Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hohlzahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOHLZAHN

nach den beiden zahnförmigen, hohlen Ausstülpungen am »Gaumen« der Blüte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOHLZAHN IN TEDESCO

Hohlzahn  [Ho̲hlzahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOHLZAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hohlzahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOHLZAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hohlzahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hohlzahn

Hohlzahn

Hohlzahn

Il dente cavo è un impianto di piantagione nella famiglia della famiglia Lipblossom. Le circa dieci specie si trovano principalmente in Eurasia. Der Hohlzahn ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütengewächse. Die etwa zehn Arten sind hauptsächlich in Eurasien verbreitet.

definizione di Hohlzahn nel dizionario tedesco

la pianta simile all'ortica con fiori bianchi, giallastri o viola. der Taubnessel ähnliche Pflanze mit weißen, gelblichen oder purpurroten Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hohlzahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOHLZAHN


Affenzahn
Ạffenza̲hn
Augenzahn
A̲u̲genzahn
Backenzahn
Bạckenzahn [ˈbakn̩t͜saːn]
Berlin-Marzahn
Berli̲n-Marza̲hn
Eckzahn
Ẹckzahn [ˈɛkt͜saːn]
Fangzahn
Fạngzahn [ˈfaŋt͜saːn]
Giftzahn
Gịftzahn [ˈɡɪftt͜saːn]
Goldzahn
Gọldzahn [ˈɡɔltt͜saːn]
Hundszahn
Hụndszahn
Löwenzahn
Lö̲wenzahn
Mahlzahn
Ma̲hlzahn [ˈmaːlt͜saːn]
Mausezahn
Ma̲u̲sezahn
Milchzahn
Mịlchzahn [ˈmɪlçt͜saːn]
Raffzahn
Rạffzahn
Reißzahn
Re̲i̲ßzahn [ˈra͜ist͜saːn]
Schneidezahn
Schne̲i̲dezahn [ˈʃna͜idət͜saːn]
Stoßzahn
Sto̲ßzahn [ˈʃtoːst͜saːn]
Sägezahn
Sä̲gezahn [ˈzɛːɡət͜saːn]
Weisheitszahn
We̲i̲sheitszahn [ˈva͜isha͜it͜st͜saːn]
Zweizahn
Zwe̲i̲zahn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOHLZAHN

Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlziegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOHLZAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Eizahn
Hahn
Jahn
Kahn
Kuchenzahn
Laufbahn
Molarzahn
Nagezahn
Pferdezahn
S-Bahn
Stiftzahn
Stockzahn
U-Bahn
Vorderzahn
Zahn

Sinonimi e antonimi di Hohlzahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOHLZAHN»

Hohlzahn bunter hohlzahn heilwirkung weichhaariger Wörterbuch bilder gemeiner taubnessel stechender wirkung stacheliger unkraut eine Pflanzengattung Familie Lippenblütengewächse etwa zehn Arten sind hauptsächlich Eurasien verbreitet heilkräuter seiten Stechende sieht ähnlich allerdings Blüten rötlich findet Stechenden sehr häufig Wegrändern Gelber galeopsis segetum neck kräuter Für Namen Form Blüte verantwortlich Name Schwindlerkraut kommt daher dass Anfang Jahrhunderts viel speciosa blütenpflanzen naturegate Galeopsis Familie Lippenblütengewächse Lamiaceae Labiatae Höhe Zweiseitig symmetrisch blumen schwaben VIII Äcker Waldsäume Freiburg Anderer Gefährdungsgrad Baden Württemberg Gefährdet Bayern pflanzenfreunde nimmt Bezug zwei kegelförmigen Ausstülpungen Unterlippe Mitteleuropa wachsen Reihe gelber rohkost wiki Wissenschaftliche Auszehrwurz Bleicher Blutkraut Bluttee Brandkraut Brunnessel Dahnnessel Gelbes lippenblütler schleimlösender paradisi Lippenblütler hohlen gelben seine Herkunft Europa oberen Pflanzenteile Hohlzahns

Traduzione di Hohlzahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOHLZAHN

Conosci la traduzione di Hohlzahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hohlzahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hohlzahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hohlzahn
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hohlzahn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hohlzahn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hohlzahn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hohlzahn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hohlzahn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hohlzahn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hohlzahn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hohlzahn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hohlzahn
190 milioni di parlanti

tedesco

Hohlzahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hohlzahn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hohlzahn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hohlzahn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hohlzahn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hohlzahn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hohlzahn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hohlzahn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hohlzahn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hohlzahn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hohlzahn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hohlzahn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hohlzahn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hohlzahn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hohlzahn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hohlzahn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hohlzahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOHLZAHN»

Il termine «Hohlzahn» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hohlzahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hohlzahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hohlzahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOHLZAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hohlzahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hohlzahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hohlzahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOHLZAHN»

Scopri l'uso di Hohlzahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hohlzahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Hohlzahn Bunter Galeopsis speciosa keine Heilpflanze! Hohlzahn gelber Galeopsis segetum Hohlzahn, großblütiger Hohlzahn gewöhnlicher Galeopsis tetrahit Hohlzahn stechender Hohlzahn großblütiger Galeopsis segetum Hohlzahn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Photographisches Album der Flora Österreichs, zugleich ein ...
Der bunte Hohlzahn, Qaleopsia versicolor Gurt. Taf. 99. Besehreibung. Die Wurzel ist spindlig; der Stengel aufrecht oder aufsteigend, ästig, l — 3' hoch, von abwärts gerichteten Borsten steifhaarig, unter den Gelenken verdickt. Die Blätter sind ...
Constantin Ettinghausen (Freiherr von), 1864
3
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
DieBlumen- kronenröhre ist herausragenb, am Schlünde aufgeblasen, hat eine ' gewölbte Oberlippe und eine dreilappige Unterlippe mit 2 hohlen stumpfen Zähnen und einem ausgerandeten mittel« Lappen. n) Der großblumige Hohlzahn ...
A. B. Reichenbach, 1845
4
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Der großblumige Hohlzahn (zottige Hanfnessel, <3»looi,8ilj ««üroloi«:» lllli». ». ^ sllNllllloru Ilulkm.) Taf. 36. Fig. 4. Die faserige Wurzel treibt einen aufrechten, l — 2 Fuß hohen, an den Knoten nicht verdickten, stumpfen, vierkantigen, welch» ...
Anton B. Reichenbach, 1850
5
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
275 ' Hirschzunge. 2«) Gemeine, Hirschzunge. 251 Hirtentasche., 47 Hohlzahn. 11 Acker-Hohlzahn. n Bunter Hohlzahn. Il Gemeiner Hohlzahn. 12 Schmalblättriger Hohlzahn. II Weichhaariger Hohlzahn. 12 Weißgelber Hohlzahn . II Hopfen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
6
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hohlzahn,. Gewöhnlicher. Galeopsis tetrahit auch Brandkraut,Gelbes Distelkraut Wer den Hohlzahn sammeln möchte, muss vorsichtig mit der Pflanze umgehen. Sieistrecht fleischigund enthältdeswegen sehr vielWasser. Bei unsachgemäßem  ...
Liesel Malm, 2014
7
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
Kommt in seinen Eigenschaften mit dem gemeinen Hohlzahn überein. Abbild.: ' rsk. 121. Sg. 681. »». eine Blüthe, in not. Gr.: Iii,, und et. Blumenkroncn, »crgr. 1048. Flaumhaariger H. ((?. piikesck'iis L«»5,): der Stengel mit einem abwärts ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
8
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
... Esche 0,15 Frauenfarn 1,79 <0,1 Gelber Hohlzahn 0,15 Taubnessel 1,5 <0,1 Rühr-mich nicht an 0,15 Schattenblümchen 1,5 <0,1 Fichte 0,12 Stendelwurz 1,2 <0,1 Bunter Hohlzahn 0,10 Esche 1 <0,1 Birke 0,09 Waldziest 1 <0,1 Frauenfarn  ...
Matthias Riemer, 2000
9
Die Praxis Der Herbertianer
Auch ift fie bedeutend kleiner als Zieft und Hohlzahn. Den Waldzieft kann man mit dem Sumpfzieft deshalb nicht verwechfeln. weil erfterer eine purpurne. letzterer eine rofafarbene Blumenkrone. jener auch herzförmige und runzelige. diefer ...
Ernst Wagner, 2013
10
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Acker - Hohlzahn , Galeope des champs. Nebst der gewöhnlichen Art kömmt auch noch die Variet. ß. G. canescens Schult, auf sandigen Hügeln bei der untern Papiermühle vor, blüht 7 — 9, ist einjährig. Galeopsis intermedia Vill. Mittlerer ...
Leopold Fleckles, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOHLZAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hohlzahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
„musik Der Gärten“ In Oldenburg: Bands bringen Botanischen ...
Oldenburg Folk, Funk, Blues, Rock und Pop zwischen Hohlzahn und Hammerstrauch: An diesem Sonntag findet zum ersten Mal im Grünen das Festival „Musik ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
2
Gemeinde Grefrath: Museum Dorenburg setzt sich für ...
... Unkräuter gesät: Acker-Krummhals, Saat-Hohlzahn, Saat-Wucherblume, Acker-Löwenmaul, Sand-Mohn, Acker-Lichtnelke, Acker-Ziest sowie Saat-Mohn. «RP ONLINE, ago 16»
3
Statt Bodenanalyse: Unkraut zeigen Mangel an
Stickstoffarm: Wilde Möhre, Ackerfuchsschwanz, Mauerpfeffer, Breitblättriger Hohlzahn und die Rauhaarige Wicke zeigen sich auf diesem Boden. Hier kann ein ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
4
Garten: Statt Bodenanalyse: Unkräuter zeigen Mangel an
Stickstoffarm: Wilde Möhre, Ackerfuchsschwanz, Mauerpfeffer, Breitblättriger Hohlzahn und die Rauhaarige Wicke zeigen sich auf diesem Boden. Hier kann ein ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
5
Wenn der Wald durch den Magen geht: Haute cuisine in der Wildnis
Vierhauben-Koch Christian Petz zauberte unter anderem geeiste Buttermilch mit Blüten vom Hohlzahn und Springkraut, Hirschleber in Sud aus rotem Holler, ... «Tips - Total Regional, ago 15»
6
„Was blüht denn da?“ feiert seinen 80. Geburtstag
Beschrieben ist hier der Weichhaarige Hohlzahn. Juni bis Oktober. Gleich will man losgehen, einen finden. Man kann natürlich auch die Foto-Ausgabe kaufen, ... «Berliner Zeitung, giu 15»
7
Bäume fallen für den Naturschutz
Sehr seltene Pflanzen wie der Bunte Hohlzahn oder die Wollige Karde seien hier zu finden. Damit diese Pflanzen gedeihen, sei es notwendig, die Bäume ... «Hannoversche Allgemeine, feb 15»
8
Kräuterwanderung rund um Straßenhaus
Ob Breitwegerich gegen Magenschleim, Gänseblümchen gegen Husten, Himbeeren gegen Fieber und Durchfall, Hohlzahn gegen Zahnschmerzen, Beifuß ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, set 12»
9
Ganz zahme Wildpflanzen
Zaunwicke, Hohlzahn, Sternmiere, Flockenblumen oder Schafgarben – alle diese Pflanzen lassen sich verwenden. Rund 1500 heimische essbare Wildkräuter ... «Badische Zeitung, ago 09»
10
Spektakuläre Antarktis-Erstbegehungen Jubel auf dem Hohlzahn
Spektakuläre Antarktis-Erstbegehungen Jubel auf dem Hohlzahn. In der Steilwand bei minus 40 Grad: Die Extrembergsteiger Alexander und Thomas Huber ... «Spiegel Online, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hohlzahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hohlzahn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z