Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "loggia" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOGGIA IN FRANCESE

loggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOGGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loggia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOGGIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «loggia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
loggia

loggia

Loggia

Una loggia è un elemento architettonico in forma di recesso ripiegato dalla facciata che forma uno spazio spazioso con arcate con colonne spesso coperte, comprendente una chiusura almeno su una delle sue facce e spesso una comunicazione verso l'edificio su cui è appoggiata, dietro o sopra, verso i pavimenti. Une loggia est un élément architectural se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.

definizione di loggia nel dizionario francese

La definizione di loggia nel dizionario è galleria colonnale che supporta arcate e aperta verso l'esterno. Grande balcone riparato.

La définition de loggia dans le dictionnaire est galerie à colonnes soutenant des arcades et ouverte sur l'extérieur. Balcon abrité de grandes dimensions.

Clicca per vedere la definizione originale di «loggia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOGGIA


panagia
panagia

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOGGIA

logarithmiquement
logatome
loge
logeabilité
logeable
logement
loger
logette
logeur
logeuse
logicalement
logiciel
logicien
logicienne
logiciser
logicisme
logiciste
logiquant
logique
logiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOGGIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimi e antonimi di loggia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOGGIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «loggia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di loggia

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOGGIA»

loggia balcon galerie loge mezzanine espace prix plateau mobile vanessa appartement peinture définition immobilier élément architectural présentant sous forme renfoncement retrait façade formant spacieux escamotable meuble gain place escamotables loggia spécialiste gagnez grâce meubles adaptés adaptables nbsp futura sciences pièce maison située plupart temps étage ouverte donnant extérieur système baies dans internaute ouvert wiktionnaire prononciation anagramme libre jeunes filles alsaciennes résidence crescere standing étoiles bénéficiant situation exceptionnelle vieux port cannes mètres palais festivals hôtelière hôtel deauville voir

Traduzione di loggia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOGGIA

Conosci la traduzione di loggia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di loggia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loggia» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阳台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

logia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loggia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरामदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوجيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лоджия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loggia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Loggia
260 milioni di parlanti

francese

loggia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serambi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Loggia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロッジア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로지아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loggia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lôgia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிவிதானநிரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sundurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loggia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лоджія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

logie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίστυλος στοά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loggia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loggia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loggia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loggia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOGGIA»

Il termine «loggia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «loggia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loggia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «loggia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOGGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «loggia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «loggia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su loggia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOGGIA»

Scopri l'uso di loggia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loggia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copropriete & Travaux
Il faut d'abord bien définir ce qu'est un balcon, une terrasse ou une loggia. Le point commun de ces espaces, c'est d'être considérés comme extérieurs, tout en étant accessibles depuis l'intérieur du logement. Le balcon est une plateforme en  ...
2
Faire Faire
qui n'est pas prévu pour être chauffé présente des déperditions importantes par le plancher haut et par le plancher bas, il faut s'en souvenir en hiver. Dans un contexte de pièce de vie, cette loggia sera plus ou moins meublée. Quid de la ...
3
Cuisinez Avec Maria Loggia
Cuisinez avec Maria Loggia propose des recettes de soupes et de salades savoureuses, de pâtes et de pizzas alléchantes, de plats de résistance somptueux et de desserts irrésistibles.
Maria Loggia, 2009
4
Compte rendu DES DEBATS
M. Margue (suite) sion car entre M. La Loggia et M. Dankert règne une divergence de vues. En effet, le rapporteur, M. Dankert, comme vous venez d' ailleurs de le dire, Monsieur le Président, n'envisage que le renvoi, la disjonction du ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (44 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), 1975
5
Les sculpteurs italiens: Ed. française, revue, augmentée et ...
Le plus grand travail qu'entreprit ensuite Orgagna fut la Loggia de'Lanzi, nom donné à cet édifice parce qu'il était placé près du corps de garde des lanzi ou lansquenets allemands ; il était destiné à servir de lieu de réunion pour la discussion ...
Charles Callahan Perkins, 1869
6
Les sculpteurs italiens par Charles C. Perkins: Album
Le plus grand travail qu'entreprit ensuite Orgagna fut la Loggia de'Lanzi, nom donné à cet édifice parce qu'il était placé près du corps de garde des [ami ou lansquenets allemands; il était destiné à servir de lieu de réunion pour la discussion ...
‎1869
7
Loggia del Capitanio
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
8
Corse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... valeur la petite pêche locale de Serge Terrazzoni. Le service est professionnel, souriant et les menus et formules bien adaptés pour satisfaire tous les gourmets. LA LOGGIA Haute-ville – 2, rue de la Loggia & 04 95 22 47 39 resto.la.loggia ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Le théâtre
de ces tambours : il est évident qu'en ces deux points il y aura à divers instants une espèce de flux qui amènera là plus de monde que vers le milieu de la loggia , et si, au-devant de ces issues, il n'y avait que les dimensions ordinaires du reste  ...
Charles Georges Thomas Garnier, 1871
10
L'habitat crétois: Instrument et symbole de la société
65 : partie supérieure du rez-de-chaussée de la loggia d'Héraklion avec impostes, arcs, triglyphe, métopes. ............. 85 Fig. 66 : entablement à l'étage de la loggia d'Héraklion. ......... 85 Fig. 67 : élévation de la loggia, chaque arcade avec ...
Nicole Fernandez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOGGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loggia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bordeaux Exposition Maritime 1907
... les balustrades d'appui d'une vaste loggia. Ce pignon central est flanqué de deux tours dont la décoration exclusivement marine, leur donne ... «Aquitaine Online, lug 15»
2
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Derrière sa cour en hémicycle bordée de colonnes, la Villa Lemot, son belvédère, sa loggia et ses claustras de tuiles ouvrent sur un panorama ... «maville.com, lug 15»
3
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet
Les architectes ont souhaité que chaque logement dispose d'une ouverture extérieure, sous forme de loggia, creusée dans le volume. «Ouest-France, lug 15»
4
Eurockéennes 2015 - Un dimanche avec Die Antwoord
Chauffé par Parkway Drive, nous nous rendons de nouveau au Club Loggia pour voir le duo punk Slaves. Un très beau visuel rose avec des ... «Krinein, lug 15»
5
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve
L'ouverture de cette journée se fait à la Plage mais nous décidons de nous rendre… au Club Loggia une nouvelle fois pour suivre Jeanne ... «Krinein, lug 15»
6
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use
Le lieu en lui-même n'a pas trop changé : le Club Loggia qui faisait face à la Grande Scène est désormais parallèle à celle-ci et surtout, chose ... «Krinein, lug 15»
7
Italie : Pérouse, Assise, Gubbio... Bienvenue en Ombrie !
Dans sa partie basse, l'immense loggia construite au dessus d'arcades médiévales abritait les artisans textiles, séchant et étirant là leurs ... «TourMaG.com, lug 15»
8
Qui se cache derrière Aouadi Paris ?
Après le défilé Chanel, modeuses et rédactrices mode des 4 coins du globe se sont retrouvées au Loggia Nord du Grand Palais pour assister à ... «Marie Claire, lug 15»
9
Les petits secrets… Du château de Vins
La cour d'honneur, dotée d'une sublime loggia à l'italienne, accueille désormais concerts et spectacles en été lors du festival classique. «Var-Matin, lug 15»
10
2 nouveaux directeurs de clientèle chez Fred & Farid Paris
Chef de publicité puis chef de groupe, il travaille sur les budgets Solidarités International, BEKO, CCI, Espace Loggia et Weber ainsi que sur le ... «L'ADN, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loggia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/loggia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z