Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Loggia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOGGIA

italienisch loggia, eigentlich = Laube < altfranzösisch loge, ↑Loge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOGGIA IN TEDESCO

Loggia  [ˈlɔd͜ʃ(i̯)a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOGGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loggia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOGGIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Loggia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Loggia

loggia

Loggia

Come loggia, l'architettura è uno spazio in un edificio che si apre allo spazio esterno mediante archi o altre costruzioni. Al piano terra le logge creano un'area di transizione tra l'esterno e l'interno, al piano superiore vengono utilizzate come passaggio o rilascio di collegamento. Als Loggia wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.

definizione di Loggia nel dizionario tedesco

non o appena sporgente, spazio coperto aperto verso l'esterno nel pavimento di una casa aperta a uno o più lati, sostenuta da colonne, pilastri come edificio separato o come parte del piano terra. nicht oder kaum vorspringender, nach der Außenseite hin offener, überdachter Raum im geschoss eines Hauses zu einer oder mehreren Seiten hin offene, von Säulen, Pfeilern getragene Halle als selbstständiger Bau oder als Teil des Erdgeschosses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Loggia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOGGIA


Borgia
Bọrgia […d͜ʃa] 
Coxalgia
Coxalgia
Dalbergia
Dalbẹrgia
Georgia
[ˈdʒɔːdʒə] 
Panagia
Panagi̲a
Panhagia
Panhagi̲a
Perugia
Peru̲gia […d͜ʃa] 
Spongia
Spọngia [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Victoria regia
Victo̲ria re̲gia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOGGIA

Logenbrüstung
Logenplatz
Logenschließer
Logenschließerin
Logentür
Logfile
Loggast
Logge
loggen
Logger
Logglas
Logical
Logierbesuch
logieren
Logiergast
Logik
Logikchip
Logiker
Logikerin
Logion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOGGIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Lucia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Loggia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOGGIA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Loggia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Loggia

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOGGIA»

Loggia Austritt Balkon loggia konstruktion aussprache balkon erklärung wohnfläche mehrzahl duden wird Architektur Raum einem Gebäude bezeichnet sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen Außenraum öffnet Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich eine begriff wohnung gutefrage geschlossener bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert italienisch „Bogenhalle entlehnt Beispiele loggien algeba Loggien Eine nicht außen Gebäude gesetzt wurde sondern integrierer überdachter merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games coimbra bewertungen

Traduzione di Loggia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOGGIA

Conosci la traduzione di Loggia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Loggia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Loggia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阳台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

logia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loggia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरामदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوجيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лоджия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loggia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Loggia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loggia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serambi
190 milioni di parlanti

tedesco

Loggia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロッジア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로지아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loggia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lôgia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிவிதானநிரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sundurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loggia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лоджія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

logie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίστυλος στοά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loggia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loggia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loggia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Loggia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOGGIA»

Il termine «Loggia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Loggia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Loggia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Loggia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOGGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Loggia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Loggia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Loggia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOGGIA»

Scopri l'uso di Loggia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Loggia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
H. der hinter Loggia oder Balkon nötigen Gesamtbreite von 5,88 m; die restlichen 62 v. H. der Gesamtfensterbreite entfallen dann auf das Fenster ohne Loggia davor, nämlich > 4,2 m • 0,62 = 2,6 m. 1.3 Tageslicht durch mehrere Fensterwände ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
2
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Diese bildet den östlichen Abschluss der Piazza della Loggia. Die Piazza della Loggia Dieser schönste Platz in der ganzen Stadt ist nur als städtebauliches Gesamtkunstwerk venezianischer Frührenaissance richtig zu würdigen. Venedig  ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
3
Florenz
Jh. erbaut, bildet die offene Halle mit interessanten Skulpturen einen architektonischen Gegenpol zum Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria An der Südseite der Piazza della Signoria öffnet sich zum Platz hin die Loggia dei Lanzi. 1376-81 ...
Dagmar Walden, 2009
4
Dalmatien: kleine Kunstgeschichte einer europäischen ...
noch Thomas Archidiakon sprach, hatte sich die Adelsherrschaft entwickelt, und die Loggia wurde zum Symbol der neuen Autorität. Von nun an wurden Gesetze und Anordnungen nicht mehr vor den Stufen der Kathedrale, sondern in der ...
Michael M. Stanić, 2008
5
MARCO POLO kompakt Reiseführer Florenz - Sehenswert
LANZI ' Stadtteilkarte Cityatlas 122 C5 Schon in den Jahren 1376-82 ließ die Signoria, die Stadtverwaltung, die Loggia für Empfänge und zeremonielle Anlässe bauen. Man schreibt ihren Entwurf Orcagna zu, weshalb sie auch Loggia ...
Caterina Romig Ciccarelli, 2013
6
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Auf der östlichen Seite treten in derselben Loggia die kölnischen und die schwäbischen Meister auf. — Die fünfte Loggia ist dem Fra Beato An- gelico da Fiesole geweiht und gibt eine Bilderfolge aus seinem Leben, durchwoben mit den ...
7
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Inhalt: Die Freskogemälde in der Loggia des Härtel'schen Hauseö in Leipzig. — Ueber die Spurweite (ßsuge) auf den Eisenbahnen. — Kassettirung gewölbter und ebener Decken. — Beilagen: Blatt L«XIV, «OXV und OLXVI. Freökogemälde  ...
8
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Zum Bauprogramm einiger Villen gehörte eine vom Hauptgebäude getrennte, oft an der Gartenmauer gelegene Loggia, die wohl unterschiedliche Funktionen hatte. Erhalten ist die Loggia des «Barco» der Caterina Cornaro (Altivole) (ca.
Norbert Huse, 1996
9
Der Krieg in den Gründungsmythen europäischer Nationen und ...
1 Das umstrittene Buch Der Tod des Vaterlandes von Ernesto Galli della Loggia, das sich mit dem 8. September 1943 beschäftigt, greift erneut die Frage auf, welche Rolle die Niederlage beim Zerfall der italienischen Identität spielte.
Nikolaus Buschmann, Dieter Langewiesche, 2003
10
Fachkunde für Fliesenleger
Für Bodenflächen, die als Bauwerkteil an, auf oder vor Gebäuden liegen, werden die Fachbezeichnungen Balkon, Loggia und Terrasse gebraucht. Balkone sind auskragende, vorgebaute Bau- werkteile. Ihr kragender Teil ist meist die über ...
Otto Kruse, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOGGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Loggia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mietwohnung in Wien
Loggia in 1040 Wien, Margaretenstrasse. ... Das Wohnzimmer mit Loggia mit dem kleineren Zimmer von hier aus begehbar sind südöstlich ausgerichtet und ... «Krone.at, ott 16»
2
L'omaggio del presidente Mattarella ai caduti di piazza Loggia
L'omaggio alla stele dedicata ai caduti della strage di piazza Loggia è stato tra i momenti più intensi della giornata bresciana del presidente della Repubblica ... «Giornale di Brescia, set 16»
3
Loggia di Isozaki agli Uffizi, Franceschini: "Decideremo con Firenze ...
Firenze, 5 settembre 2016 - "La loggia di Isozaki? Ne abbiamo parlato con il sindaco. È una scelta talmente importante che dovrà essere condivisa anche dalla ... «La Nazione, set 16»
4
Gli architetti: ''La Loggia Isozaki va fatta''
“Adesso, a distanza di quasi vent'anni dal concorso di progettazione internazionale vinto dalla Loggia disegnata dall'architetto giapponese, sarebbe più ... «Il Reporter, ago 16»
5
Strage piazza Loggia, le motivazioni della sentenza: "Maggi ...
Brescia, 10 agosto 2016 - La strage della Loggia di Brescia è "sicuramente riconducibile" alla destra eversiva e "tutti gli elementi evidenziati convergono ... «Il Giorno, ago 16»
6
Strage di piazza della Loggia, riconosciuto indagato veronese
BRESCIA Il veronese Marco Toffaloni è stato riconosciuto tra le persone presenti al mattino dell'esplosione della bomba in piazza della Loggia a Brescia, il 28 ... «Corriere della Sera, lug 16»
7
Massoneria, la versione del gran maestro della loggia «Vicinanza a ...
Cronaca – La Gran loggia italiana Federico II aveva al suo interno Sebastiano Cavallaro, finito in carcere insieme al presunto reggente di Cosa nostra Aldo ... «MeridioNews - Edizione Catania, giu 16»
8
La Loggia «arcobaleno» per la strage di Orlando
Bandiera americana listata a lutto e tetto di palazzo Loggia illuminato con i colori della bandiera arcobaleno. Così il Comune di Brescia ieri ha voluto «esprimere ... «Brescia Oggi, giu 16»
9
Brescia, 42 anni fa la strage di piazza della Loggia. Mattarella: "La ...
"Il barbaro attentato di piazza della Loggia - aggiunge - era iscritto in un disegno folle e criminoso, che produsse altri gravissimi lutti e tentò di condizionare ... «La Repubblica, mag 16»
10
La Loggia, centinaia per l'addio a Valentina: "Era di quei santi che ...
Centinaia di persone nella chiesa di La Loggia e altrettante fuori sul sagrato hanno salutato per l'ultima volta Valentina Tarallo, la ricercatrice uccisa a Ginevra ... «La Repubblica, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loggia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/loggia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z