Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lästling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÄSTLING IN TEDESCO

Lästling  [Lạ̈stling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄSTLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lästling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÄSTLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lästling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fastidio

Lästling

Gli animali sono chiamati "droppings", che amano essere nelle immediate vicinanze degli esseri umani. Sono piccoli insetti come insetti. I vivi non sono pericolosi per gli esseri umani, ma la loro presenza è percepita come distruttiva, soprattutto quando si verificano più frequentemente. Possono tuttavia diventare i parassiti in caso di eccessiva presenza. Per esempio, : ▪ Cantine ▪ Silverfish ▪ Mosca, soprattutto mosche di frutta ▪ Earworms ▪ Vespe ... Als Lästlinge werden Tiere bezeichnet, die sich gerne in der näheren Umgebung des Menschen aufhalten. Es handelt sich um kleinere Wirbellose wie Insekten. Lästlinge sind für den Menschen nicht gefährlich, ihre Anwesenheit wird jedoch als störend empfunden, besonders wenn sie zahlreicher auftreten. Sie können bei übermäßigem Auftreten jedoch zu Schädlingen werden. Als Lästlinge gelten z. B.: ▪ Kellerasseln ▪ Silberfischchen ▪ Fliegen, besonders Fruchtfliegen ▪ Ohrwürmer ▪ Wespen...

definizione di Lästling nel dizionario tedesco

piccolo invertebrato, il cui aspetto, presenza è fastidioso, fastidioso. kleines wirbelloses Tier, dessen Auftreten, Anwesenheit als störend, lästig empfunden wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lästling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄSTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄSTLING

Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge
Lastesel
Lastex
Lastexhose
Lastfuhre
lästig
lästig fallen
Lastigkeit
Lästigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lastpferd
Lastschiff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄSTLING

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinonimi e antonimi di Lästling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄSTLING»

Lästling lästling wörterbuch Grammatik Lästlinge werden Tiere bezeichnet sich gerne näheren Umgebung Menschen aufhalten handelt kleinere Wirbellose Insekten sind für nicht gefährlich ihre Anwesenheit wird jedoch störend empfunden besonders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geschützter maulwurf campos Maulwurf gärtnerischen Umfeld weniger Schädling vielmehr denn Grundstücksbesitzer mögen keine Maulwurfshügel Schwarzgraue wegameise pflanzenschutz Wissenschaftl Bezeichnung Lasius niger Schädlinge Allgemeine Bedeutung Mitteleuropa kommen verschiedene Ameisenarten Audio kaum glauben mediathek Clip Kaum gelaunt Kurioses Wissenswertes Schmunzeln Weitersagen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schädling graue fleischfliege jarkow Graue Fleischfliege unserer Wohnung aufhält besteht immer kleines Risiko Gesundheit dieser Bakterien oesv schadet Menschen indirekt also eigentlichen Sinne schädlich oder sondern unangenehm lästig

Traduzione di Lästling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÄSTLING

Conosci la traduzione di Lästling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lästling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lästling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滋扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molestia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nuisance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неприятность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদ্রব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kacau ganggu
190 milioni di parlanti

tedesco

Lästling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニューサンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀찮은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lästling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrapienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неприємність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătaie de cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lästling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄSTLING»

Il termine «Lästling» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lästling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lästling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lästling».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lästling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄSTLING»

Scopri l'uso di Lästling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lästling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
German Dictionary of Biology: German-English
Lästling m nuisance pest (z. B Schaben) latent latent (z. B Symptome), hidden Latenz M. latency, dormant condition; 2. (response) latency (eines Reizes), reaction time; 3. (Ökol) latency (Normalbestand von Tieren in einem Areal); 4. s.
Manfred Eichhorn, 1999
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... Wanderratte Bedeutung Hygieneschädling Hygieneschädling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Vorratsschädling Vorratsschädling Pflanzengifte, z.
Anton Mayr, 2007
3
just a challenge: autobiographisches
„Ein Lästling, sie haben schon richtig verstanden". „Na, schön, aber was soll ICH bitte DARUNTER verstehen? Können sie mir das erklären?" Und dann erklärte er , der brave Staatsdiener: „Lästlinge sind: kleinere wirbellose Tiere, ... die sich ...
André Heresch, 2010
4
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
(LV 149) Der „lästling“ liest sich als Kontamination aus ‚Lüstling' und ‚lästig'. Gemustert wird in einem solchen Kontext „vom hintersass bis zur pfröpfe und wieder zurück von der pfröpfe zum hintersass“ (LV 85). Während im ‚hintersass' der ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
5
... ein Stück von mir: ich verfolge meinen Weg
Da ..".als war's ein stuck von mir" schon vergeben war, war die titelwahl ebenso einfach, wie genial: .."..ein stuck von mir" bezieht sich naturlich - banalerweise - NICHT nur auf das vorliegende werk!
andré heresch, 2011
6
ER kommt: adveniat
Ein Beamter stellt sich vor: „Hallo, ich bin ein Lästling!“. „Wie bitte, was?“ „Ein Lästling, sie haben schon richtig verstanden“. „Na, schön, aber was soll ICH bitte DARUNTER verstehen? Können sie mir das erklären?“ Und dann erklärte er, der  ...
André Heresch, 2013
7
Die tierischen Schädlinge Mitteleuropas
Sehr unangenchmer Lästling im Sommer. Mehrere Generationen pro Jahr. Aedes cantans Meigen (Abb. 158 a). Larven in temporären Waldtümpeln und Erlen- und Eschenbrüchen sehr häufig (MoHRic 1964). Starker Lästling des Menschen ...
Rolf Keilbach, 1966
8
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
... Ectoparasit und Zwischenträger von Dermatobia Überträger von Dengue? Überträger der Malaria, Zwischenwirt von Filarien Lästling im Freien, Schädling an Sport- und Golfplätzen Die Kleiderlaus, wie alle Läuse schon an sich als Lästling.
9
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Bricht eine dieser Krankheiten aber aus, sind ernsthafte Schäden zu befürchten,. 3. Mehr als ein Lästling: die Hausstaubmilbe (Dermatopha- goides pternoiyssinus) Ist der Stich eines Skorpions für den Menschen tödlich? Der. 56. Gliederfüßer.
Florian von Heintze, 2006
10
Reisen Ins Innere Königreich
Suche in hartnäckigen Fällen einen wirklich guten Heiler auf, um den Lästling los zu werden. Mythische S tammesvorfahren Hast Du berühmte Vorfahren? Oder gehörst Du einer Tradition an, die berühmte Helden aufweist? Dann kann es sein  ...
Ben Lindemann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄSTLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lästling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesellige Lindenwanzen
... auch vom Pflanzenschutz wird diese Art eher als »Lästling« denn als ernsthafter Schädling eingestuft – was allerdings nicht ausschließt, dass Lindenwanzen ... «baden online, set 16»
2
Halmfliegen-„Invasion“ in Bludenzer Hochhaus
Problematisch ist die Bekämpfung nicht zuletzt deswegen, weil Halmfliegen laut Gesetz keine Schädlinge sind, sondern Lästlinge. Der Unterschied: Schädlinge ... «ORF.at, mar 16»
3
Überträger gefährlicher Krankheiten: Zika, Dengue, Malaria ...
Diese Mücke sei nicht nur ein „extremer Lästling“, weil sie sehr auf menschliches Blut angewiesen sei. Sie hat auch für den Menschen gefährliche Krankheiten ... «FOCUS Online, feb 16»
4
Kleine, rote Stinktiere in Duisburger Gärten gesichtet
... was sie gelegentlich tun. Dann werden sie zum Lästling“, so Frank Burghause, der für die Gartenakademie tätig war und sich mit diesen Tieren beschäftigte. «Derwesten.de, ago 14»
5
Ockstädter Kirschen: Madenfrei dank guter Kontakte
Aber diesem Lästling kann man zu Leibe rücken.« Die Kirschfruchtfliege ist der am häufigsten auftretende Schädling im Süßkirschen-Anbau in Europa. «Wetterauer Zeitung, mag 14»
6
Moskitos breiten sich weiter aus
Anders als die einheimischen Exemplare sei der Tigermoskito nicht nur ein Lästling, sondern Überträger gefährlicher Krankheiten wie Dengue- und ... «Morgenweb, gen 14»
7
Nach heftigen Regenfällen vom Juni Jetzt kommt die Mücken-Invasion
Bei diesem Lästling handelt es sich um die Überschwemmungsmücke Aedes vexans, auf Deutsch «der quälende Taugenichts». Die Brutplätze finden sich laut ... «BLICK.CH, lug 13»
8
Rentner entdeckt selten Wanzenart an Lindenbaum
Vom Menschen würden die Tiere als Lästling eingestuft, da sie zeitweise auch benachbarte Fassadenwände und Balkone besiedeln oder in offene Fenster ... «suedkurier.de, gen 13»
9
Beim Pilze suchen Wanzen gefunden
Die Insekten auf den Linden sind keine Schädlinge, sondern harmlos, werden aber von Menschen als Lästling eingestuft. «Badische Zeitung, gen 13»
10
Betäubender Bienenbiss
Wenn sich die Kiefer einer Biene um einen kleinen Parasiten oder Lästling schließen, injizieren sie demnach winzige Mengen eines lähmenden Sekrets. «scienceticker.info, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lästling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lastling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z