Scarica l'app
educalingo
lapidar

Significato di "lapidar" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPIDAR

lateinisch lapidarius = zu den Steinen gehörend; in Stein gehauen; nach dem gedrängten, knappen Stil altrömischer in Stein gehauener Inschriften.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAPIDAR IN TEDESCO

lapida̲r [lapiˈdaːɐ̯]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPIDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lapidar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAPIDAR IN TEDESCO

succinto

Lapidar è chiamato stile narrativo o argomentativo, che non richiede abbellimenti o ulteriori spiegazioni. In inglese, questo stile è chiamato di fatto. Lo stile lapidario è generalmente considerato sobrio e obiettivo, come virtù stilistica: "Ogni stile di scrittura deve recare una certa traccia di parentela con lo stile lapidario, che è anch'esso il suo antenato". Può comunque trattare temi tragici o tristi anche come espressione del cinismo. La parola presumibilmente deriva dalle iscrizioni di pietra dell'antichità, che sono linee e dirette.

definizione di lapidar nel dizionario tedesco

Un esempio sorprendentemente breve e conciso Elapidare esprime un'affermazione lapidaria qualcosa in una concisa brevità per dire qualcosa di terso formulato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAPIDAR

Adar · Dromedar · Forstreferendar · Gerichtsreferendar · Gospodar · Hebdomadar · Hospodar · Kridar · Pindar · Präbendar · Qindar · Radar · Referendar · Sodar · Studienreferendar · immerdar · legendar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAPIDAR

lanzettförmig · lanzinieren · Laogai · Laokoon · Laon · Laos · Laote · Laotin · laotisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAPIDAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · gar · har · war

Sinonimi e antonimi di lapidar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPIDAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lapidar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAPIDAR»

lapidar · bündig · gedrängt · genau · knapp · konzis · kurz · lakonisch · prägnant · duden · künzle · tabletten · Lapidar · nennt · einen · knappen · Erzähl · oder · Argumentationsstil · ohne · Ausschmückungen · weitere · Erläuterungen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Lapidar · wiktionary · Ursprünglich · beschreibt · Adjektiv · kurze · starke · Ausdrucksweise · Inschriften · Steintafeln · Zeit · Römer · herrührt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · wuchtig · kraftvoll · beiläufig · nebenbei · gesagt · etwas · erwähnen · lapidarius · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · openthesaurus · Gefundene · einpr · auml · gsam ·

Traduzione di lapidar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAPIDAR

Conosci la traduzione di lapidar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lapidar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapidar» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

简洁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sucinto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

succinct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتضبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

краткий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sucinto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

succinct
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ringkas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lapidar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

簡潔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

succinct
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọn gàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संक्षिप्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

succinto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwięzły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

короткий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

succint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιληπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bondige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kortfattad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyndig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapidar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPIDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapidar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapidar».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lapidar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAPIDAR»

Scopri l'uso di lapidar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapidar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lapidar - Liebesroman für Männer
Konrad von Winterstetten. Konrad von Winterstetten Lapidar Liebesroman für Männer Lizenzbedingungen Diese eBook ist für Sie persönlich lizenziert. Sie dürfen. Published by Null Papier Verlag, Deutschland Copyright © 2011 by Null Papier ...
Konrad von Winterstetten, 2014
2
Wochenblatt
Nach eingezogener Erkundigung ist die Anwendung des Lapidar - Theers eine" sehr vielseitige. Der hauptsächlichste Nutzen desselben besteht darin, daß er einen vollständig wetterfesten und gegen eindringende Feuchtigkeit schützenden ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1868
3
Polytechnisches Notizblatt für Chemiker, Gewerbtreibende, ...
Hatiptfache diefelbeu Eigenfchaften, nur in geringerem Maße, als das doppelte Lapidar, wird ebenfo behandelt und ift dem Lluftrich von Oelfarben immerhin nahezu gleich zu erachten, da damit geftricheue Wände, ob auf Kalk oder Papier,  ...
4
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
COLONIA NOVA SVPRA ALBE — Lapidar irischen Herlenlinien. Grauer dreieckiger Schild mit dem böhmischen Löwen. Über dem Schilde tvti geflügelte Drachen, die Hälse in einander verschlungen, die Häupter nach ritt wirU gekehrt.
5
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
COLONIA NOVA SVPRA ALBE — Lapidar zwischen Perlenlinien. Grosser dreieckiger Schild mit dem böhmischen Löwen. Ober dem Schilde zwei geflügelte Drachen, die Hälse in einander verschlungen, die Häupter nach rückwärts gekehrt.
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Wir werden alfo zuerft von der lapidar Orthographie handlen. indem wir darauf bedacht find. die lapidar Schreibart. oder die eigentliche Befchaffenheit der ehrifilithen Grabfchriften zu beleuchten, die einzelnen Redensarten aber unten ...
Anton Josef Binterim, 1838
7
Deutsche Bauzeitung
Vor Schluss der Sitzung legt Herr Elliesen, Vertreter der Firma Wilhelm Matthée in Magdeburg, Proben verschiedener von dieser Firma fabrizirten Lapidar- Produkte, als Lapidar -Theer, Lapidar- Zement, sowie Backsteine aus Lapidar und ...
8
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
Vor Schluss der Sitzung legt Herr Elliesen, Vertreter der Firma Wilhelm Matthee in Magdeburg, Proben verschiedener von dieser Firma fabrizirten Lapidar- Produkte, als Lapidar -Theer, Lapidar- Zement, sowie Backsteine aus Lapidar und ...
9
Systematische Anleitung zur Kalligraphie (etc.)
Stärke bei den gewöhnlichen und deffinirten Buchftaben; dann bei jenen der fogenannten Lapidar-Schrift; fo wie Höhe; Tiefe und Breite derfelben. Die Stärke der Schatten- oder Säulenftriche bei den Kleinbuchftaben der gewöhnlichen ...
Joseph Payer, 1840
10
Programm zum Winckelmannsfest
Ausser einer Trankspende wurden ihr Schweine geopfert. Das ersieht man aus dem Eponarelief von Beihingen bei Marbach (выпад. Lapidar. nr. 60), dessen obere Hälfte die Göttin von drei Pferden zur linken und vier zur rechten umgeben  ...
Archäologische Gesellschaft zu Berlin, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPIDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapidar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaiser's Tengelmann-Ausverkauf: Wann ist Berlin an der Reihe?
In Berlin geht es um 120 Filialen mit mehr als 5300 Beschäftigten. Wann ist die Hauptstadt dran? „Kommt später“, hieß es am Montag nur lapidar. olaf-wedekind ... «B.Z. Berlin, ott 16»
2
Leonardo Ruiz: Será ele a próxima pérola a lapidar pelo Sporting?
Os dois golos marcados ao Cova da Piedade, na passada quarta-feira, chamaram a atenção de Jorge Jesus. Leonardo Ruiz tem sobressaído na equipa B do ... «Notícias ao Minuto, set 16»
3
Vamos a lapidar a Rocío Carrasco
Llevo un par de semanas en las que parece que abro una revista o enciendo la tele, y lo primero que veo es la boda de Rocío Carrasco (la anteriormente ... «El Mundo, set 16»
4
Com apoio de Bernardinho e do filho, Giovane tenta lapidar futuro ...
"Olha cara, você é uma pedra bruta e vou tentar ajudar a te lapidar. Tem que sonhar e ir buscar. Não posso fazer isso por você". O Gianmarco tem um senso ... «Globo.com, set 16»
5
Detentos aprendem a lapidar pedras semipreciosas em Governador ...
O Lapidar-se é um projeto inédito no sistema prisional, fruto de parceria entre o Governo de Minas, o Judiciário, a Universidade Federal de Minas Gerais ... «Estado de Minas, ago 16»
6
La DGT, a un paso de lapidar a los infractores
La DGT, a un paso de lapidar a los infractores. Desde este martes unos paneles muestran en un tramo de Sevilla las matrículas de aquellos conductores que ... «La Gaceta, ago 16»
7
Lyanco exalta ex-zagueiro Ricardo Gomes: “Vai me lapidar
Erros eu tenho, falhas em algumas coisas, e tenho certeza de que o professor vai me ajudar, me lapidar, não só ele, no dia a dia vendo os mais experientes, ... «SPNet, ago 16»
8
Mestre de Rafaela, Geraldo Bernardes recorda início: "Diamante ...
... quando ela chegou para mim com 8 anos de idade, eu via que tinha um diamante muito bruto no momento, mas que eu poderia lapidar e fazer com que ela ... «Globo.com, ago 16»
9
Capturan a tres hombres por lapidar a policía
La PNC detalló que los delincuentes privaron de libertad a la víctima, la lapidaron, la subieron a un vehículo y finalmente lanzaron su cadáver en la carretera al ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
10
El ISIS obligó a niños a lapidar a una pareja acusada de adulterio
La mayoría de los niños presentes respondieron a la llamada del autoproclamado califato y se reunieron con piedras en la plaza para lapidar a la pareja. «La Gaceta, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lapidar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lapidar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT