Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hundeblume" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUNDEBLUME

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUNDEBLUME IN TEDESCO

Hundeblume  [Hụndeblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNDEBLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hundeblume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNDEBLUME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hundeblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hundeblume

Dente di leone comune

Gewöhnlicher Löwenzahn

Il dente di leone comune rappresenta un gruppo di specie vegetali molto simili e strettamente correlate nel genere Löwenzahn dalla famiglia della famiglia delle margherite. Queste piante sono solitamente chiamate semplicemente come dente di leone, il che crea un pericolo di confusione con il genere Löwenzahn. Der Gewöhnliche Löwenzahn stellt eine Gruppe sehr ähnlicher und nah verwandter Pflanzenarten in der Gattung Löwenzahn aus der Familie der Korbblütler dar. Meist werden diese Pflanzen einfach als Löwenzahn bezeichnet, wodurch Verwechslungsgefahr mit der Gattung Löwenzahn besteht.

definizione di Hundeblume nel dizionario tedesco

Dente di leone. Löwenzahn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hundeblume» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUNDEBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUNDEBLUME

Hundeabteil
hundeähnlich
Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundebesitzerin
Hundeblick
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUNDEBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinonimi e antonimi di Hundeblume sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUNDEBLUME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hundeblume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hundeblume

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUNDEBLUME»

Hundeblume Butterblume Eierpusch Hundslattich Kettenblume Kuhblume Löwenzahn Pusteblume Ringelblume hundeblume kurzgeschichte löwenzahn borchert text Gewöhnliche stellt eine Gruppe sehr ähnlicher verwandter Pflanzenarten Gattung Familie Korbblütler Meist wiktionary Oberbegriffe Blume Beispiele „Ich erkannte gelbe kleine wolfgang inhaltsangabe Juli Wolfgang Borcherts Erzählung Januar während eines Krankenhausaufenthaltes entstanden Duden suchen Worttrennung Bedeutung Gebrauch volkstümlich Substantiv feminin kettenkraut laternenblume openthesaurus Details Kettenkraut Laternenblume universal lexikon deacademic Gewöhnlicher Systematik Ordnung Asternartige deutschen Schriftstellers Literatur fotokunst blog März junger Mann

Traduzione di Hundeblume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNDEBLUME

Conosci la traduzione di Hundeblume in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hundeblume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hundeblume» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hundeblume
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hundeblume
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hundeblume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hundeblume
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hundeblume
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hundeblume
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hundeblume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hundeblume
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hundeblume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hundeblume
190 milioni di parlanti

tedesco

Hundeblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hundeblume
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hundeblume
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hundeblume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hundeblume
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hundeblume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hundeblume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hundeblume
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hundeblume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hundeblume
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hundeblume
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hundeblume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hundeblume
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hundeblume
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hundeblume
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hundeblume
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hundeblume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNDEBLUME»

Il termine «Hundeblume» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hundeblume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hundeblume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hundeblume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUNDEBLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hundeblume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hundeblume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hundeblume

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNDEBLUME»

Scopri l'uso di Hundeblume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hundeblume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
(c) Das Motiv des Fadens erlaubt es Borchert nun aber schließlich in der Geschichte „Die Hundeblume" die Figur der - traditionell negativ gedeuteten und etwa mit dem Schicksal (so Victor Hugo) oder dem Teufel (so Jeremias Gotthelf und ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Das Gesamtwerk: mit einem biographischen Nachwort von ...
mit einem biographischen Nachwort von Bernhard Meyer-Marwitz Wolfgang Borchert, Bernhard Meyer-Marwitz. Die Hundeblume ERZÄHLUNGEN AUS UNSEREN TAGEN Und wer fängt uns auf? Gott? Die in diesem Bande enthaltenen ...
Wolfgang Borchert, Bernhard Meyer-Marwitz, 1956
3
Das folkloristische Element bei Wolf Biermann: Zur Frage der ...
... wenn du dich kaufen läßt Egal, für Ostgeld oder West Du wirst gefressen Und während man nod1 an dir kaut Dich schlecht bezahlt und gut verdaut Bevor der nächste Morgen graut Bist du vergessen Und doch: Die Hundeblume blüht .
Horst Löppmann, 2000
4
Seelenlandschaften: Streifzüge durch die Psychologie ; 98 ...
Mit Borcherts »Hundeblume« lernte ich schon in der Schulzeit die unbeugsame Sensibilität eines verletzlichen Menschen kennen, derThemen seiner Zeit auf den Punkt brachte. Jacobs' »Islandsommer« hat mich — mehr als alle Reiseführer ...
Annette Kämmerer, 2004
5
Blaas - Braunfels
H.BÖLL; verfilmt 1949; 1995 auf Tonträger); Die Hundeblume. Erzählungen aus unseren Tagen, 1947; An diesem Dienstag. 19 Kurzgeschichten, 1947. Ausgaben: im mai, im mai, schrie der kuckuck, 1948; Hundeblumengeschichten, 1948; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Deutsches botanisches Taschenbuch, für Liebhaber der ...
... Wegen, Tri,ten «. Alle Theile weüMilchend. ,)Sumpf, L. I.. i>»IüNl«. H«i«/>. buchtiae, gezahnte, glattliche Blter. die äußern Kelche schuppen kurzer, ausrecht , eiförmig.— Iun. Iul. «u, leuchten, sumpfigen Wiesen. lüOcci^XH. Hundeblume,.
Christian August Frege, 1809
7
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
... bleibt gesund Das bekannteste Kraut ist sicher der Gemeine Löwenzahn, für den es regional verschiedene Bezeichnungen gibt: Hundeblume, Hundsblume, Pusteblume, Seichkraut, Butterblume, Kuhblume, Speckblume und einige andere .
Andreas Rühle, 2009
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Löwenmäulchen. Löwenzahn als Pflanzenname (1533; WlH) <m1at. dens leonis: Ich erkannte eine Blume, eine gelbe Blume. Es war ein L — eine kleine gelbe Hundeblume (Borchert, Hundeblume 33). Io a] <1at. iegälis (zu lat. ter iGesetzt) ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Erinnerung in Text und Bild: Zur Darstellbarkeit von Krieg ...
Die einzigen ‚Zerstreuungen' stellen etwa der Tod des Vordermannes oder der lange geplante und mehrere Male verhinderte Raub einer Hundeblume dar. Bei Borowski ist die im Keller eingerichtete Zelle klein und niedrig, ihre Wände sind ...
Jürgen Egyptien, 2012
10
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Und dann hebt dieser Mensch, der gewohnt war, Pulver, Parfüm und Benzin, Gin und Lippenstift zu riechen, die Hundeblume an seine hungrige Nase, die schon monatelang nur das Holz der Pritsche, Staub und Angstschweiß gerochen hat ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNDEBLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hundeblume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo seid ihr Hofnarren, Teufels Advokaten, Rebellen, Rock ‚n' Roller?
Eine einsame Hundeblume blüht ja, auf einem großen Haufen Ziegendung. Und siehe, es funktioniert! Mehr Bekanntheit für einen Dichter mit bescheidenem ... «Die Achse des Guten, giu 16»
2
Serie Was Macht Eigentlich?: Vom Fußballprofi zum Musik-Kneipier
Denn ich hatte immer neben dem Fußball noch meine große Leidenschaft: die Musik." Gitarre spielen und singen, in seiner kleinen Band "Hundeblume", ... «RP ONLINE, dic 15»
3
Was macht eigentlich?: Vom Fußballprofi zum Musik-Kneipier
"Hundeblume" hieß die Band von Hans Klinkhammer (rechts), die in seiner Musikkneipe "Zum Brennpunkt" in Hardterbroich auftrat. Dabei waren noch Achim ... «RP ONLINE, nov 15»
4
Hans-Jürgen Wilhelm (47) - Ich habe den Borchert-Schatz entdeckt
... die Borchert im Bett an Freunde und Freundinnen schrieb etwa, oder auch seine erste Erzählung, die meisterliche Gefängnis-Geschichte „Die Hundeblume“. «Hamburger Morgenpost, lug 15»
5
Norderstedter Fotograf gewinnt bei Abendblatt-Aktion
Seine Aufnahme einer Stadtpark-Wiese voller Butter- und Hundeblumen, die für das März-Blatt vorgesehen ist, kürten die Leser der Regionalausgabe ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
6
"Draußen vor der Tür" - Ein Hörspiel erschüttert das Publikum
... lautete die knappe redaktionelle Einleitung der "Hamburger Freien Presse", als Borcherts erste Veröffentlichung, die Erzählung "Die Hundeblume", am 30. «NDR.de, mag 14»
7
Auf den Spuren von Wolfgang Borchert
Aber auch Borcherts Kurzgeschichten wie "Die Hundeblume" oder "Die Küchenuhr" und seine Gedichte sind nach wie vor beliebt. "Borchert ist derjenige ... «NDR.de, mag 14»
8
Zieht euch warm an!
Von den fetten Butter- und Hundeblumen, den zarten Sternmieren und blauen Vergissmeinnicht am Wegesrand ganz zu schweigen. Welch' eine Freude! «Hamburger Abendblatt, mag 14»
9
x.Die schönste Blume der Welt
In der heutigen Blumenausstellung gibt es noch eine Hundeblume und einen. Sonnenuntergang und eine ... Die Hundeblume: süß wie immer, Marvin Groß «MacTechNews.de, lug 13»
10
Claudia Pritchard: Pardon my French, but, vraiment, who needs it?
Let us turn to nature's dainty, the dandelion: known in Czech as pampeliska, in Hungarian as pitypang, and even in galumphing German as the Hundeblume. «The Independent, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hundeblume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hundeblume>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z