Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lasttier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LASTTIER IN TEDESCO

Lasttier  Lạsttier [ˈlasttiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASTTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lasttier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LASTTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lasttier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bestia da soma

Tragtier

I portatori sono ancora oggi usati in aree impervie per trasportare carichi e non devono essere confusi con gli animali da equitazione. Oltre a trasportare carichi per mantenere la vita, B. Trasporto di acqua nei deserti e nelle zone aride, con l'aiuto di asini, il trasporto di merci Dromedarkarawanen, ecc può essere trovato sempre di più nel settore del tempo libero un nuovo impiego di animali da soma per il trasporto di attrezzature, i vestiti e il cibo più a lungo ed escursioni brevi e lunghe distanze passeggiate su lunghe distanze , Per questo tipo di utilizzo animale da soma, da un lungo utilizzato in Europa cavalli, muli e asini sono utilizzati, ma lama anche che erano indispensabili nelle regioni delle Ande come animale da soma e sono, così come le capre, il loro uso negli Stati Uniti e in Europa fino al 1980 che tuttavia può essere già rilevata molto prima nelle regioni dell'Himalaya. Nel periodo Earlithithic, le possibilità logistiche si sono sviluppate con lo sfruttamento del potenziale animale da domesticazione. Tragtiere werden heute noch in unwegsamen Gegenden zum Tragen von Lasten verwendet und sind nicht mit Reittieren zu verwechseln. Neben dem Tragen von Lasten zur Lebenserhaltung, wie z. B. Wassertransport in Wüsten und Trockengebieten mit Hilfe von Eseln, Warentransport mit Dromedarkarawanen, etc. findet sich mehr und mehr im Freizeitbereich eine neue Nutzung von Tragtieren durch den Transport von Ausrüstungsgegenständen, Kleidung und Lebensmitteln auf längeren und kürzeren Wanderungen und auch Fernwanderungen über große Distanzen. Für diese Form der Tragtiernutzung werden zum einen die in Europa schon lange genutzten Pferde, Maultiere und Esel herangezogen, aber auch Lamas, die in den Andenregionen als Tragtier unentbehrlich waren und sind, sowie Ziegen, deren Nutzung in USA und Europa erst in den 1980er Jahren begann, die als Tragtiere jedoch schon weitaus früher in den Regionen des Himalaya nachgewiesen werden können. Im Frühneolithikum entstanden mit der Ausbeutung tierischen Potentials durch Domestikationen erweiterte logistische Möglichkeiten.

definizione di Lasttier nel dizionario tedesco

Animale utilizzato principalmente per trasportare carichi. Tier, das vorwiegend zum Tragen von Lasten gebraucht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lasttier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LASTTIER


Alttier
Ạlttier [ˈalttiːɐ̯]
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Büfettier
[bʏfɛˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Gasttier
Gạsttier [ˈɡasttiːɐ̯]
Gelttier
Gẹlttier
Gifttier
Gịfttier [ˈɡɪfttiːɐ̯]
Grattier
Gra̲ttier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kabarettier
[…ˈteː] 
Leittier
Le̲i̲ttier
Metier
[meˈti̯eː] 
Muttertier
Mụttertier
Nachttier
Nạchttier [ˈnaxttiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Reittier
Re̲i̲ttier [ˈra͜ittiːɐ̯]
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Schlachttier
Schlạchttier [ˈʃlaxttiːɐ̯]
Zuchttier
Zụchttier [ˈt͜sʊxttiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LASTTIER

Lästigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lästling
Lastpferd
Lastschiff
Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagen
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lastzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LASTTIER

Beuteltier
Bijoutier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Murmeltier
Musketier
Portier
Raubtier
Rentier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier
stier

Sinonimi e antonimi di Lasttier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LASTTIER»

Lasttier wörterbuch Grammatik Wörterbuch Tragtiere werden heute noch unwegsamen Gegenden Tragen Lasten verwendet sind nicht Reittieren verwechseln Neben Lebenserhaltung Wassertransport Wüsten Trockengebieten Hilfe Eseln Warentransport Kreuzworträtsel alpaka lasttier Rätsel Frage LASTTIER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon datenbank Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German many other translations deacademic Tragtiere Packtiere oder Saumtiere zumeist Gegenden Tragen Lasten Alles thema helles koepfchen Für

Traduzione di Lasttier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASTTIER

Conosci la traduzione di Lasttier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lasttier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lasttier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

驮畜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animal de carga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pack animal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारवाही पशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحتشاد المواشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вьючное животное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animal de carga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালবাহী গর্দভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bête de somme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pek haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

Lasttier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駄獣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짐을 나르는 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pack kewan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn thú vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக் கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅक प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yük hayvanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bestia da soma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juczne zwierzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´ючне тварина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animal de povară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποζύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lasttier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASTTIER»

Il termine «Lasttier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lasttier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lasttier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lasttier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASTTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lasttier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lasttier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lasttier

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LASTTIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Lasttier.
1
Friedrich Fröbel
Religion ohne Werktätigkeit, ohne Arbeit läuft Gefahr, leere Träumerei, nichtige Schwärmerei zu werden, so wie Arbeit, Werktätigkeit ohne Religion den Menschen zum Lasttier, zur Maschine macht.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der Mensch soll arbeiten; aber nicht wie ein Lasttier, das unter seiner Bürde in den Schlaf sinkt und nach der notdürftigsten Erholung der erschöpften Kraft zum Tragen derselben Bürde wieder aufgestört wird. Er soll angstlos mit Lust und mit Freudigkeit arbeiten und die Zeit übrig behalten, seinen Geist und sein Auge zum Himmel zu erheben, zu dessen Anblick er gebildet ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LASTTIER»

Scopri l'uso di Lasttier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lasttier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kämpfender Glaube: Studien zu Luthers Bekenntnis am Ende von ...
„So ist der menschliche Wille in eine Mitte gesetzt wie ein Lasttier; wenn Gott darauf sitzt, will er und geht, wohin Gott will, wie der Psalm sagt [Ps 73,22fJ: 'Ich bin wie ein Lasttier geworden und bin immer bei dir'. Wenn der Satan darauf ...
Thomas Reinhuber, 2000
2
Verkehrte Freiheit?: Jean-Paul Sartres Freiheitslehre aus ...
Seinen prägnantesten Ausdruck findet Luthers Sicht vom unfreien Willen in dem Bild vom Lasttier, das von Gott oder vom Satan geritten wird 26 Das Lasttier kann nicht bestimmen, wohin es reiten will, es kann die Grundrichtung seiner ...
Thomas Ebinger, 2010
3
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
5.2 Der Esel als Lasttier Der Hausesel gehörte dem domestizierten Großvieh an und hatte zahlreiche Aufgaben zu erfüllen. Er half neben Ziegen und Schweinen beim Eintreten der Saat. Als Lasttier war er beim Einbringen der Korngarben ...
Ingrid Bohms, 2013
4
Der freie und der unfreie Wille: philosophische und ...
Dieser letzte Zweck, für den der Mensch in einer allen seinen Entscheidungen zugrunde liegenden Weise entschieden ist, ist entweder Gott oder das eigene Ich . Luther vergleicht den menschlichen Willen deshalb mit einem Lasttier, das ...
Friedrich Hermanni, Peter Koslowski, 2004
5
Das Geschlecht Der Zukunft
Durch Maschinen und Flügel war das Pferd als Lasttier entbehrlich geworden, und des Hundes bedurfte man nicht mehr wie früher zum Schutze oder zur Jagd, als die Vorfahren der Vril-ya noch die Anfeindungen von ihresgleichen fürchteten  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Baron, Edward Bulwer-Lytton, 2011
6
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Was den Preis von 1 Dirham für die Nilfähre (ein Lasttier und eine Begleitperson) betrifft, so findet er seine genaue Entsprechung in dem Vermerk „Fähre2 1 ( Dirham)"3 in FCG 36r, 14, einer Abrechnung über den Transport eines Ballens von 4 ...
Werner Diem, 1995
7
Der vergessene Mond Bd I: Band I - Zeit des Erwachens
Das riesige graubefellte Lasttier maß eine Länge vonmehr als sechs Metern, wenn auch die letzten beiden Meter nur aus seinem spitz zulaufenden Schwanz bestanden. Unendlich langsam setzte es einenseinervier grauen Hufe vorden ...
Bernd Tannenbaum, 2012
8
Anatolien
Das Lasttier. das den Handelsverkehr zwischen den einzelnen Gegenden Kleinasiens. die noch nicht durch moderne Verkehrsmittel erschlossen worden sind. vermittelt. ist das Kamel. Gewöhnlich trifi't man das einhöckerige Dromedar an.
Rudolf Fitzner, 2011
9
Volkskunde von Loango
Ganz verkehrt wäre es, die Frau, wie das so gäng und gäbe ist, als Lasttier des Mannes zu betrachten. Sie arbeitet gewiss nicht mehr, oft viel weniger als er. Wer oder was sollte sie zum Lasttier machen? Das Essen ist des Eheberrn schwache  ...
E. Pechue?l-Loesche
10
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Der das Lasttier bei sich hatte — es sei fern von dir — kam an einen Morast, die Eselin versank im ... im Wasser, er begann nach ihm zu rufen: „He, Mann, he, Mann, komm!" Er antwortete ihm nicht. Er ließ sie [die Eselin] zurück und ging ihm  ...
Ulrich Seeger, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASTTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lasttier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ssangyong Actyon Sports Facelift: Mehr Power für den Pick-up
Statt des bisherigen 114 kW/155 PS starken Zweiliter-Diesels kommt im koreanischen Lasttier künftig ein 2,2-Liter-Vierzylinder mit 131 kW/178 PS und 400 ... «FOCUS Online, ott 16»
2
Das Comeback der Kamele - Wüstenschiffe auf Überholspur
Sie dienen dem Menschen als Reit- und Lasttier und versorgen ihn mit Fleisch, Milch und Wolle. Obwohl heute viele Nomaden sesshaft und immer mehr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
3
IS schickt hilflose Esel in den Tod – Video
... Terrormiliz Islamischer Staat zerstört hat, nutzen die offenbar verzweifelten IS-Milizen nun Lasttiere zum Waffentransport, wie Sputnik von einer Militärquelle in ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
4
Brunnenfigur - Der Name des Esels
Ich arbeite nicht nur figürlich, fand das aber geeignet. Es bräuchte auf dem Stadtplatz ein freundliches Tier, ein Lasttier, das bunte Behälter auf dem Rücken trägt ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Sei ein Esel!
Bileam wird darüber zusehends hellhörig und nachdenklich. Der, der bisher andere erniedrigte, wird nun selbst durch sein Lasttier erniedrigt, das offenbar mehr ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
6
Hundezucht bei Schwabbruck: Die Bernhardiner vom Mooshof
Das einstige Lasttier der schweizer Bergbauern ist selten geworden. Während die Bergrettung auf leichtere Hunde setzt, ziehen die wenigen Bergbauern, die es ... «Merkur.de, apr 16»
7
Bundesheer-Haflinger - Besuch bei den kräftigen Helfern des ...
Spezialeinheiten wie etwa die deutsche KSK verwendeten 2003 im Kosovo Lasttiere. Auch das österreichische Jagdkommando bildet ausgewählte Soldaten an ... «Krone.at, apr 16»
8
Krefeld: SPD will Auftritt von Wildtieren im Zirkus verbieten
Ebenso ist ein Pferd nicht wirklich als Lasttier passend ausgestattet und Reiten daher ebenso wenig artgerecht. Die Frage muss also eher lauten: Können wir ... «RP ONLINE, gen 16»
9
Mit Eseln auf Wanderschaft
Vor allem Kinder erfreuen sich an den Lasttieren, die mehr können als nur ... Fröhliche Wanderschaft: Das Lasttier trägt die Ausrüstung der Wanderer. Quelle: A. «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Starker Trampel: Marines erklären Googles Roboter für untauglich
Wie das «Beast of Burden» (Lasttier) im Songtitel der Rolling Stones würde der Tragroboter die Rücken der Marines entlasten, war die Hoffnung. Doch Feldtests ... «20 Minuten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lasttier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lasttier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z