Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luzerne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUZERNE

französisch luzerne < provenzalisch luzerno, eigentlich = Glühwürmchen < lateinisch lucerna = Leuchte, zu: lucere = leuchten, wegen der glänzenden Samen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUZERNE IN TEDESCO

Luzerne  [Luzẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUZERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luzerne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUZERNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luzerne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luzerne

erba medica

Luzerne

L'erba medica è una coltura sempreverde, dura dalla famiglia dei holliferi, sottofamiglia di farfalle. Die Luzerne ist eine immergrüne, winterharte Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler, Unterfamilie Schmetterlingsblütler.

definizione di Luzerne nel dizionario tedesco

Pianta con fiori per lo più da blu a viola o gialli e foglie in tre parti coltivate come pianta da foraggio © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit meist blauen bis violetten oder gelben Blüten und dreiteiligen Blättern, die als Futterpflanze angebaut wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luzerne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUZERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Kaverne
Kavẹrne
Laterne
Latẹrne 
Lierne
Liẹrne
Mietskaserne
Mi̲e̲tskaserne
Moderne
Modẹrne
Postmoderne
Pọstmoderne
Poterne
Potẹrne
Realitätsferne
Realitä̲tsferne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Zisterne
Zistẹrne
ferne
fẹrne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUZERNE

Luxusvilla
Luxuswagen
Luxusweibchen
Luxuswohnung
Luzern
Luzernbiet
Luzernenheu
Luzerner
Luzernerin
luzernisch
Luzia
Luzian
luzid
Luzidität
Luzie
Luzifer
Luziferin
luziferisch
Luzimeter
Luzius

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUZERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Erdferne
Fixateur interne
Fluglaterne
Handlaterne
Hecklaterne
Krachlederne
Lebensferne
Nachmoderne
Papierlaterne
Positionslaterne
Quaterne
Quinterne
Schiffslaterne
Signallaterne
Sonnenferne
Stalllaterne
Sturmlaterne
Topplaterne

Sinonimi e antonimi di Luzerne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUZERNE»

Luzerne luzerne anbau alfalfa gründüngung zeitung hartog kaufen kaninchen pellets eine immergrüne winterharte Nutzpflanze Familie Hülsenfrüchtler Unterfamilie Schmetterlingsblütler Keime sprossen heilkräuter ursprünglich arabische Bezeichnung für Amerika wird auch genannt Name Keimlinge königin futterpflanzen immer noch attraktiv „Königin Futterpflanzen bekannt gilt älteste Futterwerbung genutzte Kulturpflanze Welt lexikon nutzpflanzen transgen Ewiger Klee Biologie Geschichte Medicago sativa Futterpflanze Zwischenfrucht angebaut Sortenempfehlung gräser klee stellt hier aktuellen Sortenempfehlungen Gräser sowie kurze Beschreibung jeder Kulturart Angaben über deren saatveredelung Innovation Feldfutter Königin Hans Jürgen Pfannkuchen Saatveredelung Ludwigsfelde naturland Markus Puffert Naturland Fachberatung Hokkaido steigen zunehmend Gunst Verbraucher Foto heucobs mühldorfer pferdefutter Mühldorfer Landwiesen hochwertiges Naturprodukt nachhaltiger umweltschonender

Traduzione di Luzerne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUZERNE

Conosci la traduzione di Luzerne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luzerne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luzerne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苜蓿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alfalfa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alfalfa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अल्फाल्फा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

люцерна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিপত্রোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luzerne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alfalfa
190 milioni di parlanti

tedesco

Luzerne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルファルファ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자주 개자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alfalfa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây linh thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்ஃப்ல்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनावरांना चारा म्हणून दिली जाणारी हिरवी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alfalfa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba medica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lucerna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люцерна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucernă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριφύλλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lusern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alfalfa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alfalfa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luzerne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUZERNE»

Il termine «Luzerne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luzerne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luzerne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luzerne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUZERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luzerne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luzerne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luzerne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUZERNE»

Scopri l'uso di Luzerne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luzerne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirthschaftliches Rechenbuch: Anleitung zur Lösung der ...
Jahr Neue Rotation: 2'/2 Gerste mit Luzerne Luzerne. Luzerne. Luzerne. Luzerne , Schlag Nr. 12. Steht noch 2 Jahre. Kartoffeln XX Gerste mit Luzerne, Schlag Nr. 13. Steht noch 1 Jahr. ? 2V2 Luzerne. Luzerne. Luzerne. Luzerne. 2 Gerste mit ...
Adolf Krämer, 1867
2
Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...
Jahr Neue Rotation: Gerste mit Luzerne Luzerne. Luzerne. Luzerne. Luzerne , Schlag Nr. 12. Steht noch 2 Jahre. 7 7 Kartoffeln XX. Gerste mit Luzerne. Luzeme . Luzerne. Luzerne. Luzerne, Schlag Nr. 13. Steht noch 1 Jahr. 2 Gerste mit ...
Adolf Kraemer, 1859
3
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
K) Die Luzerne, ewiger Klee («eclicszo). Die Luzerne ist nächst dem Koxfklee die wichtigste Futterpflanze , weil sie einen hohen Ertrag liefert und selbst der größten Trockenheit widersteht. Besonder« in Gegenden, die jeh, trockne Frühjahre ...
William Löbe, 1856
4
Landwirthschaftliche Betriebslehre
Gustav WALZ. Luzerne im erften Nußungsjahre den Klee nur fchwach vertritt. darf die alte Luzerne erft nach Ablauf deffelben umgebrochen werden. damit es dann bei drei Luzernfchlägen wenigftens nicht an Futter fehle. . Zur Verdeutlichung ...
Gustav WALZ, 1867
5
Taschenbuch des verständigen gärtners
Als Futterkräuter verdienen nach folgende Luzernearten hier Erwähnung: Z) Deutsche Luzerne. (IVKckicsg« K!o»t».) Einheimisch. 4) Verwebte Luzerne. « Meckicas» intertexta.) Spanten und Südfrankreich S. , 5) Kleinste Luzerne. ( IVIeckio»ßo ...
Gebrüder Baumann, 1824
6
Bauern-Zeitung
Käme die zweimalige Herbstackerung zu rasch auf einander, so ist eZ besser, nur einmal zu ackern, aber recht gut zu düngen und tief zu lockern. 3.) Was die Überfrucht betrifft, in welche die Luzerne gesäet werden soll, weiß man aus ...
7
Anleitung zum praktischen Ackerbau
die Folg« auf 19 Morgen (6 Hektar), wovon die eine Abthei, lung, abwechselnd mit der andern, in zwölfjährigem Umlaufe zu Luzerne niedergelegt wird. Der Umlauf hat Jahr. Erste Abtheilung. Zweite Abtheilung. 1. Luzerne, junge 2. Luzerne. 3.
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1837
8
Anleitung zum practischen ackerbau
Es ist etwas Anderes Luzerne und etwas Anderes gute Luzerne haben. Ein vollkommenes Gedeihen ist bey ihr weit wichtiger als bey dem Klee. Bey diesem dauert der Vor- oder Nachtheil nur ein Iahr, bey jener eine Reihe von Iahren. Ob nun ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1825
9
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Rechnet man nun die ersten 3 Tage der 2, Luzerne- fütlerung vom 12 bis 14. Sept. als ÜbergangSfüiterung. um die Kühe wieder an ein anderes Futter zu gewöhnen, und -daS vorher gefressene MaiSfuiter verdauen zu i.issen, und zieht nur ...
10
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Naßkalte Sommer scheinen der Luzerne mehr als dem gewöhnlichen Klee nachtheilig zu sein, sie bleibt dann kurz und vegetirt nur langsam. An Saamen giebt der Morgen im Durchschnitt berechnet 60 bis 30 Pfd. Die Luzerne wird aber durch ...
Albrecht Block, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUZERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luzerne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et si le salut passait par la luzerne ?
Roland Barrès, 54 ans, a l'habitude de jeter un œil à sa station météo avant d'aller dans les champs. Un geste réflexe, car le réservoir censé recueillir l'eau de ... «ladepeche.fr, set 16»
2
Third person arrested in Luzerne man's death
Amanda Wayda, 20, of Shickshinny, is one of three people charged for the death of 21-year-old Joshua Rose of the borough of Luzerne. Preston Layfield, 19, of ... «Citizens Voice, ago 16»
3
Fight Before Death of Corrections Officer, Inmate at Luzerne County ...
The two were killed Monday night. All the Luzerne County manager will say right now is the corrections officer and inmate died after a brief fight around 6:30 p.m. ... «wnep.com, lug 16»
4
Aperçu des dernières variétés mises en avant par les semenciers
Les variétés de luzerne se distinguent principalement par leur indice de dormance c'est-à-dire leur capacité à entrer plus ou moins longtemps en repos végétatif ... «Web-agri, giu 16»
5
Nouveau débouché pour la luzerne
Une réunion d'informations était organisée, à la salle des fêtes de Masquières, dernièrement, à l'attention des agriculteurs du secteur, plus particulièrement ... «ladepeche.fr, giu 16»
6
Enrubannage de luzerne
A teneur en MS donnée, l'élévation de la densité est synonyme d'une meilleure évacuation de l'air et assure un démarrage rapide des fermentations, permettant ... «Web-agri, giu 16»
7
Florimond Desprez cède à DLF ses activités semences de luzerne
L'entreprise développe des programmes de recherche en betteraves sucrière et fourragère, en céréales et protéagineux (Pois et Luzerne). Les variétés ... «Web-agri, giu 16»
8
Semences de France Rhizactiv, nouveau procédé d'inoculation de ...
Semences de France crée Rhizactiv, une technique d'enrobage pour l'inoculation des semences de luzerne qui permet de conserver les Rhizobium jusqu'à 18 ... «Terre-net, mag 16»
9
SAS Gold micronutrition et pré-inoculation des semences de luzerne
Avec la nouvelle technologie d'enrobage S.A.S Gold appliquée à ses variétés de luzerne les plus performantes, Jouffray-Drillaud augmenterait ses rendements ... «Web-agri, apr 16»
10
Légumineuses Les atouts de la luzerne de plus en plus appréciés ...
Selon une enquête commanditée par Coop de France Déshydratation, les atouts de la culture de la luzerne sont de plus en plus connus des agriculteurs. «Terre-net, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luzerne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luzerne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z