Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leimring" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIMRING IN TEDESCO

Leimring  Le̲i̲mring [ˈla͜imrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIMRING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leimring è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIMRING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leimring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leimring

Leimring

Leimring

Un anello di colla è una possibilità non velenosa per il controllo dei parassiti delle piante radicate. La colla viene applicata direttamente come un anello al tronco d'albero o posta come una striscia rivestita di colla intorno al tronco. Gli anelli sono destinati a proteggere gli alberi da frutto e ornamentali da parassiti che si strisciano sul tronco. Il parassita rimane bloccato sull'anello della colla e muore. Se viene utilizzato un nastro rivestito, deve essere stretto e stretto contro il tronco, in modo che le falene oi bruchi non riescano a strisciare sotto di esso. A questo scopo è di solito fissato con filo legante. Gli anelli di colla dovrebbero avere una larghezza minima di 6 a 8 cm, in quanto gli ostacoli più stretti possono essere superati dal parassita. Viene utilizzato all'inizio di ottobre contro le rane, le mele e le labbra di sangue e all'inizio di marzo contro le formiche e gli afidi. Peperoni gelosi danneggiano gli alberi mangiando foglie e frutta. Alla fine di settembre le femmine non-flessibili del frostspanner si arrampicano nell'albero per la posa di uova. L'anello di colla impedisce ai parassiti di salire sull'albero. Quindi la molla non viene presa in considerazione. Ein Leimring ist eine giftfreie Möglichkeit zur Schädlingsbekämpfung an Stammgewächsen. Der Leim wird direkt als Ring auf den Baumstamm aufgetragen oder als mit Leim beschichtetes Band um den Stamm gelegt. Die Ringe sollen Obst- und Zierbäume vor Schädlingen, die am Stamm hochkriechen, schützen. Der Schädling bleibt auf dem Leimring kleben und stirbt. Wird mit einem beschichteten Band gearbeitet, muss dieses dicht und fest am Stamm anliegen, damit die Falter oder Raupen nicht unter ihm hindurchkrabbeln können. Hierfür wird es in der Regel mit Bindedraht befestigt. Leimringe sollten eine Mindestbreite von 6 bis 8 cm haben, da schmalere Hindernisse eventuell durch den Schädling überwunden werden können. Die Anwendung erfolgt Anfang Oktober gegen Frostspannerweibchen, Apfel-Gespinstmotten und Blutläuse und Anfang März gegen Ameisen und Blattläuse. Frostspannerraupen schädigen die Bäume durch Fraß an Blättern und Früchten. Ende September klettern die flugunfähigen Weibchen des Frostspanners zur Eiablage in den Baum. Der Leimring verhindert, dass die Schädlinge auf den Baum klettern können. Somit unterbleibt der Fraß im Frühjahr.

definizione di Leimring nel dizionario tedesco

striscia di carta ricoperta da una massa appiccicosa destinata a intrappolare il tronco degli alberi da frutto e catturare i parassiti che si arrampicavano sul tronco. mit einer klebenden Masse beschichteter Papierstreifen, der, um den Stamm von Obstbäumen gelegt, Schädlinge abfangen soll, die am Stamm hochklettern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leimring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIMRING


Armring
Ạrmring [ˈarmrɪŋ]
Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Hockenheimring
Họckenheimring, Họckenheim-Ring
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Schwimmring
Schwịmmring
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
gering
gerịng 
ring
rịng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIMRING

Leihzeit
Leihzins
Leik
Leikauf
Leila
Leim
leimen
Leimfarbe
leimig
Leimkraut
Leimrute
Leimsaat
Leimsieder
Leimsiederin
Leimstange
Leimtopf
Leimzeichen
Lein
Leinacker
Leinblatt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIMRING

Barring
Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Gummiring
Hering
Littering
Nürburgring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Timesharing
Trauring

Sinonimi e antonimi di Leimring sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIMRING»

Leimring leimring kirschbaum alternative wann anbringen gegen ameisen apfelbaum entfernen streichen selber machen eine giftfreie Möglichkeit Schädlingsbekämpfung Stammgewächsen Leim wird direkt Ring Baumstamm aufgetragen oder beschichtetes Band Stamm Naturen amazon garten Beschreibung gebrauchsfertiger Fanggürtel Obst Ziergehölze Stamm hochkriechenden Insekten schützt produkte bilder artikel mein schöner Packung Bayer Garten Natria Alle Produkte Neudorff raupen klebefalle idealo Klebefalle Raupen Preis Angebote für ameisenleimring gartenversand omega AmeisenLeimring hilft alles Stämmen hochkriecht Eier ablegt Besonders geeignet Jetzt noch hausgarten steht junger Mirabellenbaum Nancy zweiten Jahr recht solitär windig Aber letztes

Traduzione di Leimring in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIMRING

Conosci la traduzione di Leimring in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leimring verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leimring» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Leimring
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Leimring
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leimring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Leimring
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Leimring
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Leimring
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Leimring
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Leimring
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Leimring
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leimring
190 milioni di parlanti

tedesco

Leimring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Leimring
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Leimring
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leimring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leimring
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Leimring
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Leimring
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Leimring
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Leimring
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Leimring
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Leimring
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Leimring
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Leimring
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leimring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leimring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Leimring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leimring

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIMRING»

Il termine «Leimring» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leimring» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leimring
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leimring».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIMRING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leimring» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leimring» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leimring

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIMRING»

Scopri l'uso di Leimring nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leimring e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Voralpenpflanzen: Bäume, Sträuche, Kräuter, ...
so dass schliesslich die anfänglich unter dem Leimring beginnenden Schleier über den Leimring binübergereieht haben, ohne auf dem Leimring selbst aufzulagern. Anch in diesem Falle ist ein Einkommen der Riìupchen unter dem Schleier ...
Franz Daffner, 2013
2
Information und Gesellschaft: Technologien einer sozialen ...
Lernmodelle wie Klended Leimring können demzufolge immer nur auf Bestehendem aufbauen. Sowohl die technischen als auch die didaktischen Voraussetzungen müssen gegeben sein, um Lerninhalte für hybride Lernarrangements ...
Hajo Greif, Oana Mitrea, Matthias Werner, 2007
3
Ameisen als Schlüsseltiere in einem Grasland: Studien zu ...
Die Dichten der vaganten Spinnen, der Rindenläuse, Springschwänze, Schnecken, Rüssel- und Marienkäfer waren auf den Ästen mit Leimring niedriger (Abb. 47). Diese Unterschiede waren für Collembola und Psocoptera signifikant und ...
Christian Platner, 2006
4
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Der Leimring stellte somit eine lang andauernde und effiziente Barriere gegen die Wanderung der Blutlauslarven von unten nach oben dar. Im Gegensatz zu Insektiziden beeinträchtigen Leimringe die Nützlingsfauna kaum. Da der Leimring ...
5
Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft
Es fanden sich auf den 6 Kronen der Gruppe a) (ohne Leimring) 77 Raupen, b) ( alter Leimring) 52 Raupen, c) (alter Leimring mit Oel aufgefrischt) 37 Raupen, d) ( frischer Leimring) 1 Raupe. Das Vorhandensein von Leimringen hat in jedem ...
6
Gartenflora
Wenn dennoch — trotz rechtzeitigem Anlegen von Leimringen — Frostspannerfrafl zu finden ist, so ist das Übel darin zu suchen, daß der Leimring auf irgendeiner Stelle nicht fest am Baum anlag, die Weibchen unter dem. Leimring den Stamm ...
7
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Leider wurden hier die Leimringe im Jahre 1923 nicht erneuert und dieses interessante Rechteck verfiel im Jahre 1923 doch dem Kahlfräße. Was ist also jetzt die nackte Wahrheit über den Leimring? Ich bemerke, daß ich nur für meine Person ...
8
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Der letztgenannte Schädling wird bekanntlich seit mehr als einem halben Jahrhundert wirksam und radikal durch den Leimring bekämpft, was dadurch möglich ist, daß das fressende Stadium, die Raupe, in der Bodenstreu überwintert und im ...
9
Forstschutz: bd. Schutz gegen tiere
Es darf angenommen werden, daß mittlerweile die natürlichen Feinde (Parasiten ) das Übergewicht erlangen und nun mit dem Raupenbestand gründlicher aufräumen, als dem Leimring allein jemals möglich ist. Dieser wird so zum ...
Richard Alexander Hess, Richard Beck, Wilhelm Borgmann, 1927
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Andererseits nehmen die Sachsen für ihre Erfolge neben dem Leimring ganz entschieden die Eigenart der waldbaulichen Verhältnisse in Anspruch. >lurze Hiebszüge, starke Durchforstungen und ein ständiger Wechsel der Altersklassen  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIMRING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leimring nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomologin empfängt zahlreiche Gäste in Uepsen
Ob auch Leimringe nützen könnten, wurde gefragt. Hoffmann-Deterding: „Die sind in erster Linie gegen den Frostspanner. Aber wenn Sie viele Blattläuse haben ... «kreiszeitung.de, ott 16»
2
Schlechte Obsternte
Dagegen hat Kreuzpointner einen Tipp: „Im Herbst kann man den Baumstamm unten mit einem Leimring umwickeln. Das ist ein etwas stärkeres Papier. «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
3
Bodo Butz MSG
Der Leimring schließlich ist auch eine eigene Variante, um die flugunfähigen Weibchen des Kleinen Frostspanners zu fangen, wenn sie den Baumstamm ... «Mein schöner Garten, set 16»
4
Leimringe gegen Frostspanner im Herbst an die Bäume binden
Die Raupen von Frostspannern sind sehr gefräßig. Wenn sie im Frühjahr geschlüpft sind, fallen sie über junge Früchte der Obstbäume her. Leimringe können ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
5
Freizeit - Starker Befall erwartet: Frostspanner jetzt bekämpfen
Hobbygärtner sollten daher im September Leimringe um die Baumstämme anbringen. Wichtig ist, dass auch Stützpfähle am Baum einen Leimring haben, sonst ... «Süddeutsche.de, apr 16»
6
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Leimring an einer Eiche mit gefangenen Frostspannern Zoombild vorhanden. Abbildung 2: Leimringprognose Frostspanner; rechter Bildausschnitt: ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, lug 15»
7
Backnang: Leimring, Licht und Luft
Backnang. Pflanzenschutz im privaten Obstgarten? Durchaus ein Thema und gar nicht so einfach. Denn der Hobbygärtner darf keinesfalls mehr zu Giften ... «Zeitungsverlag Waiblingen, giu 15»
8
Die Wahrheit Verschrobene Wichte
... einzustreuen, die die ersehnte Zweisamkeit illustrieren: „Glück“, „genießen“ und „gemeinsam“ – das wirkt wie ein Leimring auf die Raupen des Apfelspinners. «taz.de, giu 15»
9
Schwabmünchen: Frühjahrsputz im Apfelbaum
Mit einem Leimring unten am Stamm und am Pfahl können Schädlinge eingefangen werden und ein Kalkanstrich des Stammes verhindert Frostschäden. «Augsburger Allgemeine, mar 15»
10
Leimringe: Gefahr für Vögel
Um die extrem schädlichen Frostspanner zu bekämpfen, die heuer schon ganze Bäume kahl gefressen haben, werden derzeit Leimringe eingesetzt. Doch wie ... «ORF.at, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leimring [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leimring>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z