Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Löffelreiher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÖFFELREIHER IN TEDESCO

Löffelreiher  Lọ̈ffelreiher [ˈlœfl̩ra͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÖFFELREIHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Löffelreiher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÖFFELREIHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Löffelreiher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Löffelreiher

Löffler

Löffler

Il Löffler, chiamato anche Löffelreiher, è una specie di uccelli della famiglia Ibisse e Löffler. Nell'Europa centrale, il cucchiaio è un allevamento locale e uccelli estivi, la cui scorta è notevolmente aumentata negli ultimi anni. Nel nord-ovest dell'Europa centrale si deve osservare un'espansione di area chiara. Lontano dai terreni di allevamento, è un raro straniero. Der Löffler, auch Löffelreiher genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler. In Mitteleuropa ist der Löffler ein lokaler Brut- und Sommervogel, dessen Bestand in den letzten Jahren deutlich zugenommen hat. Im Nordwesten Mitteleuropas ist eine deutliche Arealausweitung zu beobachten. Abseits der Brutgebiete ist er ein seltener Durchzügler.

definizione di Löffelreiher nel dizionario tedesco

Ibis con un lungo becco allargato a cucchiaio. Ibis mit langem, am Ende löffelförmig verbreitertem Schnabel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Löffelreiher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÖFFELREIHER


Doppelreiher
Dọppelreiher
Einreiher
E̲i̲nreiher
Entleiher
Entle̲i̲her
Fischreiher
Fịschreiher [ˈfɪʃra͜iɐ]
Fischweiher
Fịschweiher [ˈfɪʃva͜iɐ]
Geldverleiher
Gẹldverleiher
Graureiher
Gra̲u̲reiher [ˈɡra͜ura͜iɐ]
Pfandleiher
Pfạndleiher
Reiher
Re̲i̲her [ˈra͜iɐ]
Seidenreiher
Se̲i̲denreiher
Seiher
Se̲i̲her
Silberreiher
Sịlberreiher [ˈzɪlbɐra͜iɐ]
Verleiher
Verle̲i̲her
Weiher
We̲i̲her [ˈva͜iɐ]
Zweireiher
Zwe̲i̲reiher

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÖFFELREIHER

Lodz
Löffel
Löffelbagger
Löffelbiskuit
Löffelchen
Löffelchenstellung
Löffelente
löffelförmig
Löffelkraut
löffeln
Löffelstellung
Löffelstiel
löffelweise
Löffler
Lofoten
Lofotinseln
Loft
Loftjazz
log
Log

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÖFFELREIHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimi e antonimi di Löffelreiher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÖFFELREIHER»

Löffelreiher Wörterbuch Grammatik wörterbuch Löffler auch genannt eine Vogelart Familie Ibisse Mitteleuropa lokaler Brut Sommervogel dessen Bestand letzten Jahren deutlich zugenommen natur portrait Großansicht Fotos Dieses Bild Teil Galerien Löffler Platalea leucorodia Strümpf Wildlife universal lexikon deacademic Lọ̈f 〈m Zool Schreitvogel Familie Ibisse auffälligem Federschopf verbreitertem Schnabel Nahrung Duden löffelreiher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gattung Watvögel Ibidae größere Vögel langem ziemlich geradem Firste breit abgeplattetem vorn Dict für dict faszination naturfotografie hochbeinigen erreicht Länge Beine sind schwarz trägt weißes Gefieder einem italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS spatola linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können französisch spatule Empfehlungen Quickdict Französisch mitten insel

Traduzione di Löffelreiher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÖFFELREIHER

Conosci la traduzione di Löffelreiher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Löffelreiher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Löffelreiher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espátula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spoonbill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملاعقي طائر أبو ملعقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колпица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colhereiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spoonbill
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spatule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spoonbill
190 milioni di parlanti

tedesco

Löffelreiher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘラサギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저어새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spoonbill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spoonbill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spoonbill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaşıkçı balıkçıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spatola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warzęcha biała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колпиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lopătarul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος ερωδίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lepelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spoonbill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skeistorkar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Löffelreiher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÖFFELREIHER»

Il termine «Löffelreiher» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Löffelreiher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Löffelreiher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Löffelreiher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÖFFELREIHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Löffelreiher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Löffelreiher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Löffelreiher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÖFFELREIHER»

Scopri l'uso di Löffelreiher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Löffelreiher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
man sie in eine vereinigen und zugeben, daß die AÄMichkeie dieser amerikanischen Löffelreiher lHßben euMäischen so groß ist, daß man ihre kleinen Unterschicht dem Einflusse der Himmelsgegend zuschreiben kann. Der amerikanische ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
2
Die Weißen Götter
Löffelreiher-Schlange sprang für ihn ein, ergriff die Trommel und rettete so den Vortrag des Tanzgesanges. Wassergesieht, der von seinen Frauen umringt nebenan in einem Saal saß, hatte es bemerkt. Und so einzig wunderbar schien ihm ...
Eduard Stucken, 2013
3
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des Thierreichs
Als Verwandte der Ibisse sehe ich die Löffelreiher (?I»t»,le»«) an, höchst sonderbare Reihervögel, welche eine wenig zahlreiche, nach Außen streng abgeschlossene Familie bilden. Ihr Leib ist kräftig, der Hals mittellang, verhältnißmäßig stark ...
Alfred Edmund Brehm, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), Ernst Ludwig Taschenberg, 1867
4
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Heinrich Gräfe. r falten., welchezu Federbüfmen; namentlich von den Türken. fehr _'theuer bezahlt werden. Länge 20 bis 23 Z. Im ganzen wärme-rn Europa. felten in Deutfchland; in China. Nordamerika. W 21. Gattung. Löffelreiher., ykertalea.
Heinrich Gräfe, 1836
5
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
DasGefchlechtsKennzeichen befieht in dem platten i am Ende kreisfbrniig erweiterten oder löffelartigenSchnabel,_ Hätte der weiße Löffelreiher längere Beine nnd einen län- . gern Hals- fo wiirde er de'm gemeinen Reihen ganz anGi- bße ...
Carl Philipp Funke, G ..... H ..... C ..... Lippold, 1811
6
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien. -Weimar, Landes- ...
Löffelreiher. Ich habe aus diesem originellen Gesehlechte nur eine Art zu beschreiben, welche durch die Schönheit ihres Gefieders. berühmt und in den meisten Cabinetträn zu finden ist. Azara hat diesen Vogel schon genauer nach der Natur ...
Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied, 1833
7
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien
Löffelreiher. Ich _habe aus diesem originellen Geschlechte nur eine Art zu beschreiben, welche durch die Schönheit ihres Gefieders berühmt und in den meisten Cabinetten zu finden ist. Azara hat diesen Vogel schon genauer nach der Natur ...
Maximilian Alexander Philipp Wied-Neuwied, 1832
8
Vollständige und neueste erdbeschreibung des britischen, ...
Gefehlecht des Straußes. Nur die Gattung line-a nmericana, Z.. - der Amerikanifche Strauß, auch Tuju genannt, ift entdeckt und durch ganz Südamerika heimiich. Siebente Ordnung, Sumpfvögel. (Zrallae. Gefäilecht der Löffelreiher, Liareiiea, ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien
Löffelreiher. Ich habe aus diesem originellen Geschlechte nur eine Art zu beschreiben, welche durch die Schönheit ihres Gefieders berühmt und in den meisten Cabinetten zu finden ist. Azara hat diesen Vogel schon genauer nach der Natur ...
Maximilian ¬zu Wied, 1833
10
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
und schwarzbunt. (Gattungskennzeichen.) Das Fleisch und die Eier werden gern gegessen. Auch die Löffelreiher (1'I,tale2) sind in dieser Rücksicht merkwürdig, denn der fast platte Schnabel er: weitert sich am Ende kreisförmig oder löffelartig  ...
Carl Philipp Funke, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÖFFELREIHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Löffelreiher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fachkundige Führung durch den Bergfriedhof
252 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Schmetterlinge · Der Löffler (Platalea leucorodia), auch Löffelreiher genannt, ist eine Vogelart aus der 31 Bilder. «Lokalkompass.de, ago 16»
2
Pelikan in Wesel laut Nabu eine "ornithologische Sensation"
Denn der NABU ist auch auf die Silber- und Löffelreiher stolz, die sich mittlerweile sehen lassen. In den 70er Jahren habe man noch bis an den Neusiedler See ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Auf Safari durch das schleswig-holsteinische Wattenmeer
Der Löffler, auch Löffelreiher genannt, gehört nicht zu den "Flying Five" (Alpenstrandläufer, Brand- und Ringelgans, Austernfischer, Silbermöwe). Aber für ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Freibad, Eis essen, Sonnen an der Nordsee: 10 Tipps für den ...
Schicke Frisur, weißes Gefieder und ein Schnabel, der aussieht wie ein großer Löffel – so sehen die Löffelreiher aus, die mit etwas Glück zur Zeit auf der ... «Nord24, lug 16»
5
Feuer in den Dünen
Zu den Vogelarten, die hier nisten, zählen der selten gewordene Fischadler, Löffelreiher, Schwarzstörche, Fluss-Seeschwalben und Seeregenpfeifer. «Wochenblatt.online, giu 16»
6
Portugal: Der Nationalpark Ria Formosa an der Algarve
Löffelreiher, Störche, Strandläufer, Säbelschnäbler, Graugänse und Flamingos sind hier zu Hause. Und natürlich werden hier die zotteligen portugiesischen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
7
Weiher mit langer Tradition
Löffelreiher konnten im Mohrweiher und im Blätterweiher beobachtet werden. Bemerkenswert ist, dass Jäckel lediglich Reiher und Seeadler als Feinde der ... «inFranken.de, set 14»
8
Niederlande: Die Savanne am Ijsselmeer
Und in Sachen Vogelreichtum hat das Naturreservat mit Kormoran, Kiebitz, Bartmeise und Löffelreiher, Eisvogel und Weihe heute genauso viel zu bieten wie ... «ZEIT ONLINE, gen 14»
9
Ondekaremba in neuen Händen
Zudem bieten die Stauseen vielen Vogelarten eine Lebensgrundlage: Graureiher, Löffelreiher, Weißbrust-Kormoran - ja sogar Pelikane und Flamingos machen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, apr 12»
10
Die Everglades sind wie ein Fluss aus Gras
Kaum minder beeindruckend sind die allgegenwärtigen Schwärme von Silber- und rosa Löffelreihern, die einen Teil der überaus üppigen und vielfältigen ... «Hamburger Abendblatt, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Löffelreiher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/loffelreiher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z