Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incinération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCINÉRATION IN FRANCESE

incinération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCINÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incinération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCINÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incinération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Incenerimento (rifiuti)

Incinération (déchets)

L'incenerimento è una tecnica di trasformazione da parte dell'azione del fuoco. Per incenerire significa "bruciare in cenere" o, in alternativa, bruciare i materiali da incenerirsi. L'incenerimento è utilizzato in due aree principali: ▪ funeraria; si chiama cremazione quando il cadavere umano è completamente ridotto in cenere. ▪ come tecnica per il trattamento dei rifiuti mediante un inceneritore di rifiuti. È una tecnica di gestione dei rifiuti. L’incinération est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. L’incinération est utilisée dans deux principaux domaines : ▪ funéraire ; on parle alors plutôt de crémation quand le cadavre humain est complètement réduit en cendres. ▪ comme technique pour le traitement de déchets au moyen d’un incinérateur de déchets. C’est une technique de gestion des déchets.

definizione di incinération nel dizionario francese

La definizione di incenerimento nel dizionario è azione per incenerire; risultato dell'azione. Azione per ridurre i fanghi di depurazione delle ceneri, i rifiuti urbani o industriali.

La définition de incinération dans le dictionnaire est action d'incinérer; résultat de l'action. Action de réduire en cendres les boues d'épuration des eaux résiduaires, les déchets urbains ou industriels.

Clicca per vedere la definizione originale di «incinération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCINÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCINÉRATION

incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCINÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di incinération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCINÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incinération» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incinération

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCINÉRATION»

incinération brûlement combustion crémation morts chien définition humaine vidéo islam tarif corps l’incinération technique transformation l’action incinérer signifie réduire cendres autrement décès inhumation pratique quelles sont dispositions prendre vous choisissez faire enterrer nbsp dailymotion janv bébé déclaré mort réveille avant europe nourrisson chinois avait été hôpital échappé éclatant larmes locaux incinération allo ciel aujourd funérailles donnent lieu terme plus utilisé chiffre doublé actu environnement méthode thermique consiste technologie température variant selon nature déchet cniid vieux procédé basé généralement mélangés ordures ménagères mais aussi france avec près usines réparties tout territoire possède grand parc incinérateurs pourtant centres valorisation énergétique recyclables traiter

Traduzione di incinération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCINÉRATION

Conosci la traduzione di incinération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incinération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incinération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

焚化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incineración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incineration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाए जाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжигание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incineração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ন
260 milioni di parlanti

francese

incinération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembakaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbrennung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼却
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanyatanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiêu ra tro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரித்து சாம்பலாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखरांगोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incenerimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spopielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incinerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτέφρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbränning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbrenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incinération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCINÉRATION»

Il termine «incinération» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incinération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incinération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incinération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCINÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incinération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incinération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incinération

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCINÉRATION»

Scopri l'uso di incinération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incinération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
Pour certains, l'incinération présente des avantages psychologiques car elle symbolise la fin réelle de la relation avec le défunt, et renforce la nécessité de faire sa vie sans lui. L'incinération d'un corps rend les choses plus évidentes pour ...
Manu Keirse, 2005
2
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
Marie-Abdon Santaner. La démarche de prière proposée ici se répartit en deux temps. D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise ...
Marie-Abdon Santaner, 1997
3
Hygiène hospitalière
d) Traitement des déchets à risque infectieux Il peut s'effectuer selon différentes modalités qui sont : • L'incinération Soit l'incinération in situ, soit l'incinération extérieure : en U.I.O.M. (usine d'incinération d'ordures ménagères) agréée pour ...
N Hygis, 1998
4
Mémento de la réglementation environnementale française et ...
l'incinération des déchets. Elles résultent également d'événements naturels comme les éruptions volcaniques et les feux de forêt. Ces composés se retrouvent dans tous les milieux de l'environnement, air, sol, eau, sédiments mais aussi, ...
‎2004
5
L'Aube
2 - Inhumation ou incinération ? L'évolution des pratiques funéraires est difficile à étudier dans le département et il est impossible de proposer un quelconque tableau régional de leur évolution. Les cimetières ou tombes recensés des deux  ...
Laurent Denajar, 2005
6
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. 4.1 4.1.1 4 0 LA CO- INCINÉRATION Le terme co—incinération a officiellement remplacé l'expression coi'ncinération. A l'origine, ce terme désigne la possibilité de brûler simultanément ...
Alain Damien, 2013
7
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Tableau 2.9 Taux d'incinération des ordures ménagères (approximativement) ; situation dans le monde Nota bene : II ne s'agit que d'un état approximatif, à défaut de disposer de données complètes et actualisées. De plus, le tonnage ...
Gérard Bertolini, 2005
8
Analyse du cycle de vie: comprendre et réaliser un écobilan
INCI: incinération de boues pâteuses sur lit fluidisé. L'incinération est un procédé thermique de destruction des matières organiques contenues dans les boues résiduaires urbaines, par leur combustion dans l'air en présence d'un excès ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2005
9
Carte archéologique de la Gaule (30/2 GARD)
Seule subsiste alors, dans les derniers tumulus, l'incinération, avec dépôt hors de tout contenant et souvent disséminés, de quelques os brûlés accompagnés d' objets qui ne sont pas passés par le bûcher. L'un de ces tertres. Serre des Fonlai - ...
Michel Provost, 1999
10
Mémento de la fiscalité locale et régionale 2007
5-680/6. L'article 7 dud écret fiscal du 22 mars 2007 a établi une taxe sur l' incinération de déchets. Le redevable de la taxe est l'exploitant de l'installation d' incinération de déchets (art. 8 Déc. 22 mars 2007). La base de la taxe est le nombre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCINÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incinération nel contesto delle seguenti notizie.
1
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
... chambre à gaz, le contenu de l'estomac et de l'intestin d'une autre personne et un galet servant de matricule lors de l'incinération des corps. «Francetv info, lug 15»
2
Ouest-Var: à qui appartient le paon de l'autoroute A 50? | La Seyne …
... depuis une semaine les abords de l'autoroute A50, à une centaine de mètres du pont des Gaux, près de l'usine d'incinération de Lagoubran ... «Var-Matin, lug 15»
3
Risques d'incendies cet été en Haute-Garonne : les précautions à …
Dans le département de l'Aveyron, des arrêtés ont été pris concernant notamment l'interdiction temporaire de l'incinération de végétaux sur ... «Côté Toulouse, lug 15»
4
Un voyage contre des sacs poubelles: les Vieilles Charrues incitent …
L'équipe du festival se fixe chaque année l'objectif de réduire le tonnage de déchets envoyés à l'usine d'incinération et qui n'est pas valorisé, ... «Magazine GoodPlanet, lug 15»
5
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
Incinération - Une directive européenne du 11 juillet (publié dans le JOUE) modifie la directive cadre sur les déchets de 2008. Elle prend en ... «Gazette des communes, lug 15»
6
Rwanda : Quelques extraits de l'acte d'accusation du criminel …
Le témoin TAP-043 a renseigné comme l'un des hauts responsables pour la coordination de l'incinération massive de ces cadavres du Stade ... «KongoTimes!, lug 15»
7
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
... de l'incinération des corps" appartiennent à plusieurs des 86 victimes d'un "projet de collection de squelettes juifs" initié par l'anatomiste nazi ... «新华网, lug 15»
8
Découverte de 1150 pieds de cannabis à Rurutu
Tous les plants ont été arrachés, et détruits par incinération par les gendarmes. Les deux individus devront répondre respectivement des faits ... «Polynésie 1ère, lug 15»
9
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone
... est interdit, sauf en cas de problème sanitaire avéré (cas de l'incinération des végétaux comportant des maladies et des bois termités). «Sud Ouest, lug 15»
10
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
... qu'on les voit au dernier moment.... par exemple au rond point de l'usine d'incinération de Toulon la seyne ou ils sont tous les jours à 16h30. «Var-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incinération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incineration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z