Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verpacken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERPACKEN IN TEDESCO

verpacken  [verpạcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERPACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verpacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verpacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERPACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verpacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tecnologia di packaging

Verpackungstechnik

La tecnologia underpacking è intesa come un modo per trasportare i prodotti come merci confezionate. Unter Verpackungstechnik versteht man Vorgehensweisen, um Produkte als Packgut transportfähig zu machen.

definizione di verpacken nel dizionario tedesco

imballare con attenzione le casse e imballarle per la spedizione, il trasporto, la conservazione per gli esemplari più lunghi. Impacchettare gli occhiali con attenzione la merce sarà confezionata a macchina se impacchetterò il vaso come regalo? il tutto confezionato in una scatola sterile, a tenuta stagna, impermeabile bendaggio \u0026 lt; in significato reso \u0026 gt; i bambini in coperte \u003cin senso figurato\u003e: Christo di nuovo impacchetta un edificio \u003cin senso figurato\u003e: impugna le sue critiche in complimenti / complimenti. fest in etwas packen und so zum Versenden, Transportieren, zu längerem Aufbewahren herrichtenBeispieleGläser sorgfältig verpackendie Waren werden maschinell verpacktsoll ich Ihnen die Vase als Geschenk verpacken?alles in eine/ einer Kiste verpackensteril, luftdicht, wasserdicht verpacktes Verbandszeug<in übertragener Bedeutung>: sie verpackte die Kinder in Decken<in übertragener Bedeutung>: Christo verpackt wieder ein Bauwerk <in übertragener Bedeutung>: sie verpackt ihre Kritik in Komplimente/ Komplimenten.
Clicca per vedere la definizione originale di «verpacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpacke
du verpackst
er/sie/es verpackt
wir verpacken
ihr verpackt
sie/Sie verpacken
Präteritum
ich verpackte
du verpacktest
er/sie/es verpackte
wir verpackten
ihr verpacktet
sie/Sie verpackten
Futur I
ich werde verpacken
du wirst verpacken
er/sie/es wird verpacken
wir werden verpacken
ihr werdet verpacken
sie/Sie werden verpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpackt
du hast verpackt
er/sie/es hat verpackt
wir haben verpackt
ihr habt verpackt
sie/Sie haben verpackt
Plusquamperfekt
ich hatte verpackt
du hattest verpackt
er/sie/es hatte verpackt
wir hatten verpackt
ihr hattet verpackt
sie/Sie hatten verpackt
conjugation
Futur II
ich werde verpackt haben
du wirst verpackt haben
er/sie/es wird verpackt haben
wir werden verpackt haben
ihr werdet verpackt haben
sie/Sie werden verpackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpacke
du verpackest
er/sie/es verpacke
wir verpacken
ihr verpacket
sie/Sie verpacken
conjugation
Futur I
ich werde verpacken
du werdest verpacken
er/sie/es werde verpacken
wir werden verpacken
ihr werdet verpacken
sie/Sie werden verpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpackt
du habest verpackt
er/sie/es habe verpackt
wir haben verpackt
ihr habet verpackt
sie/Sie haben verpackt
conjugation
Futur II
ich werde verpackt haben
du werdest verpackt haben
er/sie/es werde verpackt haben
wir werden verpackt haben
ihr werdet verpackt haben
sie/Sie werden verpackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpackte
du verpacktest
er/sie/es verpackte
wir verpackten
ihr verpacktet
sie/Sie verpackten
conjugation
Futur I
ich würde verpacken
du würdest verpacken
er/sie/es würde verpacken
wir würden verpacken
ihr würdet verpacken
sie/Sie würden verpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpackt
du hättest verpackt
er/sie/es hätte verpackt
wir hätten verpackt
ihr hättet verpackt
sie/Sie hätten verpackt
conjugation
Futur II
ich würde verpackt haben
du würdest verpackt haben
er/sie/es würde verpackt haben
wir würden verpackt haben
ihr würdet verpackt haben
sie/Sie würden verpackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpacken
Infinitiv Perfekt
verpackt haben
Partizip Präsens
verpackend
Partizip Perfekt
verpackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERPACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERPACKEN

verpaaren
verpaart
verpachten
Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
Verpackung
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERPACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di verpacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERPACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verpacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verpacken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERPACKEN»

verpacken einhüllen einmummeln einpacken einwickeln umhüllen vermummeln vermummen büchersendung geldgeschenke konzertkarten gutscheine datei indesign hochzeitsgeschenke Unter Verpackungstechnik versteht Vorgehensweisen Produkte Packgut transportfähig machen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geschenke schön originell basteln gestalten kannst Braut Bräutigam oder schlicht elegant einem Fächer versehen hier findest jede Creativ creativ Fachmagazin für erfolgreiches Marketing über Produktverpackung Rund Verpackung Design finden Verpacken wiktionary Worttrennung Neue cken Präteritum pack Partizip packt Alte Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traduzione di verpacken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERPACKEN

Conosci la traduzione di verpacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verpacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verpacken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pack
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pack
190 milioni di parlanti

tedesco

verpacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verpacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERPACKEN»

Il termine «verpacken» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verpacken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verpacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verpacken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERPACKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verpacken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verpacken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verpacken

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERPACKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verpacken.
1
Jerry Lewis
Botschaften soll man per Telex verschicken, aber nicht in einen Film verpacken.
2
Ernst R. Hauschka
In einen Fragesatz lässt sich eine Verleumdung gut verpacken.
3
Wilhelm Busch
Die alten Wohlbekannten alle weg; die damals Jungen, darunter ich, jetzt alt und auch rücksichtslos so genannt, wie's denn auch wahr ist. Dahinter der junge Nachschub, bereit, seine Vordermänner bei passender Gelegenheit in schwarze Kisten zu verpacken und in's Suterräng zu bringen. Es geht schnell, wenn man so umschaut. Man betrachtet mit Wehmuth das spielende Kindervolk, mit staunender Genugthuung sehr Alte, die es ausnahmsweise so lang ausgehalten, ohne schwach zu werden.
4
Ernst Ferstl
Manche Leute haben einen unwiderstehlichen Trieb, alles, was nicht der Rede wert ist, in unzählige Worte zu verpacken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERPACKEN»

Scopri l'uso di verpacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verpacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ware als Geschenk verpacken (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,4, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auszubildenden haben in der gestrigen Lehrunterweisung ...
Hendrik Pupke, 2011
2
Waren als Geschenk verpacken (Unterweisung Kauffrau
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterweisung dient dazu, dass der Auszubildende selbstandig in der Lage ist, die von ...
Dana Gehler, 2010
3
Waren kundengerecht verpacken (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Lebensmittelverarbeitung, Note: 1,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltverzeichnis: Wahl der Unterweisungsform und Themenwahl ...
Ivon Schmitt, 2011
4
Geschenke originell verpacken:
GESCHENKE. ORIGINELL. VERPACKEN. JEDES GESCHENK GEWINNT DuRCH EINE LIEBEVOLLE uND KüNSTLERISCH GESTALTETE VERPACKuNG . DIESE SACHE SELBST IN DIE HAND zu NEHMEN, MACHT FREuDE, uND ...
Beatriz Torrecillas, 2013
5
Anweisung, wie Naturalien zu sammeln, zuzubereiten, zu ...
... brauchbaren Steine hingestürzt worden, «nd die von Mineralienhändlern noch nicht sind durchwühlt worden, findet ein Kenner oft noch die artigsten Sachen und Crpstallisationen. C 3 Wie ll, 3» 5^5 Wie zu verpacken und zu verschicken.
‎1788
6
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
B. Einweg- oder Mehrwegverpackung, biologische Verträglichkeit) Abfolge beim fachgerechtenVerpacken von Feinen Backwaren mit empfindlicher Oberfläche Fachgerecht verpacktes Brot Verpacken von Back- und Süßwaren Das ...
Claus Schünemann, 2006
7
Verpacken von Waren zur Verkaufsförderung (Unterweisung ...
Formulierung der Lernziele Richtlernziel • Marketing in der Apotheke/Verkaufsförderung Groblernziel • Die Auszubildenden sollen durch die Unterweisung bei Werbemaßnahmen im ausbildenden Apothekenbetrieb unter Berücksichtigung des ...
Ingeborg Anschütz, 2005
8
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
6.1. Voraussetzungen. für. das. maschinelle. Verpacken. Die Bewältigung der Verpackungsaufgaben in der Wirtschaft ist ohne komplexe automatische Verpackungsanlagen nicht mehr denkbar. Die in der Praxis auftretenden ...
Kaßmann,_Monika, 2014
9
Das Schicksal findet seinen Weg
... und zu einmal hübsch befüllen einmal hübsch befüllen einmal hübsch befüllen einmal hübsch befüllen und geschickt verpacken und geschickt verpacken und geschickt verpacken und geschickt verpacken um andere um andere um andere  ...
Tina Charcoal Burner, 2010
10
Adobe InDesign CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Verpacken Mit dem Verpacken-Befehl erhalten Sie eine Kopie Ihres InDesign- Dokuments mit allen verknüpften Elementen einschließlich Grafiken in einem handlichen Ordner; außerdem kopiert InDesign dabei alle zum Drucken benötigten ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERPACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verpacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipps und Tricks
Ob allein oder zusammen mit den Kindern, das Verpacken von Geschenken soll ... Weihnachtsgeschenke verpacken ist kein Wettbewerb und soll keine ... «L'essentiel Deutsch, dic 16»
2
Geschenke verpacken leicht gemacht mit diesen 4 DYI-Methoden
Kennste: Du hast das perfekte Geschenk besorgt, aber die Verpackung stimmt einfach nicht. Und du hast keine Zeit mehr, um herauszugehen und eine olle ... «bento, dic 16»
3
Last-Minute Geschenke verpacken - So wird's gemacht!
Heute zeige ich Euch, wie ihr Geschenke ohne Stress schön verpacken könnt. Mehr Hack-Checks habe ich jeden Dienstag, hier auf meinem Kanal für Euch! «rosenheim24.de, dic 16»
4
Geschenke verpacken: So verpacken Sie Geschenke originell
So verpacken Sie Geschenke richtig originell. Ist das passende Geschenk für die Lieben gefunden, muss es noch schön verpackt werden. Unsere ... «STERN, dic 16»
5
Geschenke schön und umweltfreundlich verpacken
Eine originelle Verpackung sieht toll aus und erfreut den Beschenkten. Besonders hübsch sind Geschenktüten. Statt sie zu kaufen, kann man sie auch selbst ... «NDR.de, dic 16»
6
Geschenke kreativ verpacken
Weihnachtsgeschenke selbstgemacht und kreativ verpacken. Aus Dosen, Papier oder Tapetenstücke entstehen trendige Geschenkverpackungen mit einem ... «SWR Nachrichten, dic 16»
7
Weihnachtsgeschenke kreativ verpacken
Bei der Verpackungsidee von Renate ist Upcycling angesagt: Für die Päckchen benötigen Sie einen gut ausgespülten Milchkarton, eine Schere, ein Lineal, ... «ARD.de, dic 16»
8
Schüler verpacken Geschenke für Kinder
So ähnlich muss es im Haus des Weihnachtsmanns auch aussehen: Mehr als 700 liebevoll gepackte Geschenke lagen bei der Weihnachtsfeier des ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
9
Weihnachten 2016: Es muss nicht immer rot und grün sein ...
Ein Stück Packpapier zuschneiden und das Geschenk damit verpacken. Das Papier mit Tesafilm fixieren. Die Schnur um das Geschenk wickeln und einen ... «BUNTE.de, nov 16»
10
Weihnachtsgeschenke verpacken: Melinda Stricker (22) aus ...
Beim Verpacken kommt sie mit den Kunden ins Gespräch. Das macht ihr Spaß und ist auch für die Kunden eine schöne Pause, bevor es mit schnellen Schritten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verpacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verpacken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z