Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Magenknurren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGENKNURREN IN TEDESCO

Magenknurren  Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGENKNURREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magenknurren è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGENKNURREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Magenknurren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Migrazione del complesso motore

Migrierender motorischer Komplex

Il complesso motore migratorio è un ciclico, motivo di attività motoria dell'intestino tenue e dello stomaco. Ciò è dovuto principalmente ad un sistema digestivo sobrio. Questo complesso produce anche lo stomaco che si ronza quando lo stomaco è vuoto. Un MMC nello stomaco dura 90-120 minuti ed è diviso in tre fasi: ▪ Nella fase 1 non esiste un'attività meccanica e segreta dello stomaco. ▪ Nella Fase 2 si verificano contrazioni deboli e non coordinate. ▪ Nella fase 3 lo stomaco si contrae fortemente, l'aria nello stomaco è compressa e provoca quindi rumori. Der migrierende motorische Komplex ist ein zyklisches, motorisches Aktivitätsmuster des Dünndarms und des Magens. Dieser kommt vor allem bei nüchternem Verdauungssystem vor. Aus diesem Komplex resultiert auch das Magenknurren bei leerem Magen. Ein MMC im Magen dauert 90 bis 120 Minuten und ist in drei Phasen unterteilt: ▪ In Phase 1 gibt es keine mechanische und sekretorische Aktivität des Magens. ▪ In Phase 2 kommt es zu schwachen, unkoordinierten Kontraktionen. ▪ In Phase 3 kontrahiert sich der Magen stark, wobei die Luft im Magen komprimiert wird und dabei Geräusche verursacht.

definizione di Magenknurren nel dizionario tedesco

in caso di stomaco vuoto e grande affamato, il rumore del ringhio nello stomaco. bei leerem Magen und großem Hunger entstehendes knurrendes Geräusch im Magen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Magenknurren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAGENKNURREN


abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAGENKNURREN

Magenerweiterung
Magenfahrplan
Magenfistel
magenfreundlich
Magengegend
Magengeschwür
Magengrube
Magengrummeln
Mageninhalt
Magenkatarrh
Magenkrampf
magenkrank
Magenkrankheit
Magenkrebs
Magenleiden
magenleidend
Magenmittel
Magenoperation
Magenperforation
Magenproblem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAGENKNURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Sinonimi e antonimi di Magenknurren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAGENKNURREN»

Magenknurren magenknurren ohne hunger ständiges blähungen symptome lautes verhindern ursache aber kein migrierende motorische Komplex zyklisches motorisches Aktivitätsmuster Dünndarms Magens Dieser kommt Woher apotheken umschau Juli gluckert grummelt gluckst Unser Magen meldet typischen warum eigentlich Sept Beruhigung vielleicht manchmal peinlich Grund Arzt konsultieren Wenn sonst keinerlei woher unangenehme geräusch Jeder kennt Gefühl wenn einfach nicht aufhören will knurren Doch leerer magen focus grummeln sind völlig normale Anzeichen dafür dass aktiv Besonders laut können diese Geräusche werden Borborygmus mythos welt Medizin bekannt nehmen typische wahr entstehen entsteht sodbrennen meist deutlich vernehmendes grummelndes Geräusch Bauch Verdauungsgeräusche kann gegen sonstiges plauderecke hilft trinke soweit weiß dadurch nichts mehr arbeiten Warum knurrt gesundheit

Traduzione di Magenknurren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGENKNURREN

Conosci la traduzione di Magenknurren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Magenknurren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Magenknurren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肚子咕咕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panza retumbante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tummy rumbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट rumbling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البطن الهادر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

животик урчание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barriga roncando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট গজরানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gronde ventre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perut gegaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Magenknurren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴロゴロおなか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덜커덩 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weteng rumbling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng ầm ầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயத்தை rumbling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट rumbling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guruldama karın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pancia rombo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzuszek dudnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

животик бурчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burtă hodorogit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά γουργουρητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag gedreun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magen mullrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen rumlende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Magenknurren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGENKNURREN»

Il termine «Magenknurren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Magenknurren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Magenknurren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Magenknurren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGENKNURREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Magenknurren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Magenknurren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Magenknurren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAGENKNURREN»

Citazioni e frasi famose con la parola Magenknurren.
1
Heinz Körber
Das schönste Geräusch in einer Wohlstandsgesellschaft – ein leises, doch unüberhörbares Magenknurren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAGENKNURREN»

Scopri l'uso di Magenknurren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Magenknurren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geräusch: Laut, Onomatopoesie, Donner, Klopfen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Kleine Katastrophenkunde: 88 Praxistips für gelungene ...
Dann fährt er fort: „Das Programm des heutigen Abends ...“ – in seine Rede mischt sich plötzlich lautes Magenknurren. Herr Patzer unterbricht sich, um noch einmal Luft zu holen. Dann beginnt er seinen Satz von neuem: „Äh, das Programm ...
Stéphane Etrillard, 2005
3
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
der Mage fölle chönnt (Stalder 1819: OL); vam schmürze u brenne im Mage ( Sense 1863); de Maage güret Magenknurren (Wü2); AYyggricht. maager (-er, - seht): О mager, dünn (allg.); SYN: pring. 0 Ñeischlos, /е/слг(Та' Si1); as git as maa- ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
4
Das grosse Buch der Umgangsformen
Magenknurren. Vielleicht ist Ihnen das auch schon passiert: Sie sitzen in der Kirche, ringsum ist es andächtig still. Da plötzlich rumpelt laut und vernehmlich Ihr Magen. Das Gleiche geschieht ausgerechnet dann, wenn der Chef neben Ihnen ...
Helen Ann Augst, 2004
5
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
Die Kontraktionen des leeren Magens erlebt man als Magenknurren. Unsere Empfindungen wie Hunger, Appetit und Sättigung werden vom ZNS gesteuert. schlaffungsphase (peristaltischer Reflex) wird der Chymus durchmischt und befördert.
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
6
Magen: Salzsäure, Laparoskopische Fundoplicatio, Magenband, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Verdauungsphysiologie: Galle, Peristaltik, Verdauung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Reflexionen über das Unbewusste
... Magenknurren nicht deutend, sondern »geradehin« als Symptomzeichen von Hunger interpretieren, unterstel— len wir, dass die ikonischen und symbolischen Eigenschaften, die ein Magenknurren für uns haben kann, im Zustandekommen  ...
Matthias Kettner, Wolfgang Mertens, 2010
9
Bannkrieger: Roman
Ein leiser Windhauch wehte den Duft von gebratenem Fleisch herüber, und leises Magenknurren bewies, dass beide Hunger hatten. »Ist dir je in den Sinn gekommen, dass Zerbe gar kein Urkrieger sein könnte?« Diese Frage quälte Alvin ...
Bernd Frenz, 2011
10
Etanas Söhne - Band 4: Erlösung
Wenn bloß dieses lästige Magenknurren aufhören würde. Mit zittemden Fingern strich er über ihren Rücken und konnte spüren, wie sie sich dabei an ihn schmiegte. „Was machst du bloß mir mir?“ Er erschrak fast selbst über seine eigene ...
Antje Jürgens, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGENKNURREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Magenknurren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hungergefühl?: Darum knurrt der Magen
Es grummelt und gurgelt und jeder kann es hören. Passiert das im falschen Moment, kann so ein Magenknurren ganz schön peinlich sein. Aber wieso gibt der ... «BUNTE.de, ott 16»
2
Magenknurren: Wieso grummelt und gluckert unser Bauch bei ...
Magenknurren ist die natürlichste Sache der Welt. Unser Körper möchte uns mit diesem Geräusch mitteilen, dass wir bereits lange nichts mehr gegessen haben ... «Web.de, set 16»
3
Magengeräusche: Woher kommt das Magenknurren?
Hochschule Hannover: "Wenn Magenknurren konstant und immer auftritt, muss man ernsthafte organische Erkrankungen ausschließen. Wenn man das ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Diät für Normalgewichtige : Wer weniger isst, bekommt gute Laune ...
Hier hatte das leichte Magenknurren positive Effekte: Die Probanden haben sich möglicherweise mit ihrer schlankeren Figur so wohl gefühlt, dass sie gut auf ... «FOCUS Online, mag 16»
5
Matthias Saecker hält Grußwort an neues Pfarrer-Ehepaar Martiny
Sollte dann auch noch ein warmes Büffet seine Düfte verströmen lassen, während das gesprochene Wort ungebrochen bleibt, geht mit dem Magenknurren ... «baden online, set 15»
6
Heißhunger-Tipps: Mit diesen 3 Tricks wirst du deine Lust auf Süßes ...
Das Hungergefühl wird durch Neurotransmitter im Hypothalamus ausgelöst und führt zu dem berühmten Magenknurren. Neusten Forschungen zufolge ist auch ... «Elle, set 15»
7
Streitsüchtig bei Magenknurren: Kontrollverlust durch Hunger ...
Jeder kennt dieses unangenehme Knurren in der Magengegend. Seit Stunden sind Sie nicht dazu gekommen, etwas zu essen. Und nun entsteht neben ... «FOCUS Online, lug 15»
8
Immer Hunger? - 6 Tipps, um endlich satt zu bleiben
Ständiges Magenknurren und die ewige Suche nach kleinen Snacks ... wieder auf der Suche nach Snacks und Mahlzeiten, die Ihr Magenknurren bändigen. «BUNTE.de, giu 15»
9
Warum knurrt der Magen, wenn wir hungrig sind?
Magenknurren ist an sich nichts Krankhaftes“, sagt Hammer. Allerdings: Wenn das Knurren nach dem Essen verstärkt auftritt, sollte man einen Arzt aufsuchen, ... «Kleine Zeitung, apr 15»
10
Unangenehme Magen-Darmgeräusche Erst Glucksen, dann ...
Eigentlich hielt Kolumnist Frederik Jötten Magenknurren für harmlos - bis er in der Bibliothek alle Anwesenden mit schrägen Sounds aus einer Bauchhöhle ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magenknurren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/magenknurren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z