Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leim" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEIM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch līm, ursprünglich = klebrige Erdmasse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEIM IN TEDESCO

Leim  [Le̲i̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leim

colla

Leim

Le colle sono soluzioni acquose di adesivi. Secondo una definizione recente, queste possono essere soluzioni di materie prime animali, vegetali o sintetiche in acqua. Le colle sono state precedentemente denominate adesivi basati su sostanze organiche, tra cui gli adesivi di glutine ottenuti da pelli e ossa e le colle di caseina ottenute con proteine ​​del latte. Ora il concetto standard di colla come adesivo basato su proteine ​​animali è stato esteso a piante e adesivi sintetici. Leime sind wässrige Lösungen von Klebstoffen. Nach einer neueren Definition kann es sich um Lösungen von tierischen, pflanzlichen oder synthetischen Grundstoffen in Wasser handeln. Früher wurden Leime als Klebstoffe auf der Basis organischer Stoffe bezeichnet, dazu zählen die aus Häuten und Knochen gewonnenen Glutinleime und die aus Milcheiweiß hergestellten Kaseinleime. Nun wurde durch die Normierung der ursprüngliche Begriff von Leim als Klebstoff auf Basis tierischer Eiweiße auf pflanzliche und synthetische Klebstoffe erweitert.

definizione di Leim nel dizionario tedesco

colla solubile in acqua, viscoso, in particolare per l'incollaggio di legno e cartaImmagazzina una pentola, un tubo di colla per asciugare la colla, applicare della colla. wasserlöslicher, zähflüssiger Klebstoff, besonders zum Verleimen von Holz und PapierBeispieleein Topf, eine Tube Leimden Leim trocknen lassenetwas mit Leim bestreichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Feim
Fe̲i̲m
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Keim
Ke̲i̲m 
Kinderheim
Kịnderheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Reim
Re̲i̲m 
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
beim
be̲i̲m 
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIM

Leihvertrag
Leihwagen
leihweise
Leihzeit
Leihzins
Leik
Leikauf
Leila
leimen
Leimfarbe
leimig
Leimkraut
Leimring
Leimrute
Leimsaat
Leimsieder
Leimsiederin
Leimstange
Leimtopf
Leimzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIM

Altenwohnheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Ferienheim
Kelheim
Kurheim
Landschulheim
Müllheim
Niflheim
Pfarrheim
Rüdesheim
Schleim
Schullandheim
Seim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

Sinonimi e antonimi di Leim sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leim

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIM»

Leim Adhärens Kitt Klebe Klebemittel Kleber Klebstoff Kleister Pick leim herstellen henkel krankheit gehen selber machen lösen holz Leime sind wässrige Lösungen Klebstoffen Nach einer neueren kann sich tierischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel adhaerens Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Ponal marken Für höchste Festigkeit Innen Außenbereich Verkleben unterschiedlicher Materialkombinationen Saubere punktgenaue wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele brauche Holzplatten kleben Jemandem leimen lassen redensarten sprachlich vielseitig verwendbar jemandem

Traduzione di Leim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIM

Conosci la traduzione di Leim in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leim» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胶水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pegamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gam
190 milioni di parlanti

tedesco

Leim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

keo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIM»

Il termine «Leim» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leim

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEIM»

Citazioni e frasi famose con la parola Leim.
1
Eugene O 'Neill
Gebrochen ist der Mensch bei seiner Geburt. Er lebt durch Zusammenflicken. Gottes Gnade ist der Leim.
2
James Fenimore Cooper
Gewohnheit ist der dickste Leim, den ich kenne.
3
John Updike
Sex ist der Leim, der das Gefüge der menschlichen Beziehungen zusammenhält; er bringt Familien und Romanzen hervor.
4
Jules Renard
Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.
5
Jürgen Wilbert
Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.
6
Philip Kerr
Mathematik ist der Leim, der die rational gewordene Welt zusammenhält.
7
Peter Horton
Wo mein Glaube mich im Denken bremst, bin ich seinem Teufel auf den Leim gegangen; wo mein Glaube mit Beweisen fuchtelt, erst recht.
8
Hans Kasper
Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.
9
André Brie
Man sollte nicht den Philistern auf den Leim gehen müssen, um zu einem festen Standpunkt zu kommen.
10
Manfred Hinrich
Besitz ist Leim.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIM»

Scopri l'uso di Leim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leimlinge: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim!
Das Motto dieses Bandes: Gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! Sprüche, Redewendungen und Zitate durchziehen unsere Sprache. Leimlinge sind freie Interpretationen zu diesen Sprachelementen. Sie sollen zum Lächeln und Nachdenken anregen.
Willi Leim, Gert Podszun, 2011
2
Nonserl: Geheimnisse der Werbung
Der Autor liebt die kritische Würdigung unserer Sprache und wendet sich nach den "Leimlingen" hier Werbesprüchen zu, die nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt worden sind.
Willi Leim, Gert Podszun, 2011
3
Der Bau- und Möbelschreiner
Durch Leim. Das Verleimen der Hölzer ist für den ganzen Schreinereibetrieb von besonderer Wichtigkeit und Bedeutung. Der Leim wird aus tierischen Abfällen, wie Knochen, Knorpeln, Häuten, Sehnen usw., gewonnen und in Tafelform oder  ...
Emil Klein, 2005
4
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Leim. Ruthe Z, Gewächse wachst an den Wegen, an ungebaue. ten und dürren Orten. Es wird auch in die Garten gepflantzet, und bringet rothe und weisse Blumen. Von dem Stengel rinnet eine leimi» ger Saft herab, darinne sich die Fliegen ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
5
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Ebenso stellt man auch den Leim sowohl, als die Gallerte aus Knochen entweder im Papinschen Topfe bei 121 — 135", oder durch Behandlung mit verdünnter Salzsäure dar. Physische und chemische Eigenschaften: Im reinen Zustande ist ...
Carl P. Falck, 1850
6
Der Führer in die organische Chemie: (oder, Der Führer in ...
In Alkohol, Aether, ätherischen und fetten Oelen ist der Leim unlöslich. Versetzt man daher eine wässerige Losung desselben mit Alkohol, so fällt unveränderter Leim als faserige weisse Masse nieder. — Der Leim wird bekanntlich als Kleb- ...
Heinr Hirzel, 1854
7
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Wenn man ihn verbraucht und im Tiegel zergehen läßt, so muß sich auf dem Boden keine Um reinigkeit fezzen, es sei denn, wenn man unvorsichtig genug ist, den Leim zu ver> brennen. Die Probe von der Güte eines Leimes ist , wenn man  ...
Johann Samuel Halle, 1779
8
Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...
satz von Fett zum Leim macht ein grösseres Sinken des Eiweissumsatzes als Leim allein. _ Aller im Darm resorbirte Leim wird rasch zersetzt; eine Ablagerung von Leim in den Organen ist nach den Versuchen nicht möglich.- Der Leim ist also ...
9
Lehrbuch der Chemie
100 Tu. reiuer Leim, bei -j- 130° getrocknet und darauf in kochendem Wasser aufgelöst, nahmen, beim Eintropfen dieser Lösung in eine Lösung von reiner Eichengerbsäure, in viel grösserer Menge angewandt, als zur Fällung der Leimlösung ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1840
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Es ift wohl bekannt. daß Leim und Gelatine überhaupt beim Liegen in kaltem Waffer beträchtlich auffchwillt. er abforbikt Waffer und verliert feine Durchfichtigkeit. worauf er fich fehr leicht in heißem Waffer löft. während die Auflöfung langfam ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finanzberatung: So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf ...
Finanzberatung So gehen Senioren Abzocker-Beratern nicht auf den Leim. Eine alte Dame zählt ihr Geld: Senioren sind immer wieder leichte Beute für dubiose ... «DAS INVESTMENT.com, ott 16»
2
50 Jahre Springer-Haus: Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf ...
50 Jahre Springer-Haus Diesen Mythen ging selbst die Stasi auf den Leim. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 06.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, ott 16»
3
Fraunhofer-Institutes IMWS in Halle: Leim aus biologischem Anbau
Jörg Felgner (links) und Ralf B. Wehrspohn, Leiter des Fraunhofer-Instituts, an einem Pkw-Teil aus faserverstärktem Kunststoff. Foto: Fraunhofer IMWS. «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
4
Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim
Mann ging falschen „Dachdeckern“ auf den Leim. Im Bezirk Voitsberg sind in den vergangenen Tagen betrügerische „Handwerker“ unterwegs gewesen: Sie ... «ORF.at, set 16»
5
Schweizer Firma will, dass ihr Österreich auf den Leim geht
Den Leim, der ja in Österreich zum Problem geworden ist (laut Innenministerium bezog die Druckerei drei verschiedene Klebersorten, darunter eine aus ... «DiePresse.com, set 16»
6
Bundespräsidentenwahl Österreich zum 3. Mal verschoben wegen ...
Oktober stattfinden sollen. Hätte! Weil nun die Couverts der Briefwahl (in Österreich Wahlkarten genannt) einen fehlerhaften Leim haben, wird die Wahl erneut ... «BLICK.CH, set 16»
7
Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?
Sie bestreichen einige ihrer Fäden mit Leim. In dieser klebrigen Falle bleiben dann Insekten gefangen. Termiten haben an ihrem Kopf eine Klebstoffdrüse. «FOCUS Online, ago 16»
8
MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim
Neustadt an der Weinstraße (ots) - In dieser Woche wurde bekannt, dass der im MDAX gelistete Automobilzulieferer Leoni AG offenbar Opfer einer perfiden ... «Finanzen.net, ago 16»
9
SPD-Innenexperte: AfD geht Terroristen "auf den Leim"
"Die AfD geht zumindest der perfiden Logik der Terroristen auf den Leim. Auch die AfD will bewusst spalten", sagte Lischka der "Mitteldeutschen Zeitung" ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, lug 16»
10
Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Boris Becker: So geht er seiner Frau auf den Leim. 28. Juli 2016 09:28. Boris + seine Frau Lilly nehmen sich gern gegenseitig ... «Gala.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z