Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alinea" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALINEA

lateinisch; »von der Linie«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALINEA IN TEDESCO

Alinea  [Ali̲nea] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALINEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alinea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALINEA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alinea» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Alinea

paragrafo segno

Absatzzeichen

Il segno di paragrafo contrassegna la fine del paragrafo. In tedesco il marchio di vendita è anche chiamato Alinea, da latino linea, "fuori linea". Nelle applicazioni tipografiche può essere rappresentato dal blocco Dingbats carattere Unicode firmato U + 2761 a forma di curva. Ha il nome Pilcrow in inglese, forse dal paragrafo "paragrafo". Come pilastro, è occupato al più tardi dal 1573 e nella forma arcaica pylcrafte dal 1440. Das Absatzzeichen markiert das Ende des Absatzes. Im Deutschen wird das Absatzzeichen auch Alinea genannt, aus dem Lateinischen a linea, "von der Linie weg". In typografischen Anwendungen kann es durch das Unicode-Zeichen U+2761 curved stem paragraph signed ornament aus dem Dingbats-Block dargestellt werden. Es trägt im Englischen den Namen Pilcrow, vielleicht verballhornt aus paragraph „Absatz“. Als pilcrow ist es spätestens seit 1573 belegt und in der archaischen Form pylcrafte seit 1440.

definizione di Alinea nel dizionario tedesco

dalla parte anteriore, con il paragrafo che inizia una nuova linea di stampa; Abbreviazione: Al. von vorn, mit Absatz beginnende neue Druckzeile; Abkürzung: Al.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alinea» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALINEA


Dulzinea
Dulzine̲a
Guinea
Guine̲a [ɡi…] 
Neuguinea
Neuguine̲a […ɡi…]
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguine̲a […ɡi…]
Portugiesisch-Guinea
Portugi̲e̲sisch-Guine̲a
Spanisch-Guinea
Spa̲nisch-Guine̲a
Äquatorialguinea
Äquatoria̲lguinea

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALINEA

Alienation
Alieni
alienieren
Alignement
alignieren
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage
alimentieren
alineieren
aliphatisch
Alipt
Alipterium
aliquant
aliquot
Aliquote
Aliquotflügel
aliquotieren
Aliquotsaite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALINEA

Andrea
Area
Collectanea
Cornea
Dorothea
Eritrea
Generatio spontanea
Kea
Korea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
No-go-Area
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area

Sinonimi e antonimi di Alinea sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALINEA»

Alinea alinea tisch preis wittenheim restaurant thesis grant achatz gartentisch möbel Absatzzeichen markiert Ende Absatzes Deutschen wird auch genannt Lateinischen linea Linie Atelier Innen Aussen Fluidum Referenzen Händler Firma Downloads Willkommen Upcom Cmsbox Login Alinéa meubles décoration intérieur salon chambre cuisine spécialiste déco Boutique ligne magasins toute France Conseils pour votre séjour computer amiga software more Computer Bereich Amiga Software Entwicklung Vertrieb tätig Darüber hinaus Shop über Artikeln geführt basel Basel Büromöbel Büroplanung Wohnen Licht Gartenmöbel Innenarchitektur Ihrer Bestellung informieren diese noch offen bereits Arbeit oder schon versendet registrierter Kunde haben immer Überblick Spezialist für Finanz Rechtsübersetzungen Sitz Bankenmetropole Frankfurt Financial Translations eine feste Größe Agentur Kommunikation Werbung Produktion lincoln park chicago yelp Reviews haters help clear something

Traduzione di Alinea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALINEA

Conosci la traduzione di Alinea in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alinea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alinea» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ALINEA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alinea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alinea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alinea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ALINEA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alinea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alinea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alinea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alinea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alinea
190 milioni di parlanti

tedesco

Alinea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Alinea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알리 니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alinea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alinea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alinea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alinea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alinea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alinea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alinea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alinea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alinea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alinea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alinea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alinea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alinea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alinea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALINEA»

Il termine «Alinea» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alinea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alinea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alinea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALINEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alinea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alinea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alinea

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALINEA»

Scopri l'uso di Alinea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alinea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
G.A
»die Beftimmung gilt-i) und in Z. 257, fogar »die Beftimmung lei et Anwendun e, ' 3, Die trafbefiimmun bei mildernden Umftänden findet fich regelinä ig als befonderes Alinea) dann jedo ) wenn bei mehreren Abfähen defxzlben Paragraf) en ...
Theodor Goltdammer, 1871
2
Archiv für gemeines deutsches und für preußisches Strafrecht
Alinea 2.x 18. Alinea 3,- 341.7 357. Alinea .)/ denn man kann nicht von derfelben oder der gleichen Strafe fpre-Ken in Bezug auf relative und noch viel weni er in Be ug auf alternative Strafdro ungen. Die angegebenen Worte begkehen fi aber ...
[Anonymus AC02690544], 1871
3
Stenographische Berichte
Nachdem ich auf die Weife die Unteramendetuents, die zu Alinea 1 geftellt find. in eventueller Abftimmung erledigt habe, wende ich mih zu Alinea 2 und erhebe hier, um dem Antrag v. Shorlemer zu genügen, die Frage. ob entgegen dem ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1880
4
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Diejenigen Herren, die - fiir den Fall der Annahme des Ö 1 Alinea 1 dem eben niitgetheilten Amendement zuftiinmen wollen, bitte ich aufzuftehen. (Gefchieht.) Das ift die fehr große Mehrheit des Haufes, Jetzt lautet Alinea 1 folgendermaßen:  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1868
5
Stenographische Berichte
netenhaufe gefirichen wordenf Jhre Kommiffion erkennt anj daß das richtig ifif und bittet das Hohe Hausj diefem Befchluffe des Abgeordnetenhaufes beizutreten. Dann bleibt noch Alinea? des ZLj welches die von den Katholiken begehrten ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1899
6
Sammlung der drucksachen ...
Die bei der regelmäßigen Ergänzung neu gewählten Stadtverordneten treten [K Alinea 3. und 4. gleichlautend niit Alinea Z, des Ö. 26. Zub (X. Alinea 5. gleiehlauteud mit Alinea 4. des Z. 26, Zub n. unter denjenigen, die eine *gleiche Anzahl ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1861
7
Verhandlungen
Regierungs-Kommissar Wohlers: Ich habe gesagt, meine Herren, daß Sie bei Annahme dieses Alinea im Sinne des Bundcsgcsctzcs handeln, welches in §. 6 bestimmt, daß Armcnverbände, deren Mitgliedschaft an ein bestimmtes Glau« ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1871
8
Entstehung und Quellen der Civilprozessordnung von 1877
Konform mit § 289 Alinea l des Norddeutschen Entwurfs, eventuell, bei Ablehnung des Antrages auf Anordnung der Zustellung der Urtheile an die Partei selbst, auch § 289 Alinea 2 des Norddeutschen Entwurfs. § b. Konform mit § 290 des ...
Werner Schubert, 1987
9
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
Alinea. „Nach Einführung der Verfassung steht bis zu anderweiter Regelung durch Reichsgesetz das Recht der Gesetzgebung auch in den der Reichsgesetzgebung in den Bundesstaaten nicht unterliegenden Angelegenheiten dem Reiche ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
10
Culpa in Contrahendo
Die besondern Umschreibungen des letztem in ä 122, g 179 Alinea 2 und ä 307 Alinea 1 wiederholen nur, was in ä 249 u. ff. allgemein gesagt ist; sie wollen nur Front machen gegen die vielfach für das gemeine Recht vertretene Anschauung,  ...
Caspar Melliger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALINEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alinea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alinea 2.0: Reinventing One of the World's Best Restaurants
However, both he and Achatz agree that — in many ways — this is still the same Alinea they set out to create in 2005. "The restaurant is radically different, yet ... «Eater Chicago, mag 16»
2
Alinea tickets go on sale at 11 a.m.
If you want to be one of the first people to experience the new iteration of Alinea (1723 N. Halsted St.), start limbering up those keyboard fingers. Tickets for the ... «Chicago Tribune, mag 16»
3
Review: Roister, the latest from the Alinea Group, is messy, noisy ...
If you can think of a pithy phrase that describes Roister, the month-old concept launched by the Alinea folks (Grant Achatz, Nick Kokonas), I wish you'd pass it ... «Chicago Tribune, mag 16»
4
Inside Alinea 2.0: Look Around the Renovation and Details on New ...
But the space isn't the only thing that will be brand new at Alinea. The menus and pricing are also changing, and those will vary based on where in the ... «Eater Chicago, mag 16»
5
A New Alinea Plans to Serve Emotions as Well as Entrees
CHICAGO — In the weeks leading up to the reboot of his three-Michelin-star restaurant Alinea, the chef Grant Achatz and his team have staged a series of wildly ... «New York Times, apr 16»
6
Award-Winning Next Chef Dave Beran Exiting Alinea Group For L.A.
Dave Beran, a Food & Wine best new chef that's helmed the kitchen at the Alinea Group's concept-changing restaurant since its opening on Fulton Market, ... «Eater Chicago, apr 16»
7
Roister, new restaurant from Alinea team, opens Friday
Roister, the Alinea Group's new restaurant at 951 W. Fulton Market, will open Friday, April 1. "This restaurant is unlike anything we have done before. We can't ... «Chicago Tribune, mar 16»
8
Alinea Group taking over Moto
Nick Kokonas and Grant Achatz's Alinea Group is buying the lease and assets of Moto, the restaurant opened by the late chef Homaro Cantu 12 years ago. «Crain's Chicago Business, gen 16»
9
Here's What You Need to Know About the Alinea Miami Pop-Up
The main facts are this: the pop-up will take over the main dining room inside the Faena Hotel from February 17 through March 13. Alinea will host 20 dinners in ... «Eater Miami, nov 15»
10
Radical Chef Achatz Moves Chicago's Alinea Restaurant to Madrid
It would be a devastating prospect for anyone and unimaginable for the Chicago-based chef, owner of Alinea, one of the world's greatest restaurants. «Bloomberg, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alinea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alinea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z