Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftaustausch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTAUSTAUSCH IN TEDESCO

Luftaustausch  Lụftaustausch [ˈlʊft|a͜usta͜uʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTAUSTAUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftaustausch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTAUSTAUSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftaustausch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luftaustausch

ricambio d'aria

Luftwechsel

Lo scambio di aria si intende nella fisica dell'edificio come lo scambio di aria interna in spazi chiusi. Lo scambio di aria è necessario nei luoghi di residenza per: ▪ Rimuovere l'anidride carbonica esalata. La fornitura di ossigeno gioca piuttosto un ruolo subordinato. ▪ Rimozione di odori e inquinanti dall'aria ▪ Rimozione dell'umidità rilasciata all'interno della casa. ▪ Se l'aria non può assorbire ulteriori umidità, c'è vapore o nebbia nella stanza che si condensa all'acqua fredda su superfici o pareti fredde della finestra. ▪ L'umidità troppo alta può impedire al corpo umano di dissipare il calore saldando l'evaporazione. Si sente noioso e surriscaldato. Lo scambio di aria all'ora è chiamato il tasso di cambio dell'aria la cui unità è 1 / h. Un tasso di cambio di 1 / h significa che l'intero volume d'aria dello spazio convertito viene scambiato esattamente una volta nell'arco di un'ora. Unter Luftwechsel versteht man in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen. Der Luft-Austausch ist in Aufenthaltsräumen notwendig für: ▪ Abführung des ausgeatmeten Kohlendioxids. Die Zuführung von Sauerstoff spielt eher eine unterordnete Rolle. ▪ Abführung von Gerüchen und Schadstoffen der Luft ▪ Abtransport der Luftfeuchtigkeit, die innerhalb der Wohnung freigesetzt wird. ▪ Kann die Luft keine weitere Feuchtigkeit aufnehmen, dann entsteht Dunst bzw. Nebel im Raum, der an kalten Fensteroberflächen oder Wänden zu Wasser kondensiert. ▪ Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann verhindern, dass der menschliche Körper Wärme durch Schweissverdunstung abführt. Man fühlt sich matt und überhitzt. Der Luft-Austausch pro Stunde wird als Luftwechselrate bezeichnet, dessen Einheit 1/h ist. Eine Luftwechselrate von 1/h bedeutet, dass das gesamte Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde genau einmal ausgetauscht wird.

definizione di Luftaustausch nel dizionario tedesco

Scambio di masse d'aria. Austausch von Luftmassen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftaustausch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTAUSTAUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTAUSTAUSCH

Luftabschluss
Luftabwehr
Luftabwehrrakete
Luftabwehrstellung
Luftabzug
Luftakrobat
Luftakrobatin
Luftakt
Luftalarm
Luftangriff
Luftanhalten
Luftaufklärung
Luftaufnahme
Luftaufsicht
Luftaufsichtsbehörde
Luftbad
luftbaden
Luftballon
Luftballonwettbewerb
Luftbefeuchter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTAUSTAUSCH

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

Sinonimi e antonimi di Luftaustausch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTAUSTAUSCH»

Luftaustausch luftaustausch arbeitsstättenverordnung haus lunge büroräumen stunde berechnen ventilator Unter Luftwechsel versteht Bauphysik Austausch Raumluft geschlossenen Räumen Luft Aufenthaltsräumen notwendig für Abführung ausgeatmeten Kohlendioxids Zuführung Sauerstoff spielt eher Energieverbraucher lüften gebäuden Juni Gekippte Fenster Stoßlüften bringen wenig Spezielle Lüftungsanlagen hingegen sorgen gleichbleibend gute Kontrollierte wohnraumbelüftung mühlegger Wohnraumbelüftung gesundes Wohnen optimalen staub pollenfrei Luftwechsel gebäudebestand Fensterfugen einen bewirken Dabei treffenden Luftmassen Überdruck damit Differenzdruck schen linguee wörterbuch jedes einzelne Filter einer gegen Staubkontamination geschützten Petrischale ermöglicht Stabilisierung Wägekammer Nachhaltiges bauen minergie komfortables Raumklima aber ausreichender Fahne geschrieben muss demnach intensiv dichten klima büro antworten häufigsten fragen meisten Büros gewährleisten genügend große problemlosen

Traduzione di Luftaustausch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTAUSTAUSCH

Conosci la traduzione di Luftaustausch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftaustausch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftaustausch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空气交换
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el intercambio de aire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

air exchange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा विनिमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبادل الهواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздухообмен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troca de ar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ু বিনিময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échange d´air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertukaran udara
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftaustausch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空気交換
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공기 교환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exchange online
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trao đổi không khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றுப் பரிமாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवा विनिमय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava değişimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricambio d´aria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymiana powietrza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повітрообмін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schimbul de aer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταλλαγή αέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lug ruil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luftväxling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftgjennomgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftaustausch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTAUSTAUSCH»

Il termine «Luftaustausch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftaustausch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftaustausch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftaustausch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTAUSTAUSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luftaustausch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luftaustausch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftaustausch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTAUSTAUSCH»

Scopri l'uso di Luftaustausch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftaustausch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Innenliegende Feuerstellen unterstützten den Luftaustausch, der während der Heizperiode vielfach unnötig hoch war. In modernen Gebäuden mit dichter Hülle und im sanierten Gebäudebestand kommt es heute häufig zu unzureichendem ...
Lajos Joos, 2004
2
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
Ein definierter Luftaustausch ist damit nicht möglich. Diese Art des Luftwechsels stößt durch geometrisch ungünstige Gegebenheiten des Raumes (Raumtiefe/ Raumgröße) oder durch die Lage des Raumes im Gebäude (Innenraum) an die ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012
3
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
5.2.2 Freie Lüftungssysteme Arten der freien Lüftung Bei der freien Lüftung wird der Luftaustausch durch tem— peraturbedingte Dichtedifferenzen zwischen innen und aussen oder durch Winddrücke angetrieben. Man unterscheidet: ...
‎2013
4
Bauphysik
Sowohl Raumklima wie Energiehaushalt eines Gebäudes werden entscheidend durch seinen Luftaustausch beeinflusst. Beim natürlichen Luftwechsel handelt es sich um einen unkontrollierten Luftaustausch über Undichtigkeiten der ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
5
Fenster im Baudenkmal / Fenster im Altbau und Baudenkmal ...
Die Feuchteabfuhr durch Luftaustausch wird somit durch folgendes Prinzip ermöglicht: Außenluft rein → Aufwärmen → Raumluft raus Je kälter und damit absolut trockener die Außenluft ist, desto wirksamer ist der Lüftungseffekt.
‎2012
6
Der Mieter-Ratgeber: so kommen Sie zu Ihrem Recht ; [so ...
Luftaustausch Raumtemperatur Wasserdampf Wie heize und lüfte ich richtig? Einmal täglich zu lüften reicht nicht; es sollte morgens und abends, besonders auch im Schlafzimmer gelüftet werden. Wenn jemand tagsüber zu Hause ist, sollten ...
Hans-Peter Buch, 2006
7
Gefühlte Landschaftsarchitektur. Möglichkeiten der ...
Insofern ist ein Luftaustausch in Straßen nicht immer ganz unproblematisch: Zum einen lassen sich häufig Turbulenzen und eine Steigerung der Windgeschwindigkeit feststellen. Zum anderen ist ein geregelter Luftaustausch dennoch nicht ...
Hendrik Matthias Laue
8
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
Neben Transmission und solarer Einstrahlung kann eine unerwünschte Wärmezufuhr auch über den erforderlichen Luftaustausch erfol— gen. Dies ist dann der Fall, wenn die Außenluft über der Raumtemperatur liegt und direkt dem Raum ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
9
Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...
... anwesend sind, und ans Ende eines Tagesprogramms legen, um bis zum nächsten normalen Arbeitstag möglichst viel Zeit für den Luftaustausch durch die RLT-Anlage zu haben • Atemschutzmasken für alle beteiligten Personen • Nach der ...
Ines Kappstein, 2009
10
Ausstellungen entwerfen / Designing Exhibitions: Kompendium ...
Staubfreiheit–Luftaustausch max. 10% pro Tag . Luftaustausch innerhalb 10 Tagen (n=0,0042 h hoch-1)6 . Luftaustausch 0,1 des Vitrinenvolumens pro Tag bei Klimavitrinen . Luftaustausch 0,25 bis 0,3 des Vitrinenvolumens pro Tag bei ...
Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTAUSTAUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftaustausch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immobilien - Im Herbst und Winter querlüften statt Fenster kippen
Stuttgart (dpa/tmn) - Mehr als eine Stunde dauert der komplette Luftaustausch in einer Wohnung, wenn man die Fenster nur kippt. In dieser Zeit verliert sich die ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Richtig lüften: 10 Tipps gegen Schimmel in der Wohnung
Vollkommen verkehrt ist das Dauerlüften bei gekipptem Fenster, da der Luftaustausch (die frische Luft von draußen enthält im Winter wesentlich weniger ... «Utopia News, ott 16»
3
Richtig lüften und heizen
Früher war es nicht wichtig, darüber nachzudenken: Kamine und viele undichte Stellen im Haus sorgten für einen natürlichen Luftaustausch. Heute hingegen ... «WDR Nachrichten, ott 16»
4
Damit Energiesparern nicht die Luft ausgeht…
Während früher durch undichte Fugen oder Ritzen auch bei geschlossenen Fenstern ein sozusagen unfreiwilliger Luftaustausch erfolgte, lässt eine optimal ... «Artikel-Presse, set 16»
5
Kartoffeln und Äpfel: Bodenlager fürs Wintergemüse
Auch hier ist es wichtig, dass Luftaustausch stattfinden kann - daher ein Loch in das Gefäß bohren und ein gekrümmtes Rohr oder einen Schlauch ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
6
„atmende Wände“ und die Geschichte dahinter
Daraus zog er den Schluss, dass poröse Wandbaustoffe einen Luftaustausch zwischen Innenräumen und Umwelt gestatten würden und dadurch zur Reinigung ... «Baulinks, lug 16»
7
MEMS-Sensoren überwachen die Qualität von Raumluft
MEMS-Sensoren überwachen Raumluft: Bei einem Niedrigenergiehaus ist der Luftaustausch unterbunden. Um die Zufuhr von Frischluft zu regeln, müssen ... «Elektronikpraxis, apr 16»
8
Feinstaub in Stuttgart: Der Feinstaubalarm endet Freitagnacht
... größer und damit auch etwas luftiger. Insgesamt sei der Luftaustausch in der praktisch windstillen Innenstadt allerdings zur Zeit erheblich eingeschränkt. «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
9
Stuttgart bekommt Feinstaub-Alarm
Aufgrund der Kessellage Stuttgarts ist der Luftaustausch ohnehin erschwert. Der Deutschen Umwelthilfe reicht ein unverbindlicher Feinstaub-Alarm nicht aus. «Klimaretter.info, dic 15»
10
Kontrollierte Wohnraumlüftung: Welche Technik passt zu meinem ...
Für den Luftaustausch von Innen- und Außenluft gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Wege: Die freie Lüftung und die ventilatorgestützte Lüftung. «Presseportal.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftaustausch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftaustausch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z