Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Steg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEG

mittelhochdeutsch stec, althochdeutsch steg, zu ↑steigen und ursprünglich = schmaler, erhöhter Übergang über ein Gewässer, auf den man meist hinaufsteigen musste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEG IN TEDESCO

Steg  [Ste̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Steg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Steg nel dizionario tedesco

piccolo, stretto ponte su un torrente, un fossato o simili serve come un trasferimento stretto ponte in breve pedonale Per: bordo dock, che collega in particolare tra una nave e il percorso stretto riva perpendicolarmente schiera piccoli pezzi di legno sulla parte superiore dello strumento su cui le corde poggiano parte della montatura per occhiali attraverso cui gli occhiali il naso è tenuta, montato lateralmente sulla estremità inferiore della gamba dei pantaloni estende sotto la pianta del piede, sopra slittamento del pantalone impedendo parte elastica della calzatura, che si trova tra il battistrada della suola della scarpa e il tallone orizzontale porzione di collegamento tra due gambe della sedia e gambe di tavoli della parte verticale di un vettore , una ferrovia o. fatto di materiale d'acciaio per riempire le più grandi aree di una colonna, che sono senza scrittura barra di ferro rettangolare per formare la lastra di stampa; Formato barra spazio libero sui lati di una lastra di stampa. kleine, schmale Brücke über einen Bach, einen Graben o. Ä. als Überführung dienende schmale Brücke für Fußgänger Kurzform für: Bootssteg Brett, das eine Verbindung besonders zwischen einem Schiff und dem Ufer herstellt schmaler Pfad senkrecht stehendes kleines Holzbrettchen auf der Oberseite des Instruments, auf dem die Saiten aufliegen Teil des Brillengestells, durch den die Brille auf der Nase festgehalten wird seitlich am unteren Ende des Hosenbeins angebrachtes, unter der Fußsohle verlaufendes, das Hinaufrutschen des Hosenbeins verhinderndes Gummiband Teil des Schuhs, der sich zwischen der Lauffläche der Schuhsohle und dem Absatz befindet waagerechtes Verbindungsteil zwischen zwei Stuhlbeinen oder Tischbeinen der vertikale Teil eines Trägers, einer Schiene o. Ä. aus Stahl Material zum Ausfüllen von größeren Flächen einer Kolumne, die ohne Schrift sind rechtwinklige Leiste aus Eisen zur Bildung der Druckform; Formatsteg freier Raum an den Seiten einer Druckform.

Clicca per vedere la definizione originale di «Steg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEG


Anlegesteg
Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk]
Besteg
Beste̲g
Bootssteg
Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Laufsteg
La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEG

Stedinger Land
Stedingerin
Steelband
Steeldrum
Steeplechase
Steepler
Steffen
Steffi
Steganografie
Steghose
Stegodon
Stegosaurier
Stegozephale
Stegreif
Stegreifbühne
Stegreifdichter
Stegreifdichterin
Stegreifkomödie
Stegreifspiel
Stegreiftheater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Tuareg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Sinonimi e antonimi di Steg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Steg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Steg

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEG»

Steg Anlegebrücke Anlegesteg Anlegestelle Bahn Bootssteg Brücke Catwalk Gangway Landgang Landungsbrücke Landungsplatz Landungssteg Laufsteg Pass Passerelle Pfad Ponticello Steig Überführung Übergang Überweg Viadukt steg jona Wörterbuch littau dienstleister städtebau stadtentwicklung Stadtentwicklung GmbH kompetente Partner für zukunftsfähige betreut bundesweit Kunden Kommunen Stadterneuerungs stadtentwicklungsgesellschaft hamburg Natürlich Projekt Stadtentwickler außerdem Stadterneuerer planer nicht vergessen Architekten arbeiten alle relevanten Akteure unter Über stehen Zentrum zweiten Phase Jahren befragen erneut Schülerinnen Schüler ihre Eltern Schulleitungen electronics shop computersysteme Marken Notebooks finden Shop Profitieren lukrativen Angeboten rund Fernseher heimelektronik Unterhaltungselektronik kaufen portofrei liefern lassen Günstige Angebote Digitalkameras ggmbh startseite Verein

Traduzione di Steg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEG

Conosci la traduzione di Steg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Steg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

web
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jambatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Steg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bridge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köprü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

most
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέφυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEG»

Il termine «Steg» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Steg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Steg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Steg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steg

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEG»

Citazioni e frasi famose con la parola Steg.
1
Theodor Storm
Und geht es noch so rüstig Hin über Stein und Steg, Es ist eine Stelle im Wege, Du kommst darüber nicht weg.
2
Angelus Silesius
Du armer Sterblicher, ach bleib doch nicht so kleben An Farben dieser Welt und ihrem schnöden Leben: Die Schönheit des Geschöpfs ist nur ein bloßer Steg, Der uns zum Schöpfer selbst, dem Schönsten, zeigt den Weg.
3
Friedrich Rückert
Aus jedem Punkt im Kreis zur Mitte geht ein Steg, Vom fernsten Irrtum selbst zu Gott zurück ein Weg.
4
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.
5
Erhard Blanck
Wenn Gedichte mal am Steg ausschweifen, sie zu Stegreifgedichten reifen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEG»

Scopri l'uso di Steg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reparaturanfälligkeit von steg-, teleskop- und ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
2
Patientenzufriedenheit Bei der Versorgung Zahnloser ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und ...
Thomas Lux, 2011
3
Der schwarze Steg: Roman
Am Strand tastet sie sich zum alten Steg weiter. In ihren hochhackigen Schuhen geht das nicht schnell. Sie friert in dem dünnen Kleid. Aber sie weint nicht. Sie denkt an die Jungen, die sind bei ihren Eltern, und sie geht weiter. Sie erreicht den ...
Åsa Larsson, 2013
4
Der Steg. Der Lotterieladen: Zwei neue Erzählungen für die ...
Zwei neue Erzählungen für die reifere Jugend mit einem Titelkupfer Carl Albert. Um uns nun diefe große Aufgabe zu erleichtern. läßt uns Gott den Nulzen und Zweck der mannigfaltigen Schickfale 'in irgend einer merkrvürdigen Begebenheit  ...
Carl Albert, 1834
5
Stegstoßlaminierung im Handlaminierverfahren am Steg eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisungsentwurf Ausbildungsberuf: ...
Vojkan Punisic, 2010
6
Europäische Unternehmensbesteuerung im Verhältnis zu ...
Art des Tarifs Ausgestaltung in den Kantonen Anrechnung der Gewinnsteuer auf die Kapitalsteuer AR: 0,10‰ des steuerbaren Kapitals; Mindeststeuer bezogen auf die Kapitalsteuer CHF 300 (Art. 90 Abs. 1 lit. b SteG-AR) -- BE: 0,30‰ des ...
Sybille Wünsche, 2011
7
Die Comoedie aus dem Steg-Reif: ein Lustspiel in einem ...
ein Lustspiel in einem Aufzug : aus dem Franz. übers ! Die Tomobie aus dem Steg-Reif, Ein Lust-Spiel in einem Aufzug, Aus dem Französischen übersetzet. Münster/ bey Philipp Heinrich Perrenon. 1769. Personen: Der Graf. Die Grafin, des ...
‎1769
8
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Formschlüssiger Metallmantel mit Friktion zum Steg 3. Eingearbeitete Haltevorrichtung für die künstlichen Zähne oder einer Verblendung DieStege sind Verbindungselemente zwischen Ringstiftkappen, Kronen oder teleskopierenden Ankern.
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
9
Patientenzufriedenheit bei der Versorgung zahnloser ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
10
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... addle slippy play ladder —warl< ewe- steg isI Nb8 scythe stile look steep eam slippy play ladder -ache ewe- steg isI Cul scythe stile look steep earn slaip play stee -ache ewe- steg isI Dul scythe stile look steep earn slippy play laddermjache  ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvesternacht in Frankfurt: Festnahmen am Eisernen Steg und ...
Frankfurt - Wegen des Verdachts der sexuellen Belästigung sind fünf Männer festgenommen werden. Gegen sie wurden Strafverfahren eingeleitet. In Frankfurt ... «op-online.de, gen 17»
2
Silvester in Frankfurt: Das ist das Respekt-Banner auf Eisernen Steg
Seit gestern hängen auf dem Eisernen Steg vier Banner mit der Aufschrift „Respekt. Stoppt Sexismus“ und „Mein Nein meint Nein“. Diese Botschaft ist in 12 ... «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
3
DGAP-News: Lloyd Fonds gewinnt mit steg Hamburg starken ...
Die Lloyd Fonds AG kooperiert bei Projekten im sozialen Wohnungsbau mit der Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft Hamburg mbH (steg). «OnVista, dic 16»
4
STEG liefert neu innert drei Stunden
STEG Electronics liefert neuerdings bestellte Ware innert drei Stunden. Im Bild: Der Inhaber der STEG Electronics AG, Lorenz Weber (links), mit dem ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
5
Frankfurter Stadträtin fragt nach Frauen-Schutzzone an Silvester
„Umfrage: Wer ist dafür oder dagegen, dass an Sylvester (31.12.2016) auf dem Eisernen Steg nur Frauen feiern dürfen?“, schrieb sie in dem sozialen Netzwerk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
Steg lanciert Drei-Stunden-Lieferung
30. November 2016 - Kunden von Steg können sich ihre Waren neu innerhalb von drei Stunden ab Bestellung liefern lassen. Dieser Service kostet 9.50 ... «IT Magazine, nov 16»
7
Bürgerentscheid in Kernen: Kommt der Steg auf die Sieben Linden?
Die Wähler in Kernen sind am Sonntag aufgerufen, in einem Bürgerentscheid über den Steg auf den Sieben Linden zu entscheiden. Die Aussichtsplattform ist ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
8
Frankfurt Eine Stadt sucht ihre Schlösser
Man mochte daher seinen Augen nicht trauen, als dieser Tage eines sonnigen Morgens die schönste aller Frankfurter Brücken, der Eiserne Steg, plötzlich wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Am Eisernen Steg: Weiter keine Spur: Wer hat die Liebesschlösser ...
24.09.2016 Von INGA JANOVIC Es bleibt ein rätselhafter Fall, denn noch immer ist unbekannt, wer die Schlösser am Eisernen Steg entfernt hat. Stattdessen ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
10
Mann kracht mit Sportmotorboot gegen Steg – Not-OP!
Der Fahrer (35) eines Sportmotorboots ist gegen 13.30 Uhr auf dem Rummelsburger See in Berlin-Lichtenberg mit seinem Boot gegen einen Steg gekracht und ... «B.Z. Berlin, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z