Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luzie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUZIE IN TEDESCO

Luzie  Lu̲zie [ˈluːt͜si]  , auch: [ˈluːt͜si̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LUZIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luzie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Luzie

Luzie

Luzie è un nome femminile. Originariamente dal latino Lux, alla "luce", l'ortografia con Z è la variante tedesca del nome con questo significato, in quanto viene utilizzata, ad esempio, in Germania e in Scandinavia. Questa variante non deve essere confusa con le varianti romaniche del nome, come Lucia o Lucie. Nella sezione "Varianti" dell'articolo "Lucia" ci sono altre varianti, soprattutto romaniche. Luzie ist ein weiblicher Vorname. Ursprünglich vom lateinischen Lux herkommend, zu dt. "das Licht", ist die Schreibweise mit Z die germanische Variante des Namens mit dieser Bedeutung, wie sie zum Beispiel in Deutschland und Skandinavien Verwendung findet. Diese Variante ist nicht zu verwechseln mit romanischen Varianten des Namens, wie etwa Lucia oder Lucie. Im Abschnitt "Varianten" des Artikels "Lucia" finden sich weitere, zumeist romanische Varianten.

definizione di Luzie nel dizionario tedesco

nome femminile. weiblicher Vorname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luzie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUZIE


Akazie
Aka̲zie [aˈkaːt͜si̯ə]
Albizzie
Albịzzie […i̯ə] 
Alopezie
Alopezi̲e̲
Bilharzie
Bilhạrzie […i̯ə] 
Biopharmazie
Biopharmazi̲e̲, auch: [ˈbiːo…] 
Brekzie
Brẹkzie [ˈbrɛkt͜si̯ə] 
Deutzie
De̲u̲tzie […i̯ə]
Enzephalomalazie
Enzephalomalazi̲e̲
Faszie
Fạszie 
Gastromalazie
Gastromalazi̲e̲
Grazie
Gra̲zie 
Malazie
Malazi̲e̲
Mezzie
[meˈt͜siːɛ]
Osteomalazie
Osteomalazi̲e̲
Pharmazie
Pharmazi̲e̲
Phytopharmazie
Phytopharmazi̲e̲
Pistazie
Pista̲zie
Synözie
Synözi̲e̲
Tracheomalazie
Tracheomalazi̲e̲
Triözie
Triözi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUZIE

Luxusvilla
Luxuswagen
Luxusweibchen
Luxuswohnung
Luzern
Luzernbiet
Luzerne
Luzernenheu
Luzerner
Luzernerin
luzernisch
Luzia
Luzian
luzid
Luzidität
Luzifer
Luziferin
luziferisch
Luzimeter
Luzius

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUZIE

Allorrhizie
Androdiözie
Andromonözie
Diözie
Gynodiözie
Gynomonözie
Heterorhizie
Homorrhizie
Keratomalazie
Monözie
Movie
Myelomalazie
Sie
Silberakazie
Terpentinpistazie
Urochezie
Valerie
Zombie
sie
wie

Sinonimi e antonimi di Luzie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUZIE»

Luzie luzie buck schrecken straße folge duram götte baatz leander band braun weiblicher Vorname Ursprünglich lateinischen herkommend Licht Schreibweise germanische Variante Namens dieser Bedeutung Beispiel Deutschland Skandinavien Verwendung findet Diese nicht Ludwigshafener zentrum für individuelle erziehungshilfen Zentrum Erziehungshilfen eine Jugendhilfeeinrichtung Dezernats Kultur Schulen Jugend vorname namensbedeutung herkunft mädchennamen Bedeutung Informationen Mädchennamen Kinderfilmfigur Lulu Lumi Schlumi Luce deine öllampe Öllampe praktische Romantik rein Docht anünden brennt überall einsetzbar Küchentisch Baby vornamen informationen Mädchenname Denken doch einmal darüber nach Ihre Tochter nennen manchen Völkern wird Name sehr gerne gewählt komplette serie amazon Amazon Kaufen Serie günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert fernsehserien Star dieses Kinderserien Klassikers tschechischen Barrandov Studios kleine Schulanfängerin Krause …Luzie daad wandel durch austausch change exchange Guten Morgen herzlich willkommen virtuelle Beratierin Auslandsaufenthalte Erlauben kurze Frage Anfang Sind

Traduzione di Luzie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUZIE

Conosci la traduzione di Luzie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luzie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luzie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

luzie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luzie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

luzie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

luzie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

luzie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

luzie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Luzie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

luzie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luzie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luzie
190 milioni di parlanti

tedesco

Luzie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

luzie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

luzie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luzie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luzie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

luzie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

luzie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

luzie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Luzie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

luzie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Luzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

luzie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luzie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luzie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Luzie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luzie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUZIE»

Il termine «Luzie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luzie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luzie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luzie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUZIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luzie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luzie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luzie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUZIE»

Scopri l'uso di Luzie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luzie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luzie Wartet
Luzie wartet in einer Kneipe und sucht die grosse Liebe, wie wir alle tagtaglich warten und etwas suchen.
Michael Kuss, 2011
2
Luzie und Sophie - Wolkengeflüster
Eigentlich sind Luzie und Sophie Engel, die auf ihrer Wolke leben.
Michael Jordan, 2011
3
Weihnachtsgeschichten von Luzie
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt .
Marliese Arold, 2012
4
Erheiterungen
(F.rtsegung.) .Luzie, verzeih die Ueberraschung! Ich selbst ahnte n'HtS davon, aber ich war außer Stande, ihr vor« zuoeugen!" rief die Freundm in bittendem, schmeicheln- deM Ton. Luzie war noch nicht wieder zu sich gekommen, «ls sie ihre ...
5
Freundschaftsgeschichten von Luzie
Geschichten über Luzie, die das Herz auf dem rechten Fleck hat.
Marliese Arold, 2000
6
Das Bernsteinkreuz: Roman
Der kleine Josef, inzwischen fast sechs Jahre alt, spielte mit seiner Pflegemutter Schwester Luzie. Als die Priorin erschien, wurden die beiden augenblicklich still. „Aber Schwester Luzie, muss das denn sein?“ fragte die Priorin vorwurfsvoll.
Wilhelm Flesch, 2007
7
Luzie Libero und der süße Onkel
Mein Onkel gehört mir!
Pija Lindenbaum, 2007
8
Welt-Betrachtungen: Kurzgeschichten & Märchen für Kinder und ...
Luzie musste sich sehr anstrengen, um die harte Hülle zu durchbrechen. Ein paar kräftige Tritte mit den noch sehr zarten Beinchen und sie hatte es geschafft, sie war geschlüpft. Sofort begann Luzie, sich sauber zu lecken. Dann faltete sie ihre ...
Jens Müller, Claudia Müller-Meese, 2011
9
Todesgeheimnis: Lea Winters zweiter Fall
Als sie ihren Laptop verlässt, stellt sie fest, dass Luzie, Pia und Sven alles vorbereitet haben. Der Tisch ist gedeckt, Junus aus seinem freiwilligen Zufluchtsort, dem Arbeitszimmer, herausgeholt und Valentina, die Weihnachtsgans, ibt sich ...
Veronika Kramer, 2009
10
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
(Honey, I Shrink, Therefore I Am) 66. (Honey, Whodunit?) LUZIE, DER SCHRECKEN DER STRASSE (Lucie, Postrach Ulice) CSSR/BRD 1980; 6 Episoden Deutsche Ausstrahlung: ARD 1980; 6 Episoden Darsteller: Janeta Fuchsová (Luzie) ...
Winfried Gerhards, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUZIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luzie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helfer für Familien in Not
LuZiE-Mitarbeiter betreuen rund 60 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die in Gastfamilien, bei Verwandten oder in kleineren Wohngemeinschaften leben. «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
2
Model Fiona Erdmann | Rührender Facebook-Brief an ihre tote Mutter
04.10.2016 - 16:55 Uhr. Es ist ein dreiviertel Jahr her, der Schmerz sitzt immer noch tief. Topmodel Fiona Erdmann (28) verlor im Januar ihre Mutter Luzie († 56). «BILD, ott 16»
3
The Music of Strangers: Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble
Von Luzie Nissing. USA 2016, 95 Min., R: Morgan Neville, Start: 15.9. In diesen Berliner Kinos läuft der Film: The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk ... «Zitty, set 16»
4
Luzie und ihre Verwandten: Doppelschau zu Sean Henry
Wer mit dem Zug in der Kurstadt ankommt und das Bahnhofsgebäude verlässt, erblickt eine Frau, sehr groß, die in Richtung Innenstadt zu schreiten scheint, sich ... «Taunus Zeitung, lug 16»
5
Fiona Erdmann - So hat der Tod ihrer Mutter alles verändert
Zwölf Jahre lang kämpfte Luzie (†56) gegen ihre Krankheit, bis sie dennoch vollkommen unerwartet aus dem Leben schied. Seitdem hielt sich die sonst so laute ... «BUNTE.de, lug 16»
6
Am Bahnhof geht die Luzie ab
„Diejenigen, die sie nicht mögen oder zu teuer finden, können das mit ,Luzie, der Schrecken der Straße' verbinden, viele werden aber auch an den Spruch ,Und ... «Taunus Zeitung, giu 16»
7
Luzie - ganz allein im Baum
Geheimes Plätzchen in einem Garten an der Stendaler Straße in Gardelegen: Stockentenmama Luzie brütet in einem efeubewachsenen Baumstamm in rund ... «Volksstimme, giu 16»
8
TV-Kritik: "Endstation": Insgesamt ein starker Krimi
Marco lebte zusammen mit seinem älteren Bruder Sascha (Nino Böhlau) und der gleichfalls adoptierten und geistig leicht zurückgebliebenen Nadine (Luzie ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
9
Kinderfußballbuch "Pekkas geheime Aufzeichnungen" - Ein ...
Luzie: "Pekka darf nicht mehr mitspielen, weil die Zwillinge Riku und Raku jetzt im Sturm spielen dürfen. Ihr Vater hat die Trikots für die Mannschaft spendiert. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
10
09:05 Uhr Luzie, der Schrecken der Straße (3/6) Luzie und die ...
Als Oswald das Treppengeländer herunterrutschen will, da fällt er auf die Nase. Seltsam genug, dass die kleine Luzie das auf einmal kann. Die Oswald-Bande ... «ARD.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luzie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luzie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z