Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Löwenzahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÖWENZAHN

wohl nach den sehr spitz gezahnten Blättern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÖWENZAHN IN TEDESCO

Löwenzahn  [Lö̲wenzahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÖWENZAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Löwenzahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÖWENZAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Löwenzahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Löwenzahn nel dizionario tedesco

specialmente su prati che crescono con foglie allungate, dentellate, a forma di rosetta, steli cavi che portano lattice e fiori gialli, che si sviluppano in un basamento sferico © MEV casa editrice, casa editrice Augsburg © MEV, Augusta. besonders auf Wiesen wachsende Pflanze mit länglichen, gezähnten, eine Rosette bildenden Blättern, hohlen, Milchsaft führenden Stängeln und gelben Blüten, die sich zu einem kugeligen Samenstand entwickeln © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Clicca per vedere la definizione originale di «Löwenzahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÖWENZAHN


Affenzahn
Ạffenza̲hn
Augenzahn
A̲u̲genzahn
Backenzahn
Bạckenzahn [ˈbakn̩t͜saːn]
Berlin-Marzahn
Berli̲n-Marza̲hn
Eckzahn
Ẹckzahn [ˈɛkt͜saːn]
Fangzahn
Fạngzahn [ˈfaŋt͜saːn]
Giftzahn
Gịftzahn [ˈɡɪftt͜saːn]
Goldzahn
Gọldzahn [ˈɡɔltt͜saːn]
Hohlzahn
Ho̲hlzahn
Kuchenzahn
Ku̲chenzahn
Mahlzahn
Ma̲hlzahn [ˈmaːlt͜saːn]
Mausezahn
Ma̲u̲sezahn
Milchzahn
Mịlchzahn [ˈmɪlçt͜saːn]
Raffzahn
Rạffzahn
Reißzahn
Re̲i̲ßzahn [ˈra͜ist͜saːn]
Schneidezahn
Schne̲i̲dezahn [ˈʃna͜idət͜saːn]
Stoßzahn
Sto̲ßzahn [ˈʃtoːst͜saːn]
Sägezahn
Sä̲gezahn [ˈzɛːɡət͜saːn]
Weisheitszahn
We̲i̲sheitszahn [ˈva͜isha͜it͜st͜saːn]
Zweizahn
Zwe̲i̲zahn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÖWENZAHN

Löwe
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmaul
Löwenmäulchen
Löwenmut
Löwenrachen
löwenstark
Löwenzahnsalat
Löwin
lowtech
loxodrom
Loxodrome

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÖWENZAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Eizahn
Hahn
Hundszahn
Jahn
Kahn
Laufbahn
Molarzahn
Nagezahn
Pferdezahn
S-Bahn
Stiftzahn
Stockzahn
U-Bahn
Vorderzahn
Zahn

Sinonimi e antonimi di Löwenzahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÖWENZAHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Löwenzahn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Löwenzahn

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÖWENZAHN»

Löwenzahn Butterblume Eierpusch Hundeblume Hundslattich Kettenblume Kuhblume Pusteblume Ringelblume löwenzahn peter lustig rezepte energie steckbrief giftig taraxacum sendung Zdftivi gibt Angaben Sendungen Geburtstag Reihe sowie Spiele Mauszeiger Herunterladen heilkräuter Schon kleine Kinder kennen freuen sich lustigen Pusteblumen denen immer weiter verbreiten fast jeder Wiese steht zentrum gesundheit Juni Zentrum Gesundheit Während meisten Gärtner lästiges Unkraut betrachten haben andere Menschen erkannt fernsehserien wohnt einem fantasiereich umgebauten Bauwagen dort geht Entdeckungsreise erklärt seinen jungen natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind fanclub komm nach bärstadt Tivi Seite Deutschland Fieber auch Elchwinkel Grillt

Traduzione di Löwenzahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÖWENZAHN

Conosci la traduzione di Löwenzahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Löwenzahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Löwenzahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒲公英
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diente de león
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dandelion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंहपर्णी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهندباء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одуванчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dente de leão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pissenlit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandelion
190 milioni di parlanti

tedesco

Löwenzahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蒲公英
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민들레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dandelion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bồ công anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டான்டேலியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karahindiba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dente di leone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mniszek lekarski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульбаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păpădie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικραλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paardebloem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maskros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løvetann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Löwenzahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÖWENZAHN»

Il termine «Löwenzahn» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Löwenzahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Löwenzahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Löwenzahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÖWENZAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Löwenzahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Löwenzahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Löwenzahn

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÖWENZAHN»

Citazioni e frasi famose con la parola Löwenzahn.
1
Frantz Wittkamp
Blumen, die wir selten sehen, haben es uns angetan. Wir bewundern Orchideen und verachten Löwenzahn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÖWENZAHN»

Scopri l'uso di Löwenzahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Löwenzahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Medium Film im Sachunterricht - Löwenzahn -
Seit die Brüder Lumière im Jahre 1895 ihren Kinematographen in Paris der Öffentlichkeit vorgestellt haben, hat sich die Filmtechnik stark weiter entwickelt.Im Zuge dieser Weiterentwicklung, haben sich auch die Inhalte der produzierten ...
Nina Krull, 2004
2
Zwischen Sesamstraße, Löwenzahn und Co - Kinderfernsehen in ...
Fast jeder kennt Sendungen wie „Löwenzahn“ und „Die Sendung mit der Maus“, die nun beinahe dreißig Jahre, mit großen Erfolg, im Fernsehprogramm laufen.
Sabine Lüke, 2006
3
Meine Angst vor Löwenzahn
Eine authentische Hundegeschichte von einem Tierheimhund "erzahlt." Wenn du einem Tier ein Zuhause gibst, dann solltest du dieses kleine Buch mit Besonnenheit gelesen haben, damit auf beiden Seiten die Freude Zukunft hat ...!
Andreas Catulus, 2008
4
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
Ingeborg Lauwaßer: Gänsewein und Löwenzahn © Copyright und alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag, Gregor Christian Schell Willebadessen 2010 Layout: Ingeborg Lauwaßer, www.havel-kuenstler.de  ...
Ingeborg Lauwaßer, 2010
5
Unterrichtsstunde: Das Leben auf der Burg (mit Einsatz der ...
Mittelalterliche Burgen stellten die Herrschaftssitze der Ritter und Adligen dar.
Doreen Fricke, 2006
6
Löwenzahn
Uwe Torweihe. 9 Löwenzahn.
Uwe Torweihe, 2011
7
Bruder Löwenzahn und Schwester Maus: Geschichten von Tieren ...
Nach dem erfolgreichen ABC-Buch von Ute Andresen erscheint nun Bruder Löwenzahn und Schwester Maus.
Ute Andresen, 2004
8
Honiggras und Löwenzahn: ein Sach- und Mitmachbuch rund um ...
Wiesenpflanzeninfowelt: In diesem Sachbilderbuch finden kleine Forscherinnen und Forscher Tipps und Ideen zu verschiedensten Pflanzen und Gräsern, die auf unsern Wiesen wachsen.
Marion Clausen, 2004
9
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
unsere geschichte Am Morgen liegt Herr Löwenzahn schlafend in seinem Rasenbett. Sein gelber Kopf ruht schwer vom Tau auf der Erde. Viele kleine Wassertropfen halten sich an ihm fest. Mir kommt es vor, als ob sie ihm zuflüstern : „Bleib ...
Antje Maurer, Claudia Löwer-Lenau, 2011
10
Kinderfernsehen und Wertekompetenz
HOSTED SHOWS MIT DEM SCHWERPUNKT „WISSEN UND KREATIVITÄT" 4.1 LÖWENZAHN 4. l . l Produktionsdaten und weitere Sendungsinformationen Die Hosted Show LÖWENZAHN ist seit 1980 ,on air'. Von Anfang an wurde sie von ...
Petra Grimm, Sandra Horstmeyer, Jutta Weiss, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÖWENZAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Löwenzahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoreifen aus Löwenzahn
Der Reifenhersteller Continental hat in seiner Niederlassung in Wr. Neudorf (Bezirk Mödling) Autoreifen aus Löwenzahn entwickelt. Ziel ist es, in Serie zu ... «ORF.at, ott 16»
2
Löwenzahn-Schüler“ siegen bei Waldjugendspielen in Rotenburg
So sehen Sieger aus! Die Gruppe 16 der Grundschule Löwenzahn in Horstedt hat die Waldjugendspiele auf dem „Luchs-Rundkurs“ gewonnen. Sie haben an ... «kreiszeitung.de, set 16»
3
Continental:Das Pferd springt mit Löwenzahn
Dazu hat das Unternehmen die „Vision 2025“ entwickelt. So werden jetzt stolze 35 Millionen Euro in alternative Kautschukgewinnung investiert, um damit die ... «Auto.de, ago 16»
4
Zuckerschaum gegen Löwenzahn: Umweltverträgliche und effektive ...
Dieses Verbot freue das Unkraut. Unerwünschte Pflanzen, wie Löwenzahn und wilde Kräuter gedeihten seither prächtig. Naumann und Frank Trieschmann von ... «HNA.de, ago 16»
5
Russischer Löwenzahn: Continental baut in Anklam
Stattdessen will Continental Russischen Löwenzahn, der ursprünglich in Kasachstan beheimatet ist, verwenden. Die Wurzeln der Pflanze enthalten ebenfalls ... «NDR.de, ago 16»
6
Löwenzahn-Moderator Guido Hammesfahr - Der Welterklärer aus ...
Als der Schauspieler Guido Hammesfahr vor zehn Jahren seinen neuen Job antrat, war es kein leichtes Erbe. Ein Vierteljahrhundert hatte sein Vorgänger Peter ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
7
Wie giftig ist Löwenzahn?
Die Verbraucherzentrale Südtirol hat getestet, ob und wie stark Löwenzahn mit gesundheitsschädlichen Rückständen belastet ist. Im März und April hat die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mag 16»
8
Löwenzahn-Nacht wegen Peter Lustig bei ZDF - Reaktion auf Kritik
Düsseldorf/Mainz. Das ZDF ehrt den legendären "Löwenzahn"-Moderator Peter Lustig mit einer langen Nacht, in der insgesamt 17 Folgen der Kindersendung ... «RP ONLINE, feb 16»
9
Peter Lustig: Die besten "Löwenzahn"-Folgen - und die letzte
Der langjährige Moderator der ZDF-Kindersendung „Löwenzahn“, Peter Lustig, ist im Alter von 78 Jahren gestorben. In blauer Latzhose und mit viel Humor ... «DIE WELT, feb 16»
10
Löwenzahn schützt sich mit Latex vor Maikäfer-Larven
Der Löwenzahn gilt vielen als ein lästiges Unkraut. Neben Hobby-Gärtnern hat die Pflanze auch in der Natur viele Feinde. Vor diesen schützt sie sich mit einem ... «Max-Planck-Gesellschaft, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Löwenzahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lowenzahn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z