Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flecken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLECKEN

mittelhochdeutsch vlecken = beschmutzen; schlagen; vom Fleck schaffen, fördern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLECKEN IN TEDESCO

flecken  [flẹcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
flecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLECKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «flecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flecken nel dizionario tedesco

Le macchie fanno sì che le macchie abbiano la precedenza con nuove suole o tacchi, andare avanti. Fare macchieImmagine macchie di vino rosso. Flecke machen Flecke annehmen mit neuen Sohlen oder Absätzen versehen vorangehen, vorwärtsgehen. Flecke machenBeispielRotwein fleckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «flecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flecke
du fleckst
er/sie/es fleckt
wir flecken
ihr fleckt
sie/Sie flecken
Präteritum
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Futur I
ich werde flecken
du wirst flecken
er/sie/es wird flecken
wir werden flecken
ihr werdet flecken
sie/Sie werden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefleckt
du hast gefleckt
er/sie/es hat gefleckt
wir haben gefleckt
ihr habt gefleckt
sie/Sie haben gefleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gefleckt
du hattest gefleckt
er/sie/es hatte gefleckt
wir hatten gefleckt
ihr hattet gefleckt
sie/Sie hatten gefleckt
conjugation
Futur II
ich werde gefleckt haben
du wirst gefleckt haben
er/sie/es wird gefleckt haben
wir werden gefleckt haben
ihr werdet gefleckt haben
sie/Sie werden gefleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flecke
du fleckest
er/sie/es flecke
wir flecken
ihr flecket
sie/Sie flecken
conjugation
Futur I
ich werde flecken
du werdest flecken
er/sie/es werde flecken
wir werden flecken
ihr werdet flecken
sie/Sie werden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefleckt
du habest gefleckt
er/sie/es habe gefleckt
wir haben gefleckt
ihr habet gefleckt
sie/Sie haben gefleckt
conjugation
Futur II
ich werde gefleckt haben
du werdest gefleckt haben
er/sie/es werde gefleckt haben
wir werden gefleckt haben
ihr werdet gefleckt haben
sie/Sie werden gefleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
conjugation
Futur I
ich würde flecken
du würdest flecken
er/sie/es würde flecken
wir würden flecken
ihr würdet flecken
sie/Sie würden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefleckt
du hättest gefleckt
er/sie/es hätte gefleckt
wir hätten gefleckt
ihr hättet gefleckt
sie/Sie hätten gefleckt
conjugation
Futur II
ich würde gefleckt haben
du würdest gefleckt haben
er/sie/es würde gefleckt haben
wir würden gefleckt haben
ihr würdet gefleckt haben
sie/Sie würden gefleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flecken
Infinitiv Perfekt
gefleckt haben
Partizip Präsens
fleckend
Partizip Perfekt
gefleckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLECKEN

flechten
Flechter
Flechterin
Flechtweide
Flechtwerk
Fleck
Fleckchen
Flecke
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

Sinonimi e antonimi di flecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di flecken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLECKEN»

flecken flutschen schnurren vorangehen rotwein blaue wischnewski entfernen blut gesicht hausmittel Flecken tipps entfernung frag mutti haben nützliche Tipps effektivsten welche Beispiel Rotweinflecken Teppich beseitigen können jugendbildungsstätte zechlin Jugendbildungsstätte Zechlin Haus Grünen drei Gemeinden Norden Rheinsbergs diesen Namen führen allesamt nach Rheinsberg eingemeindet wurden coppenbrügge Süden Niedersachsens Fuße eingebettet zwischen Nesselberg Schecken liegt Coppenbrügge seinen Ortsteilen Bäntorf Duden fleck bedeutung Nominativ Fleck Flecke Genitiv Fleckes Flecks Dativ Akkusativ Fleckenratgeber fleckenratgeber henkel Herzlich willkommen beim

Traduzione di flecken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLECKEN

Conosci la traduzione di flecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di flecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flecken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

污点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stains
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пятно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

noda
190 milioni di parlanti

tedesco

flecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

染色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼룩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rereged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пляма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεκές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flekken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLECKEN»

Il termine «flecken» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flecken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «flecken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLECKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flecken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flecken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su flecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLECKEN»

Scopri l'uso di flecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was Sind Das Fur Flecken Auf Meiner Haut?
Hallo! Mein Name ist Gus Naughton.
Scott Naughton, 2007
2
Wiederholung und Variation als poetisches Prinzip: ...
The high aesthetic appeal of Gottfried of Strasbourg s Tristan is due to the diverse relationships of repetition and variation with which this medieval romance is organized on various levels and which create a unique sense of poetic beauty ...
Susanne Flecken-Büttner, 2011
3
Ein herrlicher Flecken Erde: Roman
Im Osten keine Heimat Gita muss in ihrem Leben durch mehrere Höllen gehen: von den Nazis als Jüdin gequält, von den Tschechen als Kollaborateurin vertrieben, schließlich von den ehemaligen Nachbarn als habgierige Alte abgestempelt, als ...
Radka Denemarková, 2009
4
Systematische Erkennung von schwachen Signalen und blinden ...
In der Praxis läuft strategische Frühaufklärung introspekiv ab.
Raphael Bossek, 2011
5
Blinde Flecken - (Re-)Konstruktionen von Vergangenheit in ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Literatur- bzw. generell ...
Sebastian Janzen, 2008
6
Die kleine Kuh Jule - verliert alle Flecken
Und alle bewundern Jule, weil sie so schöne Flecken hat. Undfür Julegibt es im Augenblicknichts Wichtigeres alsihr Aussehenund ihre Schönheit. Die schwarzen Flecken in ihrem Fell sind tatsächlich besonders hübsch: nicht zu groß, nicht zu ...
Helga Libowski, 2014
7
Documentirte Nachricht, den unter Coblenz gelegenen Flecken ...
Laach der gantze Flecken Bendorff mit der anklebenden ^urix- <ZjcJion übergeben worden jene/ völlig zu o'estruiren/ und über den Haussen zu werffen ; Besag deSOipIomMKayserSdon- racji 5ecuncii 6e /^rmo Iiz8. (so oben suk I>?um .
8
Die Verfassungen der hannöverschen Städte und Flecken: Die ...
Die hannoverschen Städte und Flecken besitzen Verfassungen. Die meisten sind verbrieft, manche aber beruhen auf dem Gewohnheitsrechte, dem ungestörten Gebrauch und dem Herkommen. Das Herkommen aber ist, nach den ...
G. F. König, 1848
9
Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen ...
reisenbruch, Vauerschaft Hltisheim, Dorf. . . ^reisle, Dorf zitift. Dorf — !. Freust, ,^ le istab»,St., I Mittelsch, Fieiwaldau, Flecken . . . .zleiwalbe, Dorf sGroß'-X Gut — Vorwerk . . . — Dorf ,c ei Winkel, Dorf . . . . ^relenberg, Dorf . . . , ,^r«mersdoif, Dorf .
... Kraatz, 1836
10
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
16. Weiße. Flecken. Angeborene Hypopigmentierungen 117 Naevus depigmentosus 117 Naevus anaemicus 118 Hypomelanosis Ito 118 Tuberöse Sklerose 119 Piebaldismus 120 Waardenburg-Syndrom (WS) 121 Albinismus 121 Weitere ...
Peter H. Höger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia: Warum Michael Phelps rote Flecken auf der Schulter hat
Zurück bleiben Flecken oder sogar Blutergüsse, Phelps soll die Saugnäpfe etwa fünf Minuten auf der Haut behalten. Bei einer etwas schonenderen Variante ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Rätsel um gelb-braune Flecken gelöst – Bienenkot
Gelb-braune Flecken auf Autos, Mülltonnen oder Gartenmöbeln haben die Menschen zuletzt in weiten Teilen von Rheinland-Pfalz beunruhigt. Am Freitag ... «Wetter.de, lug 16»
3
Zwergplanet Ceres: Forscher entschlüsseln das Geheimnis der ...
Der Zwergplanet Ceres hat eine dunkle Oberfläche - mit mysteriösen Flecken darauf. Forscher haben diese hellen Spots jetzt untersucht. Der Zwergplanet ... «Web.de, giu 16»
4
Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen
Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, mag 16»
5
Grüne Flecken am Denkmal: Insekteninvasion am Taj Mahal
Seit mehreren Wochen ist das Taj Mahal mit grünen Flecken übersät. Es handelt sich dabei um Ausscheidungen und Larven von Insekten, die vom weissen ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
6
Blinde Flecken: Ein Glaukom bleibt zunächst oft unbemerkt
Es entstehen blinde Flecken, das zentrale Sehen ist zunächst aber meist nicht beeinträchtigt. Mit der Zeit falle es aber schwerer, sich im Alltag zu orientieren ... «Web.de, apr 16»
7
Helle Flecken auf Ceres jetzt in höchster Auflösung
Woodlands (USA) – Nach wochenlangem Warten auf die neusten Aufnahmen der hellen Flecken im Innern des Occator-Kraters auf dem Zwergplaneten Ceres, ... «grenzwissenschaft-aktuell, mar 16»
8
3 Putzmittel im Haushalt, die für alle Flecken reichen
Haben Sie auch für jede mögliche Verschmutzung ein spezielles Reinigungsprodukt? Drei Putzmittel reichen völlig, um alle Oberflächen im Haus zu säubern. «DIE WELT, gen 16»
9
Wohnen - Nach dem Festessen: Tischdecke richtig von Flecken ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die Gans ist weg, der Wein ausgetrunken, das Geschirr abgeräumt - und zurück bleiben Flecken auf der Tischdecke des ... «t-online.de, dic 15»
10
Sitzpolster im Auto vertragen keine scharfen Reiniger
Mit dem richtigen Reinigungsmittel können Autofahrer viele Flecken selbst von Sitzpolstern entfernen. Wie die Sitze wieder sauber werden - und wann der Profi ... «BerlinOnline, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. flecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flecken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z