertigt aus dem Revisionsprotokolle eine beglaubigte Nachweisung der zu erstattenden Stempelbeträge, bevor sie die Tabellen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855
7
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
... mit den AenderungsvorschlSgen des Reichsraths an die nächste Holsteinische Ständevcrsammlung zurückgelangen, und die Holsteinische Ständeversammlung würde alsdann die Wahl haben, ob sie die vom Reichsrath vorgeschlagenen ...
Holstein. Ständeversammlung, 1863
8
Handbuch zunächst für k.k. österr. Kameralbeamte. ...
Von denjenigen hingegen. welche nicht vor Ablauf der beftimmten Frifi zurückgelangen. ift die Zollgebühr. und zwar von den zur-Zubereitung eingebrachten Waaren der Einfuhr-zoll. von den auf Lofung ausgeführten Gegenfiänden der Aus ...
August von Malinkovski, 1840
9
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche in den von ...
... vdrzubehalten. - - * , 2) Die Provinzial -Steuerbehdrde. an welche die Erbfchaftsfietnpeltabellen nach der Oievifion zurückgelangen. fertigt aus dem Revifionsprotokoll eine beglaubigte Nachweifung der zu .erfiattenden Stempelbeträge.
‎1834
10
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft ...
Man kann wohl mit jedem Kahn in's Meer fahren, aber man wird nicht mit jedem wieder in den Hafen zurückgelangen. — Väterchen, du musst den günstigen Wind abwarten, wenn du in See gehen willst. — Was frommt es dem Sterlet, dass er ...
Jan Ernst Smoleř, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKGELANGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückgelangen nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-RT: Überfall auf Wettbüro, Reh legte Verkehr lahm ...
... so dass es nicht mehr in den Wald zurückgelangen konnte. Da eine unmittelbare Gefahr für den Verkehr auf der vierspurigen Bundesstraße bestand, wurden ... «Presseportal.de, feb 17»
2
Endlich wieder rodeln – Die Pisten im Harz stehen bereit
Ein eigener Rodellift und der verharschte, 30 Zentimeter hohe Schnee ermöglichen rasend schnelle Abfahrten und ein zügiges Zurückgelangen an den ... «regionalGoslar.de, gen 17»
3
Ganz Hamburg liegt unter einer Sicherheitsglocke
„Abgegrenzte Sonderspuren sorgen dafür, dass die Delegationen schnellstmöglich und ungehindert vom Gate zu den Fahrzeugen und wieder zurückgelangen“ ... «DIE WELT, dic 16»
4
Hamilton siegt souverän vor Rosberg
... am Ende der Start- und Zielgeraden konnte der Finne rückwärts in die Boxengasse zurückgelangen, wo er jedoch aus dem Cockpit aussteigen musste. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Zweite Preview für Android Wear 2.0 veröffentlicht
... durchblättern, eine Aktion durch Anheben und Absenken der Hand ausführen und durch Schütteln der Hand zum Startbildschirm zurückgelangen. «Golem.de, lug 16»
6
Daniela Danzʼ Roman „Lange Fluchten“ handelt vom ausweglosen ...
In einer Fernsehsendung hört er: „Die Welt ist noch da, man kann in sie zurückgelangen“. Doch Cons ist zutiefst hoffnungslos, Stück für Stück wird das Leben ... «literaturkritik.de, giu 16»
7
Mario & Luigi: Paper Jam Bros. – Test zum Klempnertrio
Ob die Truppe beide Prinzessinnen vor den fiesen Schildkröten retten kann und ob die Papierfreunde jemals in ihre eigene Welt zurückgelangen, das erfahrt ihr ... «NAT-Games, gen 16»
8
Mit diesen neuen Funktionen kann WhatsApp punkten
Wer zum zugehörigen Chat zurückgelangen will, klickt auf den Pfeil neben der Uhrzeit und gelangt damit automatisch an die Stelle, an der die Nachricht ... «news.de, nov 15»
9
Weit entfernt von der Kreislaufwirtschaft
Wie weit der Mensch mittlerweile von einer Kreislaufwirtschaft – bei der alle eingesetzten Rohstoffe wieder in den Produktionsprozess zurückgelangen ... «DiePresse.com, mag 15»
10
"Outlander": Neuer Trailer zur Adaption der Highland-Saga von ...
Dennoch sucht Claire nach einem Weg, wie sie wieder in ihr ursprüngliches Leben zurückgelangen kann. Aber je mehr Zeit vergeht, desto unsicherer wird sich ... «filmstarts, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zurückgelangen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuruckgelangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z