Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sachsenspiegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACHSENSPIEGEL

Spiegel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACHSENSPIEGEL IN TEDESCO

Sachsenspiegel  [Sạchsenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHSENSPIEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sachsenspiegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACHSENSPIEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sachsenspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

Il Sachsenspiegel è un libro legale di Eike von Repgow. È considerato il più importante e, insieme al Mühlhäuser Reichsrechtsbuch, il più antico legale del Medioevo Tedesco. Allo stesso tempo, il Sachsenspiegel è il primo lavoro pro-letterario scritto in tedesco medio-basso. Der Sachsenspiegel ist ein Rechtsbuch des Eike von Repgow. Es gilt als das bedeutendste und, gemeinsam mit dem Mühlhäuser Reichsrechtsbuch, älteste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters. Zugleich ist der Sachsenspiegel die erste in mittelniederdeutscher Sprache verfasste Prosaliteratur.

definizione di Sachsenspiegel nel dizionario tedesco

una collezione legale del Medioevo tedesco. eine Rechtssammlung des deutschen Mittelalters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sachsenspiegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACHSENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACHSENSPIEGEL

Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalter
Sachsen-Anhalterin
Sachsen-Anhaltiner
Sachsen-Anhaltinerin
sachsen-anhaltinisch
sachsen-anhaltisch
Sachsenhausen
Sachsenwald
Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACHSENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimi e antonimi di Sachsenspiegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACHSENSPIEGEL»

Sachsenspiegel sachsenspiegel eike repgow mittelalter mediathek livestream wetter wiederholung Rechtsbuch Eike Repgow gilt bedeutendste gemeinsam Mühlhäuser Reichsrechtsbuch älteste deutschen Mittelalters Zugleich erste mittelniederdeutscher Sprache Juni Videos Alle SACHSEN Aktuelle Bilder Informationen Politik Wirtschaft Wissenschaft Kultur Sport Sachsenspiegel_online Gemeinschaftsprojekt Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel Fachhochschule Braunschweig Bibliotheca palatina digital heidelberger Heidelberger germ entstand Anfang Jahrhunderts Ostmitteldeutschland insgesamt vier Slub dresden Erst Laufe etwa zwei Jahrhunderten nach seiner Entstehung erhielt heute vertraute Form Angesichts intensiven geschichtsquellen mittelalters oder niederdt Spegel sassen Wichtigstes deutsches Rechtsbuch späteren Mittelalters beinahe Handschriften überliefert Vorbild für oldenburger landesbibliothek oldenburg Bestand Landesbibliothek Oldenburg gehört auch Oldenburger kompakt Friedliche Revolution Ehrung Bürgerrechtler Protest angehender Lehrer gegen Bildungspolitik Flutkosten wikisource Wolfenbütteler Bilderhandschrift zwischen Transkription Ruth Maria Hirschberg Januar sogenannte hochmittelalterliches

Traduzione di Sachsenspiegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACHSENSPIEGEL

Conosci la traduzione di Sachsenspiegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sachsenspiegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sachsenspiegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sachsenspiegel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sachsenspiegel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sachsenspiegel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sachsenspiegel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sachsenspiegel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Саксонское зерцало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sachsenspiegel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sachsenspiegel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sachsenspiegel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sachsenspiegel
190 milioni di parlanti

tedesco

Sachsenspiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sachsenspiegel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sachsenspiegel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sachsenspiegel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sachsenspiegel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sachsenspiegel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sachsenspiegel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sachsenspiegel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sachsenspiegel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sachsenspiegel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саксонське зерцало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sachsenspiegel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sachsenspiegel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sachsenspiegel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sachsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sachsenspiegel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sachsenspiegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACHSENSPIEGEL»

Il termine «Sachsenspiegel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sachsenspiegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sachsenspiegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sachsenspiegel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACHSENSPIEGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sachsenspiegel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sachsenspiegel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sachsenspiegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACHSENSPIEGEL»

Scopri l'uso di Sachsenspiegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sachsenspiegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Altvile im Sachsenspiegel: Ein Erklärungsversuch
X. Zeigt der Sachsenspiegel ähnliche Ausdrücke? 38. Es ist schon mehrmals hervorgehoben worden dass die Stelle in der unser Wort zuerst begegnet, dem Sachsenspiegel ursprünglich fremd war: es kann mithin nicht erwartet, sicher nicht ...
Karl Gustav Albert Hoefer, 1870
2
Sachsenspiegel
Christian Ulrich Grupen, ... Meermann. die paeus mit gheesteliken rècht nict bedwingen en mach* dac íàl die Keysermitten weerliken recht dwinghen gehoor- làm te sijn Aldus íàl oecK dat gheesteluce ghewelt helpen gl ibii den weerliKen ...
Christian Ulrich Grupen, ... Meermann, 1763
3
Worte des Rechts – Wörter zur Rechtsgeschichte: Festschrift ...
Dieses Wort ungerichte3 taucht im Sachsenspiegel in 40 (bzw. 48) Artikeln des Landrechts und je einmal in drei Artikel des Lehnsrechts auf. Manche Übersetzer4 halten an diesem originalen ungerichte fest:5 z.B. Carl Gustav Homeyer 1 835, ...
Stephan Buchholz, Heiner Lück, 2007
4
Rechtsgeschichte: von der römischen Antike bis zur Neuzeit
Rechtsbücher: Der Sachsenspiegel I. Die Rechtsquelle43 Im 13. Jahrhundert tritt eine neue bedeutsame Kategorie von Rechtsdenkmälern ins Leben, die Rechtsbücher. Das für die deutsche Rechtsentwicklung wichtigste Rechtsbuch ist der ...
Friedrich Ebel, Georg Thielmann, 2003
5
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
Klaus Richter Rechtsbücher: Sachsenspiegel und Schwabenspiegel Welches Ziel verfolgte Eike von Repgow mit der schriftlichen Niederlegung des Sachsenspiegels? Wie untergliederte Eike von Repgow den Sachsenspiegel, auf welche ...
Jörg Wolff, 2005
6
Legal Developments in Germany
Review text: "[...] das vorzügliche, gewichtige Werk, dem hoffentlich anhaltender weiterer Erfolg beschieden ist.
Adolf Laufs, 2006
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
52 Planitz/Eckhardt, Rechtsgeschichte, S. 59; Scherrer, Entwicklung, S. 19; Tosch , Entwicklung, S. 13. 53 Zu dem von Eike von Repgow zwischen 1210 und 1220 verfaßten Sachsenspiegel Ignor, Über das allgemeine Rechtsdenken Eikes von ...
Christian Heinrich, 2000
8
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Die Glosse des Johannes von Buch zum Sachsenspiegel- Landrecht Land- und Lehnrecht des Sachsenspiegels wurden im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts von mehreren gelehrten Juristen glossiert, die überwiegend in Territorien oder ...
Christine Magin, 1999
9
Miscellen des Deutschen Rechts: Meist Beiträge zur ...
Meist Beiträge zur Geschichte der Standesverhältnisse im Mittelalter enthaltend Ernst Theodor Gaupp. m. Adel und Freiheit im Sachsenspiegel, ganz im Allgemeinen betrachtet. Es kam mir immer so vor, als ob die StandeS- verschiedenheiten ...
Ernst Theodor Gaupp, 1830
10
"Zeter und Mordio": Vergewaltigung in Literatur und Recht
Im Sachsenspiegel-Landrecht etwa war jede Frau, ob ehrlos oder nicht, vor Vergewaltigung geschützt, die Anklage mußte sofort nach der Tat erhoben werden, dazu war das Gerüfte erforderlich; Vergewaltigungen gehörten zu den schweren ...
Gesa Dane, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHSENSPIEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sachsenspiegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
03:50 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | MDR ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, dic 16»
2
Viele Lessings in Kamenz
Adventsspectaculum) mit einem herausragenden Bürgerengagement in einer Sachaufgabe (5. Stadtwette in der Sachsenspiegel-Weihnachtstour) vereint. «sz-online, dic 16»
3
Sachsenspiegel sendet aus Stolpen
Sachsenspiegel sendet aus Stolpen. Für das Bemühen, mehr Leute in die Innenstadt zu holen, gab es einen Preis. Das lockt nun auch Fernsehsender an. «sz-online, dic 16»
4
Sündenbock im Sachsenspiegel
Sündenbock im Sachsenspiegel. Anstatt die Welt gerechter zu machen und sich mit den Reichen anzulegen, schüren Rechte lieber Fremdenhass. Von Michael ... «sz-online, dic 16»
5
Welche Stadt gewinnt ihre Weihnachtswette?
Der SACHSENSPIEGEL war wieder auf Weihnachtstour. Drei Wochen lang gab es Livesendungen in sechs Orten und tolle Stadtaufgaben. Die letzte Station am ... «MDR, nov 16»
6
Preisgekröntes Zwiebelwetter
... nun auch im Wortsinne - ausgezeichneter Beobachtungsgabe: Die Mischung hat dem MDR SACHSENSPIEGEL den Bremer Fernsehpreis 2016 eingebracht. «MDR, nov 16»
7
02:35 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | tagesschau24 ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, nov 16»
8
02:25 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | tagesschau24 ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, nov 16»
9
MDR SACHSENSPIEGEL
MDR SACHSENSPIEGEL 01060 Dresden Fax: 0351 846-3492. Anregungen, Fragen und alle Infos zum Empfang: "MDR SACHSENSPIEGEL"-Hotline 0180 5 ... «MDR, mag 16»
10
MDR-Sachsenspiegel war in Torgau auf Luthers Spuren
Torgau. Roland Kühnke wunderte sich: „So ein kleiner Schlüssel für solch eine große Tür?“ Der MDR-Sachsenspiegel-Reporter ist eigentlich größere Türöffner ... «Torgauer Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sachsenspiegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sachsenspiegel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z