Scarica l'app
educalingo
lästig fallen

Significato di "lästig fallen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÄSTIG FALLEN IN TEDESCO

lạ̈stig fallen, lạ̈stigfallen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄSTIG FALLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lästig fallen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA LÄSTIG FALLEN IN TEDESCO

definizione di lästig fallen nel dizionario tedesco

spiacevole, fastidioso, ad esempio, non si vuole essere noiosi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄSTIG FALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄSTIG FALLEN

lasterhaft · Lasterhaftigkeit · Lasterhöhle · Lästerin · Lasterleben · lästerlich · Lästerlichkeit · Lästermaul · lästern · Lästerrede · Lästerung · Lästerzunge · Lastesel · Lastex · Lastexhose · Lastfuhre · lästig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄSTIG FALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimi e antonimi di lästig fallen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÄSTIG FALLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lästig fallen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄSTIG FALLEN»

lästig fallen · verfolgen · lästig · fallen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Korrekturen · wortliste · jmdm · lästigfallen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Dict · dict · Interglot · jemandem · translated · from · german · Detailed · Translations · German · schikanieren · plagen · zusetzen · bother · harass · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · Übersetzungen ·

Traduzione di lästig fallen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÄSTIG FALLEN

Conosci la traduzione di lästig fallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lästig fallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lästig fallen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

是一种负担
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ser una carga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Annoying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक बोझ हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون عبئا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быть обузой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ser um fardo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোঝা হতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

être un fardeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjadi beban
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lästig fallen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

負担に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dadi beban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Annoying
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு சுமையாக இருக்காது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओझे होऊ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir yük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pesare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

być ciężarem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бути тягарем
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

să fie o povară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι ένα βάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n las wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara en börda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være en byrde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lästig fallen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄSTIG FALLEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lästig fallen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lästig fallen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lästig fallen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄSTIG FALLEN»

Scopri l'uso di lästig fallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lästig fallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2. Korinther
Dass Paulus hier betont, er wolle den „Betrübenden“ nicht noch mehr niederdrücken, wird ohnehin im folgenden V. 6 deutlich gemacht. Hier will er den Gemeindemitgliedern nicht dadurch „lästig fallen“, dass er einfach pauschal sagt, der ...
Peter Arzt-Grabner, 2013
2
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Der ...
Anfang und Ende enthalten ohne Zweifel den Hauptgedanken; er soll nämlich dem Augustus nicht lästig fallen und kein gar grosses Wesen aus den Gedichten machen. Dies aber, was der Dichter dem Vin- nius aufträgt, ist nur die Darstellung ...
Heinrich Düntzer, 1843
3
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Kritik und ...
Horaz will nicht, wie so viele Dichterlinge, dem Augustus lästig fallen , will sich nicht breit bei ihm machen, als ob Augustus sich stark dafür bedanken und den Dichter hoch preisen müsse , sondern er schickt ihm die Gedichte nur, um, wenn es ...
Heinrich Düntzer, 1843
4
Kritik und Erklärung der Episteln des Horaz: ein Handbuch ...
Anfang und Ende enthalten ohne Zweifel den Hauptgedanken; er soll nämlich dem Augustus nicht lästig fallen und kein gar grosses Wesen aus den Gedichten machen. Dies aber, was der Dichter dem Vinnius aufträgt, ist nur die Darstellung  ...
Heinrich Düntzer, 1843
5
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... Langeweile, lange Weile La-Ola-Welle Lappalie läppern läppisch Laptop Lärche (Baum), aber Lerche (Vogel) Larve lassen, lässt, ließ, lass! lasst! lässlich Lassheit Last zu Lasten, zulasten lästern lästig lästig werden; lästig fallen, lästig  ...
Gerhard Seitfudem, 2007
6
Die Bundesbrüder: Ein Freimaurer-Roman von Oswald Stein
Ich weiß ganz bestimmt, daß sie Ihnen keine Zuneigung schenkt, — daß Sie ihr lästig fallen!" Das war ein noch viel härteres Wort, als alles das was bisher seine Seele schmerzte. Mit einem tiefen Seufzer wiederholte er die letzten Worte der ...
Oswald Stein, 1864
7
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
1. koitieren 2. jm lästig fallen, auf ihn einreden •Der OvD hat mich heute wieder behüpft! bei ha bei ha bei ha bei ha bei habenbenbenbenben – mit sich führen • Hast'e bei? – Hast du dein Bandmaß bei dir?, vgl. am →Mann tragen, Kontrolle ...
Klaus-Peter Möller, 2000
8
Der Erbe: Roman
So laßt mich noch einmal zu ihr hinaufgehen — es ist da? letzte Mal — , noch einmal ihr in das gute Auge schauen und ihre Hand drücken, dann bin ich frei und — werde Euch nicht mehr lästig fallen." „Was das für a Red' ist/' sagte der alte ...
Friedrich Gerstäcker, 1867
9
Die Befestigungskunst
... ds» mit solches nicht bis auf die Grabensohle, oder noch tieser, hinunter geführt zu werden braucht, wenn die idefchaffenhtit des Bodens nicht ein anderes vorschreibt. Der Pulvirdampf kann der Vertheidigung auf keiner Weise lästig fallen.
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1812
10
Der Erbe (Erweiterte Ausgabe)
... nicht an das eines Heimathlosen binden. So läßt mich noch einmal zu ihr himaufgehem — es ist das letzte Mal —, noch einmal ihr in das gute Auge schauen und ihre Hand drücken, dann bin ich frei und werde Euch nicht mehr lästig fallen.
Friedrich Gerstäcker, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄSTIG FALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lästig fallen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nietzsche lässt grüßen
... dass wir uns nicht nach Menschenart mit einmal oder zweimal Bitten begnügen, sondern dass wir Gott mit unseren Anliegen regelrecht lästig fallen sollen. «ZENIT, ott 16»
2
Waiblingen: Nützliche Tipps zum Umgang mit Wespen
Erschwerend kommt hinzu, dass die Deutsche und die Gemeine Wespe – die zwei Arten, die Rosenkranz zufolge besonders lästig fallen – ihre Nester an ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»
3
Plug-in-Hybride im Test: Mercedes C350e und VW Passat GTE
... ist häufiges Laden unabdingbar und könnte so manchem Mercedes-Besitzer bald einmal lästig fallen. Umso mehr, als für nötige E-Fahrten die Batterien viel ... «Kurier, giu 16»
4
Die Invasion der Traumwandler mit dem Handy
Und bis dahin können die Geistergänger durchaus lästig fallen. Denn sie bieten sich als Verkehrsopfer an. Anders als handysüchtige Autofahrer, die mit ... «DIE WELT, apr 16»
5
Forum Gesundheit
„Und doch erlebe ich immer wieder, dass unnötig abgewartet wird, weil man mitten in der Nacht nicht lästig fallen möchte oder zu bequem zum Handeln ist. «solinger-tageblatt.de, nov 15»
6
Leben im Zug: Bahncard statt Miete
... kann sie bei Freunden unterkommen. „Wir haben ausgemacht, dass die mir Bescheid sagen, wenn sie das nervt. Denn lästig fallen will ich nicht“, sagt Leonie. «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
7
Mobilität: Für den Deutschen ist Autofahren Selbstbehauptung
Politik und deutsche Öffentlichkeit mussten sich mit den Empfehlungen der Experten zufriedengeben, die seit 53 Jahren Ende Januar lästig fallen wie ... «DIE WELT, feb 15»
8
Bundesregierung will mehr Radwege bauen: Klima-Retter auf zwei ...
... Weltklimas vor allem dadurch behindert wird, dass immer noch unbelehrbare Fußgänger auf den Bürgersteigen den Radfahrern lästig fallen, vor allem Alte. «Tagesspiegel, dic 14»
9
Wohnungsnot in Weißenhorn Wohin mit den Flüchtlingen?
Und Karen Beth, Juristin im Landratsamt, bestätigt: „Wir werden drängen und lästig fallen.“ Dies gelte für alle Orte im Kreis. Die Unterstützung falle von ... «Augsburger Allgemeine, ott 14»
10
Vier vergebliche Versuche, das Unfassbare zu fassen
Das Seelchen war offenbar ein angenehmer Gast gewesen, keiner von denen, die nach einer gewissen Zeit lästig fallen, dafür sorgte die heitere ... «Neue Zürcher Zeitung, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lästig fallen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lastig-fallen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT