Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luzius" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUZIUS IN TEDESCO

Luzius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LUZIUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luzius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lucius

Lucius

Lucius era un nome romano, raramente utilizzato come cognome e cognome. Di solito è stato riprodotto solo con l'abbreviazione L. Il nome è presumibilmente derivato da lux latino "luce" ed era originariamente una luce natalizia o alba. Lucius poteva quindi essere associato con luceni, il presente liturgico di lucere latine, e pertanto significa: luminoso, brillante, iridescente. Perciò l'aggettivo lucius viene spesso utilizzato nella binomenclatura di specie biologiche, ad esempio in Esox lucius, il punto iridescente, il punto europeo. Anche con i Romani il luccio fu chiamato Lucio. Tuttavia, una derivazione del nome Lucio dal "re" lucumo etrusco non può essere completamente esclusa. La connessione del nome con Lucina, la dea romana di nascita e ostetricia, è piuttosto assurdo. LUCIUS è la coperta per il nome del giudice nel processo di forma romana. Lucius war ein römischer Vorname, der selten auch als Familienname und Beinamen verwendet wurde. Er wurde meistens nur mit der Abkürzung L. wiedergegeben. Der Name leitet sich vermutlich von lateinisch lux „Licht“ her und bezeichnete ursprünglich einen bei Tageslicht oder Tagesanbruch Geborenen. Lucius könnte daher auch in Verbindung gebracht werden mit lucens, dem Partizip Präsens von lateinisch lucere „leuchten“ und würde also bedeuten: leuchtend, glänzend, schillernd. Daher wird in der Binomenklatur biologischer Artbezeichnungen nicht selten das Adjektiv lucius verwendet, beispielsweise bei Esox lucius, dem schillernden Hecht, dem europäischen Hecht. Schon bei den Römern hieß der Hecht Lucius. Eine Herleitung des Namens Lucius vom etruskischen lucumo „König“ ist aber nicht ganz auszuschließen. Eher abwegig ist die Verbindung des Namens mit Lucina, der römischen Göttin der Geburt und der Geburtshilfe. LUCIUS ist das Blankett für den Namen des Richters im römischen Formularprozess.

Clicca per vedere la definizione originale di «Luzius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUZIUS


Ambrosius
Ambro̲sius
Antonius
Anto̲nius
Arius
Ari̲us
Celsius
Cẹlsius 
Cornelius
Corne̲lius
Darius
Dari̲us
Delizius
Deli̲zius
Genius
Ge̲nius
Julius
Ju̲lius
Konfuzius
Konfu̲zius
Lucius
Lu̲cius
Lumpazius
Lumpa̲zius
Marius
Ma̲rius
Mauritius
Mauri̲tius 
Pius
Pi̲us
Radius
Ra̲dius 
Sirius
Si̲rius
Sozius
So̲zius
Valerius
Vale̲rius
Vilnius
Vịlnius

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUZIUS

Luxuswagen
Luxusweibchen
Luxuswohnung
Luzern
Luzernbiet
Luzerne
Luzernenheu
Luzerner
Luzernerin
luzernisch
Luzia
Luzian
luzid
Luzidität
Luzie
Luzifer
Luziferin
luziferisch
Luzimeter
LVA

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUZIUS

Apollonius
Arminius
Arrhenius
Athanasius
Aurelius
Cassius
Claudius
Comenius
Fabius
Filius
Gregorius
Ignatius
Junius
Maxentius
Reformatio in Peius
Servatius
Sibelius
Tiberius
Vergilius
Vitruvius

Sinonimi e antonimi di Luzius sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUZIUS»

Luzius luzius keller theler kuchen knöpfli mader wildhaber wasescha meisser Lucius römischer Vorname selten auch Familienname Beinamen verwendet wurde meistens Abkürzung wiedergegeben Name leitet sich vermutlich lateinisch „Licht bezeichnete ursprünglich einen vorname namensbedeutung herkunft jungennamen Bedeutung Informationen Jungennamen Welche Emotionen Eindrücke verbinden persönlich Vornamen Baby vornamen männlicher informationen Jungenname befinden Seite Namen ausschließlich für Jungen gedacht Wenn diesen besonderen ziermann Ziermann Alexander Künstler Arbeit seit Seelsorgeeinheit Aktuelles Hechingen Patrik kompetenter steuerberater mainz ingelheim möchten einladen folgenden Seiten über unser Angebot Steuerkanzlei Steuerberater Mainz Ingelheim stühff Stühff Import Vermarktung Gewürzen Gewürzsaaten Kräutern Vegetabilien sowie Seafood Spezialitäten import amöneburg roßdorf örtliche Treffer Einträge Amöneburg Roßdorf gefunden Ingenierbüro Kliem GmbH Ingeneurbüro volkswirtschaft universität zürich xing studiert Volkswirtschaft Universität Zürich Agent based simulations Macro economic models Economic Computational Mandy technische hochschule mittelhessen

Traduzione di Luzius in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUZIUS

Conosci la traduzione di Luzius in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luzius verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luzius» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Luzius
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luzius
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Luzius
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Luzius
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Luzius
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лусиус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Luzius
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Luzius
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Luzius
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Luzius
190 milioni di parlanti

tedesco

Luzius
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Luzius
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Luzius
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Luzius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đại sứ Luzius
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Luzius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Luzius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Luzius
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Luzius
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Luzius
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лусіус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Luzius
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Luzius
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Luzius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Luzius
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Luzius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luzius

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUZIUS»

Il termine «Luzius» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luzius» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luzius
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luzius».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUZIUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luzius» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luzius» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luzius

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUZIUS»

Scopri l'uso di Luzius nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luzius e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Einführung in die ...
Dieses bewährte Lehrbuch stellt die wirtschaftspolitischen Fragen in geschlossener Einheit mit den volkswirtschaftlichen Grundlagen dar.
Hartwig Bartling, Franz Luzius, 2012
2
Grenzen der Medizin im Alter?: sozialethische und ...
Luzius Muller, Jahrgang 1969, Dr. theol., dipl. chem., ist Universitatspfarrer im reformierten Universitatspfarramt beider Basel und Seelsorger am Universitatsspital Basel.
Luzius Müller, 2010
3
Proust 1913
Vor dem Hintergrund von Futurismus, Picassos kubistischen Collagen, Simultanismus oder der Eröffnung des Théâtre des Champs-Elysées geht der renommierte Proust-Kenner Luzius Keller Monat für Monat auf eine Reise durch Prousts Jahr 1913 ...
Luzius Keller, 2013
4
Grundlagen der anorganischen Chemie
Schon in naher Zukunft wird energieeffizientes Bauen nicht mehr die Ausnahme, sondern die Regel sein.
Christian Schittich, Heinz Kaufmann, Luzius Jecklin, 2003
5
Julius Cäsar oder Die Verschwörung des Brutus: ein ...
Ich möchte noch mehr mit dir reden, — Luzius! Luzius. (im Schlaf) Die Seiten sind nicht ge« stimmt, Herr! Brutus. Er denkt , er ist immer noch bei seinem Instrument. Luzius, wach auf! Luzius. Herr — Brutus. Träumtest du, Luzius, daß du so ...
William Shakespeare, 1785
6
"Hier muss es sein": Basler Weihnachtsgeschichten
Philipp Roth Entdeckig mit Hindernis – Wolf, Has und Uhu Rosina Christ Der Rollentausch Robert Ziegler Eine politische Weihnachtsgeschichte Jürg Scheibler Golden peace Luzius Müller Das Ende von Weihnachten Luzius Müller Es begab ...
Andrea Meng, Luzius Müller, 2011
7
Seelenrausch: Die Bürde der Engel
Du MUSSTEST, hastaber deine Bestimmung ignoriert!, blafft ihn Luzius in Gedanken an, während er mit Michael die Schwerterkreuzt. Keinerder Anwesendenmischtsich ein, denn selbst dieniederträchtigsten Diener wissen, dassesvorersteine ...
Maya L. Heyes, THG Verlag, 2013
8
Geschichte und Vorgeschichte der modernen Subjektivität
Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz. Benson, Pamela The Invention of the Renaissance Woman. The Challenge of Fema— le Independence in the Literature and Thought of Italy and England. University Park , Penn.
Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz, 1998
9
Information und Wissen als Wettbewerbsfaktoren: Analysen und ...
Bartling und Luzius sehen einhergehend mit der Globalisierung eine Beschleunigung des technischen Fortschritts. Damit verbunden, ist das Sinken der Kommunikations- und Transportkosten, welche die Kommunikation und den Transport ...
Jens Brodersen, Kenneth Pfüller, 2013
10
Die Fliehkraft und die Schwerkraft Gottes: Ausbreitung der ...
Als Apuleios(124- 1 80) zur Zeit des Kaisers Hadrian die Irrfahrtendes Luzius beschrieb und dessen schließliche Bekehrung zur Allmutter Isis, unterichtet er die Leser gleich zu Beginn des Buches, er werde im "kurzweilig ägyptischen Ton " ...
Ulrich Schoen, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUZIUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luzius nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Rom mit Audienz beim Papst
Interessierte im Pfarrbüro der Römisch-Katholischen Kirchengemeinde Hechingen St. Luzius, Kirchplatz 6, 72379 Hechingen, info@sse-luzius.de, Telefon ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Luzius Wasescha, un grand diplomate suisse, s'est en allé
Luzius Wasescha est décédé la semaine passée à l'âge de 70 ans dans un accident. La Suisse perd en lui un grand patriote qui aimait infiniment son pays, un ... «Le Temps, ott 16»
3
Todesfall: Ehemaliger Handelsdiplomat Luzius Wasescha gestorben
Der ehemalige Schweizer Handelsdiplomat Luzius Wasescha ist im Alter von 70 Jahren verstorben. Er hatte die Schweiz jahrzehntelang im Bereich der ... «BLICK.CH, ott 16»
4
Christine Urban ist die neue Frau für Luki
Die Stelle in der Seelsorgeeinheit St. Luzius hat die neue Gemeindereferentin am 6. September angetreten. Vom kommenden Wochenende an wird sie nach ... «Südwest Presse, set 16»
5
Neue Eventhalle an der Glatt geplant
Luzius Keller und seine Kollegen sind in der Bülacher Partyszene keine Unbekannten. Zusammen mit Michael Güttinger und anderen organisiert der 30-Jährige ... «Zürcher Unterländer, lug 16»
6
Hochelheimer Igel sind wieder daheim
Da ist doch dank der Pflege beim "Igelvadder" Otto Luzius in Bad Nauheim ein ... Fünf Tiere brachte Luzius über den Winter und nach 295 Tagen konnte sich ... «mittelhessen.de, lug 16»
7
"Es gibt keine rechtsfreien Räume"
und Lothar Luzius von der Gewerkschaft der Polizei (GdP). Allerdings steige die Gewalt gegen Polizeibeamte, während gleichzeitig das Vertrauen in den ... «mittelhessen.de, gen 16»
8
Theiler will Berner Altstadt vor Zweitwohnungen schützen
«Es geht um eine neue Qualität von Zweitwohnungen», sagt der links-grüne Stadtrat Luzius Theiler. Da in grösseren Städten wie Bern der Zweitwohnungsanteil ... «Der Bund, ago 15»
9
Luzius, 15, dement
Luzius, 16, blind, taub und dement, am Schluss fast kahl, Schwanz ohne Haare, Hinterbeine ohne Haare, Wirbelsäule auch. Tagsüber habe ich ihm eine ... «sz-magazin.de, giu 15»
10
Neue Linksfraktion erhält bis zu drei Kommissionssitze
Mit der nun bekannt gegebenen Bildung der «freien Fraktion – AL/GPB-DA/PDA+» geben Luzius Theiler (GPB-DA), Christa Amman (AL), Daniel Egloff (PDA) ... «Der Bund, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luzius [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luzius>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z