Significato di "löcken" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÖCKEN

mittelhochdeutsch lecken = mit den Füßen ausschlagen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÖCKEN IN TEDESCO

löcken  [lọ̈cken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÖCKEN

löcken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo löcken in tedesco.

CHE SIGNIFICA LÖCKEN IN TEDESCO

Locken

Löcken

51.0619444444446.038888888888950O coordinate: 51 ° 3 '43 "N, 6 ° 2 '20" O Löcken è una parte orientale del comune di Waldfeucht nel quartiere Heinsberg, nel Nord Reno-Westfalia. Il luogo appartiene alla parrocchia di Braunsrath.

51.0619444444446.038888888888950Koordinaten: 51° 3′ 43″ N, 6° 2′ 20″ O Löcken ist ein östlicher Ortsteil der Gemeinde Waldfeucht im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Der Ort gehört zur Pfarre Braunsrath.

definizione di löcken nel dizionario tedesco

Colpi di scena, frasi, proverbi / contro la puntura.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwider/ gegen den Stachel löcken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LÖCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löcke

du löckst

er/sie/es löckt

wir löcken

ihr löckt

sie/Sie löcken

Präteritum

ich löckte

du löcktest

er/sie/es löckte

wir löckten

ihr löcktet

sie/Sie löckten

Futur I

ich werde löcken

du wirst löcken

er/sie/es wird löcken

wir werden löcken

ihr werdet löcken

sie/Sie werden löcken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelöckt

du hast gelöckt

er/sie/es hat gelöckt

wir haben gelöckt

ihr habt gelöckt

sie/Sie haben gelöckt

Plusquamperfekt

ich hatte gelöckt

du hattest gelöckt

er/sie/es hatte gelöckt

wir hatten gelöckt

ihr hattet gelöckt

sie/Sie hatten gelöckt

Futur II

ich werde gelöckt haben

du wirst gelöckt haben

er/sie/es wird gelöckt haben

wir werden gelöckt haben

ihr werdet gelöckt haben

sie/Sie werden gelöckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löcke

du löckest

er/sie/es löcke

wir löcken

ihr löcket

sie/Sie löcken

Futur I

ich werde löcken

du werdest löcken

er/sie/es werde löcken

wir werden löcken

ihr werdet löcken

sie/Sie werden löcken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelöckt

du habest gelöckt

er/sie/es habe gelöckt

wir haben gelöckt

ihr habet gelöckt

sie/Sie haben gelöckt

Futur II

ich werde gelöckt haben

du werdest gelöckt haben

er/sie/es werde gelöckt haben

wir werden gelöckt haben

ihr werdet gelöckt haben

sie/Sie werden gelöckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich löckte

du löcktest

er/sie/es löckte

wir löckten

ihr löcktet

sie/Sie löckten

Futur I

ich würde löcken

du würdest löcken

er/sie/es würde löcken

wir würden löcken

ihr würdet löcken

sie/Sie würden löcken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelöckt

du hättest gelöckt

er/sie/es hätte gelöckt

wir hätten gelöckt

ihr hättet gelöckt

sie/Sie hätten gelöckt

Futur II

ich würde gelöckt haben

du würdest gelöckt haben

er/sie/es würde gelöckt haben

wir würden gelöckt haben

ihr würdet gelöckt haben

sie/Sie würden gelöckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

löcken

Infinitiv Perfekt

gelöckt haben

Partizip Präsens

löckend

Partizip Perfekt

gelöckt

TRADUZIONE DI LÖCKEN

Conosci la traduzione di löcken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di löcken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «löcken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 男人的飞跃
• Traduttore italiano - spagnolo: hombre de salto
• Traduttore italiano - inglese: man leap
• Traduttore italiano - hindi: आदमी छलांग
• Traduttore italiano - arabo: الرجل قفزة
• Traduttore italiano - russo: вскочит
• Traduttore italiano - portoghese: homem salto
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষ লিপ
• Traduttore italiano - francese: saut de l´homme
• Traduttore italiano - malese: lelaki lompat
• tedesco: löcken
• Traduttore italiano - giapponese: 男飛躍
• Traduttore italiano - coreano: 남자 도약
• Traduttore italiano - giavanese: wong kabisat
• Traduttore italiano - vietnamita: người đàn ông bước nhảy vọt
• Traduttore italiano - tamil: மனிதன் லீப்
• Traduttore italiano - marathi: मनुष्य झेप
• Traduttore italiano - turco: adam sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: uomo salto
• Traduttore italiano - polacco: człowiek skok
• Traduttore italiano - ucraino: скочить
• Traduttore italiano - rumeno: om salt
• Traduttore italiano - greco: ο άνθρωπος άλμα
• Traduttore italiano - afrikaans: man sprong
• Traduttore italiano - svedese: man språng
• Traduttore italiano - norvegese: mannen sprang

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÖCKEN»

Scopri l'uso di löcken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con löcken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Ilpö<; iccvrpa XaKti^Eiv Wider den Stachel löcken ZENOB. 5,70. 12 Lat. Namque inscitiast Aduersum stimulum calces* Denn es ist eine Torheit, wider 13 den Stachel zu locken TER., PHORM. 77. Contra stimulum calces* Übers, wie 11 CHA- ...

Samuel Singer, 2001

Sophronizon

I^otKisn 5 Löcken, Älontrose 3 Löcken, Leveril vom Lintel ö Lienen , öer « ckwsriee XverA 2 Löcken, öer 8t. L«nan«brunnen 6 Löcken. Eißels 8cKicI<s«Ie 5 Löcken. — Knapp, Hermann, ös« üi teinkei ßi«cke (!i KninalrecKt , ösrge«tellt in ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1829

Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Uebersetzung

Löcken, bei Luther lecken, bedeutet eig. mit den Hinterfüßen ausschlagen. Weiter bedeutet es in gutem Sinn: vor Freude in die Höhe springen, hüpsen, springen, z. B. Hiob 21, 11: ihre Kinder löcken. Jes. 35, 6: alsdann werden die Lahmen ...

J. Fr Wetzel, Martin Luther, 1859

Über den menschen nach den hauptsächlichsten anlagen in ...

Der Stamm von diesem ist, Lucke oder Loch, l^ocus und I^acu« ; daher Löcken ooer Legen, locare. Loch und 1.ocu8 von Lock, das heißt auf altdeutsch ein Kalb. Dieß hat den Nahmen von seinem Geschrey, Löcken oder Blöcken. Von diesem  ...

Johann Gottlieb Steeb, 1785

Etliche vnderricht, zu befestigung der Stett, Schlosz, vnd ...

Auch teyl man diehalben zwen [Löck der take-7. vnnd.z-8. gegen den [Löcken der metzger penck ober/ yetlichen in zweyntzig gleyche heu[er. Item der Fley[ chhacker [chlach uh [ol man au[[erhalb des [chloh vnden an das wa[[er[etzen/vii [ re ...

Albrecht Dürer, 1527

Kurtze Catechismus-Predigten, darinnen die 5 Haupt-Stück aus ...

... ihn ja auch könlen nenuen GVtt, oderHErr. AberdaantwottetunserCatcchisnms garschön: GOttwil. »NH. damit. löcken,. daß. wir. glauben. Men,. er. si^. »nsir. rechteuVatftp». -. > <. «nd. ^. « und wir stine rech« kinder, auf daß wir getrost und  ...

Philipp Jacob Spener, 1727

Johann Sigmund Elsholtzens Neu angelegter Garten-Bau, oder ...

Diefe arbeit gefchiehet mit dem fenckenzuglei'ch.und wenn fothane abzüge folgender zeit bekommen und wurßcln getrieben. fo fchneidet man fie vom alten [ lock ab. feßet fie an ein befonderort.und läfiet fie zu vollkommenen [löcken fort ...

Johann Sigismund Elsholtz, 1715

Raubvögel singen nicht:

Wider / gegen den Stachel löcken: о том, что воспринимается как ограничение личной свободы, с чем не мирятся, чему противятся, но что приходится делать поневоле. Идти, лезть на рожон. Ссылка на то, как погоняют быков с  ...

Arsen Zaloew, 2014

Enzyklopädisches Handwörterbuch der biblischen Grund-Realien ...

Löcken. Löwe. aber einen Theil.an die Priester abgeben mußten, Num. 18, Libanon (d. i. weißer Schneeberg, wegen des ewigen Schnees und des weißen Gesteins), großes Gebirge auf der Gränze zwischen Syrien und Palästina, sehr hoch, ...

Johann Wolfgang Woerlein, 1829

Einleitung in die göttlichen Schriften des neuen Bundes

lem diesen blos : es wird dir schwer werden,^ wider den Stachel zu löcken, und zwar nicht im fünften , sondern im vierten Vers, in den sie auch nach der Parallel » Stelle C. XXVl, 14. gehören. 2) Der Araber in den Polyglottis: es wird dir schwer  ...

Johann David Michaelis, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÖCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino löcken nel contesto delle seguenti notizie.

Anlieger für vorbildliche Spielplatzpflege ausgezeichnet

Spielplatzpflege: Setzen sich gemeinsam für gepflegte Spielplätze ein: Markus Morhaus, Michael Löcken, Roswitha Kemmer, Iris Rammes, Markus Müer, Elias ... «El-News.de, ott 16»

Erkunden und reiten

Ergebnisse: Steckenpferd: Femke Bruns, Kirsten Ernst; Kleines Hufeisen: Loreen Stoppelmann, Jennifer Löcken; Basispass: Loreen Stoppelmann, Jennifer ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»

305.000 Euro in zehn Jahren für Speller Johannesstift

„Wir haben gerufen und viele sind gekommen“, hieß Josef Löcken viele Mitglieder und Gäste im Wöhlehof willkommen, unter ihnen auch Weihbischof Johannes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»

Bauherren-Tage bei Löcken Bau-Service in Spelle

Seit über 80 Jahren erstellt das Unternehmen Löcken Bau-Service als verlässlicher Partner von Bauherren und Architekten Wohnhäuser und Gewerbebauten. «El-News.de, feb 16»

Heimspieltage für Lingen, Meppen und Salzbergen

... der FCL verzichten, jedoch wird sich laut Schürmann positiv auswirken, dass Lea Löcken nach einer verletzungsbedingten Pause wieder einsatzbereit ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 15»

Düsseldorf: Düsseldorf wächst: Anzahl der Familien steigt

Eine mögliche Ursache benennt Maria Löcken. Die 50-Jährige betreut für die Diakonie Familien, die vor besonderen Herausforderungen stehen. "Eine Mutter ... «RP ONLINE, dic 15»

„Sportfreundliche Schule“ in Wietmarschen

Die Leiterin der Grundschule, Bärbel Löcken, hieß in der Turnhalle die Mädchen und Jungen, deren Eltern und die Lehrer willkommen. Der Schulchor stimmte ... «Grafschafter Nachrichten, nov 15»

Erinnerung an Olympias Blütezeit

Geschäftsführer Dietmar Löcken gewährte einen Einblick in das Unternehmen. Leer - Es ist ein Tag voller Erinnerungen. „Da hielten immer die Busse“, sagt Otto ... «General Anzeiger, ott 15»

BBS verabschiedet 147 Absolventen in Lingen

... Robert Hopmann (Wietmarschen), Daniel Konken (Stavern), Dennis Löcken (Emsbüren), Heiko Sandmann, Thomas Schulte, Thomas (beide Haselünne), ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 15»

Christine Lavant Neuerscheinungen zum 100. Geburtstag

Sie wusste sich selbstbewusst in der Öffentlichkeit zu bewegen, war nicht frei von Selbststilisierung und beherrschte gekonnt das "kokette Löcken wider den ... «Deutschlandfunk, lug 15»