Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Legenda aurea" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGENDA AUREA

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGENDA AUREA IN TEDESCO

Legenda aurea  [Legẹnda a̲u̲rea] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGENDA AUREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legenda aurea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGENDA AUREA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Legenda aurea» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Legenda aurea

Legenda aurea

Legenda aurea

La Legenda aurea è una raccolta di 182 tracce originali sulle feste della chiesa, e soprattutto le storie di vita di santi e santi, scritti dal domenicano Jacobus de Voragine negli anni intorno al 1264 in latino. Jacobus, arcivescovo di Genova dal 1292 fino alla sua morte nel 1298, ha creato così il più famoso e più famoso libro religioso del Medioevo. Die Legenda aurea ist eine von dem Dominikaner Jacobus de Voragine wahrscheinlich in den Jahren um 1264 in lateinischer Sprache verfasste Sammlung von ursprünglich 182 Traktaten zu den Kirchenfesten und vor allem Lebensgeschichten Heiliger und Heiligenlegenden. Jacobus, der von 1292 bis zu seinem Tod 1298 Erzbischof von Genua war, schuf damit das bekannteste und am weitesten verbreitete religiöse Volksbuch des Mittelalters.

definizione di Legenda aurea nel dizionario tedesco

Collezione leggendaria di Jacobus a Voragine, un libro edificante del Medioevo. Legendensammlung des Jacobus a Voragine , ein Erbauungsbuch des Mittelalters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Legenda aurea» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEGENDA AUREA


Andrea
Andre̲a
Area
A̲rea
Bakkalaurea
Bakkala̲u̲rea
Chorea
[koˈreːa] 
Eritrea
Eritre̲a
Korea
Kore̲a 
No-go-Area
[ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ|eərɪə] 
Nordkorea
Nọrdkore̲a
Ochrea
[ˈoːkrea] 
Sectio aurea
Sẹctio a̲u̲rea
Sectio caesarea
Sẹctio caesa̲rea [ˈzɛkt͜si̯o t͜sɛˈzaːrea] 
Südkorea
Sü̲dkore̲a
Urea
U̲rea
out of area
[aʊt əv ˈeərɪə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEGENDA AUREA

Legebatterie
Legehenne
Legekasten
Legel
Legeleistung
legen
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEGENDA AUREA

Alinea
Cornea
Dorothea
Echinacea
Five o´Clock Tea
Guinea
Hosea
Kea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
Neuguinea
Olea
Palea
Papua-Neuguinea
Tea
Thea
Zea
Äquatorialguinea

Sinonimi e antonimi di Legenda aurea sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEGENDA AUREA»

Legenda aurea legenda aurea hieronymus Legenda ragnarok band benz lateinischer text eine Dominikaner Jacobus Voragine wahrscheinlich Jahren Sprache verfasste Sammlung ursprünglich Traktaten Kirchenfesten allem Lebensgeschichten Heiliger Heiligenlegenden seinem ökumenisches heiligenlexikon Goldene Legende populärste Volksbuch Mittelalters weit mehr gelesen leben heiligen erzählt jacobus Jacobus Voragine Richard Leben Heiligen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kapitel befindet sich unter Titel nativitate domini geschichte Auszügen vorgestellt kommentiert heidelberger historische bestände digital Elsässischen handelt älteste Standardwerks für Heiligenlegenden Mittelalter title digitale sammlungen collections Digitale Sammlungen

Traduzione di Legenda aurea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGENDA AUREA

Conosci la traduzione di Legenda aurea in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Legenda aurea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Legenda aurea» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄金传奇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Leyenda dorada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Legenda aurea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोल्डन लीजेंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسطورة الذهبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Golden Legend
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golden Legend
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজেন্ড অরেয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Legenda aurea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Golden Legend
190 milioni di parlanti

tedesco

Legenda aurea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄金伝説
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황금 전설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Golden Katrangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

golden Legend
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோல்டன் லெஜண்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल्डन अर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Altın Efsane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Legenda aurea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

golden Legend
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Golden Legend
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Legenda de Aur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χρυσή Legend
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Legenda aurea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Legenda aurea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

golden Legend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Legenda aurea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGENDA AUREA»

Il termine «Legenda aurea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Legenda aurea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Legenda aurea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Legenda aurea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGENDA AUREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Legenda aurea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Legenda aurea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Legenda aurea

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEGENDA AUREA»

Scopri l'uso di Legenda aurea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Legenda aurea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
2 Die altkatalanischen und altokzitanischen Versionen der Legenda aurea Die Entdeckung eines altokzitanischen Bruchstücks der Legenda aurea nahm Paul Meyer 1898 zum Anlaß, die aus dem Sprachbereich der langue d 'oc erhaltenen  ...
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
2
Blutige Worte
JACOPO DA VARAZZE: Legenda aurea, hg. v. GIOVANNI PAOLO MAGGIONI, 2 Bde., Florenz 1998. Diese Neuedition ersetzt die Ausgabe von THEODOR GRAESSE, Dresden 1846 [ND Osnabrück 1969], die auf einer der ersten, in Dresden ...
3
Zur Geschichte der Kieler Universitätsbibliothek: I.: Akad. ...
2) De Haneto Mareo evangelista: Jordan i, ex discipulo, dormi secure, magistri Nicolai blonii, Lconardi de Utino, cx legenda aurea ex biga virtutis salutis, ex pomerio, alius sermo. 3) De saneto Luca: Jordani, ex dormi secure, Lconardi de utino, ...
Henning Ratjen, 1863
4
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Quellen: Aurelius Prudentius Clemens, Peristephanon (Über die Kränze); Ambrosius, Buch der Jungfrauen; Legenda aurea, 132-137. - Bilder: Mystische Hochzeit: Gaddi, Perugia; Meister des Bartholomäusaltars, AP München. Haarwunder ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
5
Volksbuch: Die Schöne Magelone, Legenda Aurea, Veit Warbeck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
Sein weiteres Schicksal nach dem Sterben: ... B. Die Legenda aurea/ Die goldene Legende Die Legenda aurea wurde ca. 1265 von Jacobus de Voragine mit Hilfe ihm vorliegender Traditionen verfaßt. Sie enthält eine Fülle von Heiligenviten.
Wolfgang Fenske, 2000
7
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Wie er, so solle auch die Mutter leibhaftig auferstehen und zum Himmel fahren. 55 Tod und Himmelfahrt Mariens nach der apokryphen Quellenharmonie der Legenda aurea: (1) Maria wird ihr Tod von einem Engel angekündigt, der ihr einen ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
8
Was ist eine Wüste?: interdisziplinäre Annährungen an einen ...
Bald aber gerät sie zur Arena, vor deren menschenleeren Hintergrund die Versuchungen der Hölle um so 1 Die Legenda Aurea des Jacobus de Voragine, übers. v. Richard Benz, Nachdr. d. Ausgabe v. 1955, Darmstadt 1993 , S. 121- 126 ...
Uwe Lindemann, Monika Schmitz-Emans, 2000
9
Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und ...
Tabelle 23a: „Legenda aurea" und „Der Heiligen Leben" (Ausgaben) Tabelle 23b : „Legenda aurea" und „Der Heiligen Leben" (Exemplare) Man kann annehmen, daß ein großer Teil derjenigen, die lesen konnten und zudem finanziell in der ...
Uwe Neddermeyer, 1998
10
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
die Handschriften aus der Quartreihe. Calixtus; Gallus Gallus a parentibus suis nobilibus magisterio sancti Columbani . ..; (62va) Lucas = BHL 4975; (62vb) 11000 virgines = LEGENDA AUREA, gekürzt; (63vb) Cri- spinus et Crispinianus;  ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGENDA AUREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Legenda aurea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie aus Märtyrern Heilige wurden
Ergänzt wird die Führung durch Originaltexte aus Martyrologien sowie aus den "Legenda aurea", dem Goldenen Legendenbuch. Führung mit Markus Groß- ... «Kulturkurier, ott 16»
2
Die gescheiterte kulinarische Umerziehung der besseren Kreise
Die Legenda Aurea der gehobenen Gastronomie geht so: Seit der Einführung des Guide Michelin wurden hierzulande 50 Jahre Aufbauarbeit geleistet. 50 Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Heiliger mit heilenden Händen
In der Legenda aurea, einer Sammlung von Heiligenlegenden, nach 1263 zusammengetragen von dem Dominikaner Jacobus de Voragine und ein Bestseller ... «Braunschweiger Zeitung, set 16»
4
Winsor Brings Mojo to Brahms
The (literal) centerpiece of the first half of the program was the premiere of Dalla Legenda aurea, which Winsor commissioned from Portuguese composer ... «The Boston Musical Intelligencer, mag 16»
5
Wie war das Kind Jesus?
Im Mittelalter wurden einzelne Geschichten in die „Legenda Aurea“, das weitest verbreitete geistliche Volksbuch jener Zeit, aufgenommen. Darin finden sich ... «Erzdiözese Wien, mag 16»
6
Ziegen, Folter, Migration – alles eine Frage der Moral
Der Legenda Aurea zufolge stammt der Baum dafür aus dem Paradies, das Holz wurde schon von der Königin von Saba verehrt, dann im 4. Jahrhundert von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
La Legenda Aurea
Il nome fa ancora sognare. La Legenda Aurea, costellata di meraviglie e miracoli, è uno dei grandi capolavori del Medioevo. Celebrata per tre secoli e poi ... «7per24, feb 16»
8
Heiliger Sebastian - Patron mit Geschichte
Die Verehrung Sebastians als Pestheiliger gründet sich der "Legenda aurea" von Jakobus de Voragine zufolge - einem "Whos's Who" der Heiligen -, auf einen ... «Süddeutsche.de, gen 16»
9
BOSANSKI FRANJEVAC PREVEO S LATINSKOG Zlatna legenda ...
ZAGREB - Zlatna legenda (Legenda aurea, Legenda sanctorum), najpoznatija hagiografska zbirka srednjega vijeka, čiji je autor nadbiskup Genove Jacobus de ... «Jutarnji, nov 15»
10
„Eins im Andern“ von Monique Schwitter: Die zwölf Apostel der Liebe
Die in der Schweiz geborene, in Hamburg lebende Autorin erzählt darin eine Art Legenda aurea der irdischen Liebe. Zwölf Liebhaber werden von einer ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legenda aurea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/legenda-aurea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z