Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leichenverbrennung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEICHENVERBRENNUNG IN TEDESCO

Leichenverbrennung  [Le̲i̲chenverbrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEICHENVERBRENNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leichenverbrennung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEICHENVERBRENNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichenverbrennung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leichenverbrennung

cremazione

Feuerbestattung

Sotto funerale, cremazione, cremazione, cremazione, cremazione o cremazione, bruciore di un cadavere. In molti paesi questo processo viene eseguito in crematori. La sepoltura dei resti avviene solitamente in una capsula di cenere. Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

definizione di Leichenverbrennung nel dizionario tedesco

Bruciatura, cremazione di un cadavere. Verbrennung, Einäscherung einer Leiche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leichenverbrennung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEICHENVERBRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEICHENVERBRENNUNG

Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein
Leichenteil
Leichenträger
Leichenträgerin
Leichentuberkel
Leichentuch
Leichenwachs
Leichenwagen
Leichenwäscher
Leichenwäscherin
Leichenzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEICHENVERBRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimi e antonimi di Leichenverbrennung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEICHENVERBRENNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leichenverbrennung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leichenverbrennung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEICHENVERBRENNUNG»

Leichenverbrennung Brandbestattung Einäscherung Feuerbestattung Kremation leichenverbrennung hinduismus kosten video krematorium temperatur ganges Unter oder auch Kremierung früher versteht Veraschung einer Leiche vielen Ländern wird dieser Vorgang Krematorien durchgeführt Beisetzung Überreste erfolgt Klick Kompass öffnet Index Verbrennung Leichen Verstorbener schon heidnischen Antike bekannter zeno Lexikoneintrag Lueger Otto Lexikon gesamten Technik ihrer Hilfswissenschaften Stuttgart Leipzig universal lexikon academic dictionaries Feuerbestattung Kremation hierzu Tafel eine Form Totenbestattung Leiche hoher wiktionary Aufgrund hohen ziehen immer mehr Menschen Hierzulande bedarf Begräbnis Topf

Traduzione di Leichenverbrennung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEICHENVERBRENNUNG

Conosci la traduzione di Leichenverbrennung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leichenverbrennung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leichenverbrennung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火葬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cremación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cremation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाह-संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحراق جثث الموتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кремация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cremação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শবদাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incinération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembakaran mayat
190 milioni di parlanti

tedesco

Leichenverbrennung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火葬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỏa táng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंत्यसंस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü yakma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cremazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kremacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кремація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incinerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτέφρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verassing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kremering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kremasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leichenverbrennung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEICHENVERBRENNUNG»

Il termine «Leichenverbrennung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leichenverbrennung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leichenverbrennung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leichenverbrennung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEICHENVERBRENNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leichenverbrennung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leichenverbrennung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leichenverbrennung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEICHENVERBRENNUNG»

Scopri l'uso di Leichenverbrennung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leichenverbrennung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leichenverbrennung und Leichenbestattung im alten Hellas: ...
Detailliert und mit zahlreichen Beispielen von Ausgrabungen gibt Zehetmaier in dem hier vorliegenden Werk einen anschaulichen Einblick in die unterschiedlichen Bestattungsweisen der Griechen.
Joseph Zehetmaier, 2011
2
Die Leichenverbrennung Als Die Geeignetste Art Der ...
Die F rsprache f r eine Verbrennung der Toten war nicht immer frei von Diskussion. Johann Peter Trusen hat dieses prek re Thema aufgegriffen und erl utert es in seinem vorliegenden Werk ausgiebig.
Johann Peter Trusen, 2012
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Den Erkenntnissen der Religions- ethn. zufolge können dabei sowohl Vorstellungen von einer durch die Leichenverbrennung ermöglichten Befreiung der — häufig stofflich gedachten - Seele vom Körper als auch der Wunsch nach ...
Johannes Hoops, 2001
4
Autriche 1918-1936 (Etudes autrichiennes n°6) (L')
Er vertritt hier die ablehnende Haltung der katholischen Kirche gegenüber der Leichenverbrennung. Noch eine dritte Frage ist es, die mich heute zu euch sprechen heißt. Es ist die Frage der Leichenverbrennung, die in den letzten Tagen ...
Jeanne Benay, Jeanne Benay, Robert Julien, Paul Pasteur, Robert Julien
5
Die Bestattung der Toten
Bei den Anhängern der Leichenverbrennung gilt der Siemens'sche Regenerationsofen bis jetzt als der vollkommenste Apparat und derselbe hat die übrigen, welche vorgeschlagen worden waren, zurückgedrängt. Der Apparat ist im Prinzip ...
Adolf Wernher, 2010
6
Die Leichenverbrennung Als Die Geeignetste Art Der ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Johann Peter Trusen, 2008
7
Germanenglaube im Christenglauben: Abgötter, Balkenfiguren, ...
„Die Leichenverbrennung ist eine Folgeerscheinung der im Anschluß an den Sonnenkult erfolgten celesten Umlagerung der 'Weltanschauung. Die lLinäscherung ist nichts anderes als das Sakrament, dem der Tote — in etwas großartig ...
Siegfried Auermann, 2004
8
TRE
V. a. in Indien ist die Leichenverbrennung die vorherrschende Form der Totenbestattung. Die vedische Tradition kennt nur wenige Ausnahmen von dieser Regel; so sollten Kinder unter drei Jahren beerdigt oder in einem Wald 5 niedergelegt ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
9
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
terroristische Bombenangriffe auf Deutschland und Europa 1939-1945 Pit Pietersen. B. 53 - Dresden, Leichenverbrennung Die Zahl der Todesopfer. Man kann die historische Wahrheit verfehlen, falsch darstellen oder zur Lüge missbrauchen.
Pit Pietersen, 2006
10
Unterwegs in Indonesien: Eine Reise durch Java, Sulawesi, ...
Kein Baliaufenthalt ohne Leichenverbrennung! Die alte Dame starb am 7. Mai in ihrem Haus am Rande Denpasars, vier Tage nach dem Hari Raya Galungan. Der balinesische Kalender wies den darauf folgenden Dienstag als einen sehr ...
Rüdiger Neukäter, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEICHENVERBRENNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leichenverbrennung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus der Zeit gefallen
Bereits damals im Gegenpart zu den allmächtigen Kirchen. So bestand in Dresden der Verein "Die Urne – Verein für facultative Leichenverbrennung", der den ... «hpd.de, ott 16»
2
Frieden schließen mit dem Ort des Todes
Auf einer verleiht jetzt neben der Tafel, die an die Leichenverbrennung erinnert, ein vom Kalkwerk gestifteter weißer Steinblock dem Ort ruhige Würde. «Mittelbayerische, lug 16»
3
Treffer: Graben, finden, schweigen
... unter einem Denkmal bestattet werde: Um die Quarantänebestimmungen zu umgehen, will man auf die alte Sitte der Leichenverbrennung zurückgreifen. «DiePresse.com, giu 16»
4
Tag der offenen Tür im Krematorium Hemau
Von der anfänglichen „Leichenverbrennung“ hat sich die Kremationstechnik bis heute zu einer Technologie entwickelt, die höchsten Umweltansprüchen genügt. «Mittelbayerische, giu 16»
5
Krematorium startet den Betrieb im Mai
Leichenverbrennungen begannen in Bayern ziemlich früh, die evangelische ... Die erste Leichenverbrennung fand im Nürnberger Krematorium auf dem ... «Mittelbayerische, mar 16»
6
Albstadt: Im Krematorium Gold gestohlen?
Der Gemeinderat fasste einige Monate später den Beschluss, dass metallische Rückstände der Leichenverbrennung in Ebingen fortan »stofflich verwertet« ... «Schwarzwälder Bote, dic 15»
7
Das Jahr der Wut - Mexiko ein Jahr nach dem Verschwinden der ...
Die GIEI widerlegte jedoch diesen Tathergang, unter anderem hätte eine Leichenverbrennung dieser Größenordnung viel zu lange gedauert. Die Suche nach ... «Jungle World, ott 15»
8
Eine Krematorin erklärt, wie es ist, sein Geld mit ...
Eine Krematorin erklärt, wie es ist, sein Geld mit Leichenverbrennung zu verdienen. Von Alexis Linkletter. Juli 23, 2015. Share. Tweet. WhatsApp. Fotos von ... «VICE.com, lug 15»
9
Nepal: Die Schreie am Krematorium von Kathmandu
Besonders traumatisch ist das Bild am Ort der traditionellen hinduistischen Leichenverbrennung in Pashupati, einer Art offenes Krematorium. Hier verbrennen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
10
Gotha Mit Feuerbestattung gegen den Auferstehungsglauben
Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Leichenverbrennung auch im deutschsprachigen Raum ein Thema. Mit dem Erstarken des Bürgertums war ein liberales ... «Deutschlandradio Kultur, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leichenverbrennung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leichenverbrennung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z