Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lastzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LASTZUG IN TEDESCO

Lastzug  Lạstzug [ˈlastt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASTZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lastzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LASTZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lastzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Semi-camion

Lastzug

Un camion è una combinazione di un camion con un rimorchio, come definito dalla legge, mentre un trattore con un semirimorchio è chiamato trattore. La definizione viene utilizzata in Svizzera e in Alto Adige come in Austria. Il camion è anche definito come un treno articolato o un treno di rimorchio. Ein Lastzug ist nach der gesetzlich festgelegten Definition eine Kombination aus einem Lastkraftwagen mit einem Anhänger, während eine Sattelzugmaschine mit Sattelauflieger als Sattelzug benannt wird. Die Definition wird in der Schweiz und in Südtirol gleich wie in Österreich verwendet. Der Lastzug wird auch Gliederzug oder Hängerzug genannt.

definizione di Lastzug nel dizionario tedesco

Camion con rimorchio © HenningManninga - Fotolia.com © HenningManninga - Fotolia.com. Lastkraftwagen mit Anhänger © HenningManninga - Fotolia.com© HenningManninga - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lastzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LASTZUG


Containerlastzug
Containerlastzug
Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Fernlastzug
Fẹrnlastzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Vorortzug
Vo̲rortzug [ˈfoːɐ̯|ɔrtt͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LASTZUG

Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lästling
Lastpferd
Lastschiff
Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagen
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lasur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LASTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Einbezug
Einzug
Essensentzug
Güterzug
Lazarettzug
Personenaufzug
Sattelzug
Taschengeldentzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
Zwangsentzug
in Bezug

Sinonimi e antonimi di Lastzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LASTZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lastzug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lastzug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LASTZUG»

Lastzug Brummer Lastkraftwagen lastzug fitness sattelzug sport maße abmessungen brennholz nach gesetzlich festgelegten eine Kombination einem Anhänger während Sattelzugmaschine Sattelauflieger Sattelzug benannt wird Schweiz Südtirol Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Güterbeförderung für Rechnung anderer eigene Kraftfahrzeug ausschließlich Beförderung Gütern Dict dict Womit müssen rechnen wenn ihnen Dies Frage Amtlichen Fragenkatalog Führerschein Theorieprüfung Deutschland Merklingen blockiert polizei knipst gaffer Kurz Mittagszeit noch innerhalb Baustelle Richtung Stuttgart unterwegs Beginn Parkplatz „Kemmental Radlastzug Grenzwerte Verkehrslast Lastäquivalente Belastung Träger Belastungsprobe Lexikon gesamten Technik streift zeugen gesucht pforzheimer zeitung Zeugen Liebenzell leichter Sachschaden Freitag gegen Gebrauchter anzeigen gebraucht

Traduzione di Lastzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASTZUG

Conosci la traduzione di Lastzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lastzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lastzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

半卡车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Semi-camión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

articulated lorry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्द्ध ट्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف شاحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пол-грузовик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Semi-caminhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেমি-ট্রাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Semi-remorque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Semi-trak
190 milioni di parlanti

tedesco

Lastzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セミトラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세미 트럭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Semi-truk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bán xe tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செமி-டிரக்குகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्ध-ट्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yarı kamyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Semi-camion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Semi-truck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пол-вантажівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Semi-camion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ημι-φορτηγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Semi-vragmotor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Semi-truck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Semi-lastebil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lastzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASTZUG»

Il termine «Lastzug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lastzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lastzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lastzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASTZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lastzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lastzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lastzug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LASTZUG»

Scopri l'uso di Lastzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lastzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juristische Methodik
Umgang mit Richterrecht Fall 12: Im Oktober 1 988 kaufte K mit Sitz in X. bei V mit Sitz in Y. einen Lastzug. Im Vertrag war vereinbart, daß V den Lastzug am 25.10. 1988 auf seinem Betriebsgelände bereitstellen und K ihn an diesem Tage ...
Joachim Vogel, 1998
2
Die Roswell Verschwörung: Thriller
Ihm fiel auf der GPS-Karte auf, dass der Abstand zwischen dem Lastzug und ihrem Fahrzeug zunahm. »Schneller«, befahl er Dimitri. »Du fällst zurück.« »In Ordnung.« Wladimir spürte, wie sein Fahrer beschleunigte, und wandte seine ...
Boyd Morrison, 2013
3
Technische Mechanik: Statik
FB FcFA, wobei die CULMANNsche Kraft ein innere Kraft darstellt (actio = reactio ). Beispiel 4 (Abb. 6-26) Skizziert ist ein Lastzug auf Steigfahrt mit konstanter Geschwindigkeit. Für die nachfolgend gegebenen Daten sind zu bestimmen: a) alle ...
Peter Selke, 2006
4
Verstossenes Findelkind
Lastzug anschaffen, denn einer schafft die anfallenden Transporte nicht mehr. Wir brauchten dringend eine dritte Werkshalle, die Produktion wuchs stetig, so ergab sich die Frage, eine bestehende Fabrik kaufen oder neu bauen? Ein Neubau ...
Kurt Peuschel, 2013
5
Mike - Unerfüllte Lebensreise: Biografie und Roman
bremste sofort und abrupt, sowie er seinen Fahrfehler bemerkt hatte, zu abrupt, denn sein Lastzug schlingerte, der Anhänger schoss ins Zugfahrzeug und stiess es unkontrolliert in zwei Kandelaber. Dem Fahrer des Personenwagens passierte ...
Urs Scheidegger, 2012
6
Tote kehren nicht zurück: Mitchell & Markbys elfter Fall
»Sie hatte ein sehr vornehmes Benehmen für eine so junge Frau«, erklärte sie und fügte nachdenklich hinzu: »Sie ist wahrscheinlich aus dem Lastzug ausgestiegen.« Meredith hob eine Hand und schob sich geistesabwesend eine dunkle ...
Ann Granger, 2011
7
Der aufgeräumte Hühnerstall
Vor uns fuhr ein Lastzug. „Warum rast du so?“, fragte ich die Allerliebste. „Wir haben doch Zeit. Was meinst du, wie viele Trottel wir noch vor uns haben?“ Nummer zwei schlief noch immer. Kurz bevor es einspurig wurde, hatte die Allerliebste ...
Jochen Keller, 2004
8
Lkw, Bagger und Traktoren
Ein bedienungsfreundlicher Arbeitsplatz, viele Staufächer und eine bequeme Liege – das alles braucht ein gut ausgestatteter Lkw. Ein Lastzug im Fernverkehr ist oft lange unterwegs. Für Wie sieht es im Fahrer- eine Tour von Berlin nach ...
‎2010
9
Repräsentantenhaftung des Versicherungsnehmers in ...
1957 betrieb der 130 VN ein Transportunternehmen mit einem Lastzug, der kaskoversichert war. Der aus einem Motorwagen und einem Anhänger bestehende Lastzug wurde von einem angestellten Fahrer (W.) bedient. Der Inhaber der VN ...
Rolf Cyrus, 1998
10
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
T40. -. Rückfahrt. mit. dem. Lastzug. Niederschrift [Autor] Joe war mit dem Fahrrad auf dem Weg in die Stadt, die imnaheliegenden Tal sich ausbreitete. Es war um die Mittagszeit, als Joe die belebte Großstadterreichte. Geschäftshäuser  ...
Manfred Heil, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASTZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lastzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei zieht Lastzug auf B 241 aus dem Verkehr
Die weiteren Recherchen der Polizei ergaben, dass der 46-Jährige im Laufe des Donnerstags mit seinem Lastzug im Uslarer Industriegebiet an der Uslarer ... «HNA.de, ott 16»
2
Brennender Lastzug löst Feuerwehr-Einsatz aus
Die Bergungsarbeiten dauerten mehrere Stunden, weil der Lastzug von einem Autokran auf zwei Tieflader gehoben werden musste. Es entstand ein Schaden ... «Trierischer Volksfreund, ott 16»
3
Lastzug landete im Maisfeld: Fahrer verletzt
Ein Lkw ist am Mittwochnachmittag bei Fleckeby von der B76 abgekommen. Er kippte auf die Seite und blieb im Maisfeld liegen. Der Fahrer wurde leicht verletzt ... «Kieler Nachrichten, set 16»
4
Unfallflucht auf dem Rührberg
Ein Lastzug, der sich vermutlich auf dem Rührberg verfahren hat, hat beim Wenden das Dach einen Hauses beschädigt. Der Fahrer verschwand, ohne sich um ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
B 303: Auto stößt mit Lastzug zusammen
Marktredwitz. Zwei Schwerverletzte gab es bei einem Unfall am Freitagmorgen auf der B 303 bei Marktredwitz. Die Bundesstraße war mehrere Stunden voll ... «Nordbayerischer Kurier, lug 16»
6
Lastzug verlor Öl zwischen Körle und Albshausen
Körle/Albshausen. Auf der Kreisstraße zwischen Körle und Albshausen ist am Montag an einer Zugmaschine der Turbolader geplatzt. Dabei liefen aus der ... «HNA.de, lug 16»
7
Calw - Polizei: (CW) Calw - Lastzug umgekippt - Fahrer leicht verletzt
Der zunächst mit Hilfe von Baggern vor einem weiteren Abrutschen gesicherte Lastzug wurde von der Betreiber-Firma selbst geborgen. Die erste Prüfung durch ... «FOCUS Online, giu 16»
8
Einsatz in Mühlburg: Radler bei Unfall mit Lastzug lebensgefährlich ...
Karlsruhe (pol/rah) - Beim frontalen Zusammenprall mit einem Lastzug hat ein 31 Jahre alter Fahrradfahrer am Montagmorgen in Karlsruhe lebensgefährliche ... «ka-news.de, giu 16»
9
Bad Hersfeld: Schwerer Unfall mit Lastzug auf B27
Der Fahrer eines mit Möbeln beladenen Lastzuges befuhr die B27 zwischen Bebra und Bad Hersfeld. Unmittelbar am Abzweig zur Friedloser Straße in Bad ... «HNA.de, giu 16»
10
Unfall auf A3: Überhitzte Bremsen setzen Lastzug auf der Autobahn ...
Der Lastzug befand sich auf einer Leerfahrt von Mühlheim-Kärlich nach Frankreich. Auf Höhe der ehemaligen Firma Buderus sollen nach ersten Angaben zur ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lastzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lastzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z