Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leimen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEIMEN

mittelhochdeutsch līmen, althochdeutsch līman.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEIMEN IN TEDESCO

leimen  [le̲i̲men ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
leimen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo leimen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LEIMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «leimen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di leimen nel dizionario tedesco

Usando la colla per incollare saldamente per incollare con la colla, dupe. incollando la colla insieme, ad esempio, la sedia jigging rotta deve essere incollata, è incollata male \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il loro matrimonio non è più da incollare. mithilfe von Leim fest zusammenfügen mithilfe von Leim an etwas befestigen hereinlegen, übertölpeln. mithilfe von Leim fest zusammenfügenBeispieleden zerbrochenen Hampelmann leimender Stuhl muss geleimt werden, ist schlecht geleimt<in übertragener Bedeutung>: ihre Ehe ist nicht mehr zu leimen.

Clicca per vedere la definizione originale di «leimen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime
du leimst
er/sie/es leimt
wir leimen
ihr leimt
sie/Sie leimen
Präteritum
ich leimte
du leimtest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimtet
sie/Sie leimten
Futur I
ich werde leimen
du wirst leimen
er/sie/es wird leimen
wir werden leimen
ihr werdet leimen
sie/Sie werden leimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleimt
du hast geleimt
er/sie/es hat geleimt
wir haben geleimt
ihr habt geleimt
sie/Sie haben geleimt
Plusquamperfekt
ich hatte geleimt
du hattest geleimt
er/sie/es hatte geleimt
wir hatten geleimt
ihr hattet geleimt
sie/Sie hatten geleimt
conjugation
Futur II
ich werde geleimt haben
du wirst geleimt haben
er/sie/es wird geleimt haben
wir werden geleimt haben
ihr werdet geleimt haben
sie/Sie werden geleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leime
du leimest
er/sie/es leime
wir leimen
ihr leimet
sie/Sie leimen
conjugation
Futur I
ich werde leimen
du werdest leimen
er/sie/es werde leimen
wir werden leimen
ihr werdet leimen
sie/Sie werden leimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geleimt
du habest geleimt
er/sie/es habe geleimt
wir haben geleimt
ihr habet geleimt
sie/Sie haben geleimt
conjugation
Futur II
ich werde geleimt haben
du werdest geleimt haben
er/sie/es werde geleimt haben
wir werden geleimt haben
ihr werdet geleimt haben
sie/Sie werden geleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leimte
du leimtest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimtet
sie/Sie leimten
conjugation
Futur I
ich würde leimen
du würdest leimen
er/sie/es würde leimen
wir würden leimen
ihr würdet leimen
sie/Sie würden leimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geleimt
du hättest geleimt
er/sie/es hätte geleimt
wir hätten geleimt
ihr hättet geleimt
sie/Sie hätten geleimt
conjugation
Futur II
ich würde geleimt haben
du würdest geleimt haben
er/sie/es würde geleimt haben
wir würden geleimt haben
ihr würdet geleimt haben
sie/Sie würden geleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leimen
Infinitiv Perfekt
geleimt haben
Partizip Präsens
leimend
Partizip Perfekt
geleimt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIMEN

leihweise
Leihzeit
Leihzins
Leik
Leikauf
Leila
Leim
Leimfarbe
leimig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinonimi e antonimi di leimen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «leimen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di leimen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIMEN»

leimen anbringen anklatschen ankleben ankleistern anleimen anpicken anschmieren austricksen backen befestigen belackmeiern bescheißen beschummeln betakeln betrügen einkochen einseifen einwickeln festkleben hereinlegen hintergehen hochnehmen irreführen kitten kleben kleiben Stadt Sitzung Gemeinderates Leimen Mittwoch Juni Aula Fritz Zugck Halle Hohe Gasse mehr lokal leimenblog zeitung onlinezeitung Gegen Ampelkreuzung Umspannwerk zwischen Sandhausen einem…Leimen baden information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park pfalz begrüßen höchstgelegenen Erholungsort Pfalz Vergessen hektischen Alltag erholen sich einer unverbrauchten rhein neckar region Prozession durch linkes Bild machte Halt vier Stationen Zwei Autos brannten Wohnhaus Hitze Rauch freiwillige feuerwehr Homepage Feuerwehr einschließlich Abteilungen Ilgen Gauangelloch Neptun Zeigt

Traduzione di leimen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIMEN

Conosci la traduzione di leimen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di leimen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leimen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胶水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pegamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gam
190 milioni di parlanti

tedesco

leimen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

keo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leimen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIMEN»

Il termine «leimen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leimen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leimen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «leimen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leimen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leimen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su leimen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIMEN»

Scopri l'uso di leimen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leimen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bau-Anschlag oder richtige Anweisung ... wie alle ...
Leimen. Der Leimen kofiet an den meifien Orthen wohl weiter nichts. als Hauer- Aufla- haar. der- und Fuhriohn . weil gewöhnlich bey den meifien Oerthern öffentliche LeimenGruben find; folte aber an einem oder dem andern Orth vor den ...
Johann Friedrich Penther, 1743
2
Bau-Anschlag oder richtige Anweisung In zweyen Beyspielen, ...
9 Leimen. DerLeimen kofiet an_ den meifien Drehen wohl weiter nichts. als Hauer-Aufla- h, 163. der- und Fuhrlohn. weil gewöhnlich bey den meifien Oerehern ofientliche LeimenGruben find; folte aber an einem oder dem andern Orth vor den ...
Johann Friedrich Penther, 1765
3
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Falten Sie ihn in der Mitte, legen Sie die Schnalle ein, und leimen Sie ihn zusammen. Ziehen Sie dann die Kanten ab, und polieren Sie diese. Markieren Sie den Nahtver- lauf 3 mm neben der Kante. Ziehen Sie die Kanten der Unterlage des ...
Valerie Michael, 2004
4
Neue curieuse Beschreibung der gantzen Artillerie etc. Mit ...
K p -e _ “Eee-'lil-Von un*tkkfÖiedliehen*Leimen/ziir'Zur/Mantel1e. -9 kan'/ luid Wies Selchicht auc'h'wol mit fiare'ken Spindel-'i / *wenn fie nicht :fleißig 7 ?MW i * den Mn titel ;/ allezeitumge'dreh'et werden. i - z ?Mpeg-:8:: g Der berlohrne ...
Michael Mieth, 1736
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Leimen. Lehm. 4SI Dieser Unterschied, ist sonderlich in ObkrdeUtschland gebräuchlich. Man sagt : der Tischer braucht den Leim , die Bretter zusammen zu leimen. Der Leim halt nicht feste. Ein Leimpinsel, Lelmwasser, u. s. w. Hinge* gen, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Kitt-kunst ...
Seite K) Zu Kitten und Leimen, um Bein oder Elsenbein zc. mit andern Gegenständen zu verbinden . . .47 e) Zu Kitten, um Bein oder Elsenbein zc. aus der Drehbank zu besestigen — Vierter Abschnitt. Borschristen zu den Kitten und Leimen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, Heinrich Eckardt, 1869
7
Anleitung zur bürgerlichen Baukunst
Leimen ifi behm Bauen eine fehr brauchbare Sache . man bedienet fich defien. wann er mit langem Stroh vermifcht. zu Welger-Decken. zu Oluskleimung der Leimen-Farbe. zu Leimen- Schindeln unter den Stroh-Dächern; mit kurh- gehacftem ...
Johann Friedrich Penther, 1745
8
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
x02. v7 Ü e c:Wenn der Grundi wo man das Becken anlegen idilli ausgegraben und eben gemachet wordeni mus man den Leimen hinein bringen und den Boden lorgiciliigli damit belegeni wobeo wohl Licht zu gebeni daß kein Koch i oder ...
Philip Miller, 1758
9
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
On trouve de möme en continuant la frontiere Suisse autour du district de Leimen la fleur de lis du cöte de la France, mais sous celle-ci les armoiries de la maison de Reichenstein et plus bas encore Celles de Leimen. Si nous poursuivons au ...
10
Zweyter Theil der ausführlichen Anleitung zur Bürgerlichen ...
7 hung der Stuben-Öfene nicht minder dienet der Leimen zu Dreich-Tennen. 988 . Leimen zur Vermauerung tu gebrauchen iii in gewiiien Fällen nothwendige in gewiifen nützliche in gewiii'en io ionderiich nicht anzupreiien. J. 89.
‎1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leimen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leimen: Auto kollidiert mit Straßenbahn - Wer hatte grün?
Leimen. (pol/rl) Mit einer Straßenbahn kollidierte ein Auto auf der Kreuzung Schwetzinger Straße und Rohrbacher Straße am späten Samstagabend. Gegen ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
2
3 Männer handelten mit Kokain in Leimen und Schwetzingen
Nach monatelangen Ermittlungen waren die 3 Männer Hauptverdächtige beim Handel von Kokain in Schwetzingen und Leimen. Am 5.10.16 wurden der ... «Regenbogen, ott 16»
3
Neues "Heimatglühen" im SWR in Zukunft mit Gesicht aus Leimen
Der in Leimen aufgewachsene Max Peter ist Moderator einer neuen Reihe im SWR-Fernsehen. Er besucht Menschen, Geschichten und Orte im Südwesten. «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
4
Polizei durchsuchte Asylbewerberunterkünfte in Mosbach ...
Mosbach/Haßmersheim/Leimen. (pol/rl) Mit einem Großaufgebot durchsuchte das Kriminalkommissariat Mosbach am Dienstagmorgen Zimmer in den ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
5
Leimen: Ehrliche Finderin übergibt Geldbeutel mit über 1.000 Euro
Leimen. (pol/eka) In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, kurz nach Mitternacht, meldete sich ein Anrufer bei der Polizei und teilte mit, dass seine Frau kurz ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
6
Leimen: Kirche und Schulgebäude durch Schmierereien beschädigt
Leimen. (pol/eka) Am vergangenen Wochenende, zwischen Sonntag und Dienstag, beschädigte ein bislang Unbekannter eine Kirche, eine angrenzende ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
7
Hotel statt Ärztehaus am Rathausplatz in Leimen
Leimen. Es wurde hart diskutiert im Gemeinderat, weit über zwei Stunden lang. Dann stand nach einer denkbar knappen Kampfabstimmung fest: Das unlängst ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
8
Leimen: 79-Jähriger nach Suchaktion wohlbehalten aufgefunden
Leimen. (pol/rl) Nachdem ein 79-jähriger Mann am Dienstagabend vermisst wurde, startete die Polizei eine Suchaktion, bei der der Mann am Mittwochmorgen ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
9
Leimen: Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt
Leimen. (pol/eka) Schwere Verletzungen erlitt am Donnerstagnachmittag ein 59-jähriger Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall in der Schwetzinger Straße. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
10
Unfall in Leimen: Beifahrer lag tot in den Armen des Fahrers
Heidelberg/Leimen. Es ist ein Horror-Unfall: Mit überhöhter Geschwindigkeit rast eine junger Mann in der Nacht zum 15. November 2015 mit einem Sportwagen ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. leimen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leimen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z