Significato di "verzurren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERZURREN IN TEDESCO

verzurren  [verzụrren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZURREN

verzurren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verzurren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERZURREN IN TEDESCO

definizione di verzurren nel dizionario tedesco

attaccare, ad esempio, legare un telo.

festzurrenBeispieleine Plane verzurren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERZURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzurre

du verzurrst

er/sie/es verzurrt

wir verzurren

ihr verzurrt

sie/Sie verzurren

Präteritum

ich verzurrte

du verzurrtest

er/sie/es verzurrte

wir verzurrten

ihr verzurrtet

sie/Sie verzurrten

Futur I

ich werde verzurren

du wirst verzurren

er/sie/es wird verzurren

wir werden verzurren

ihr werdet verzurren

sie/Sie werden verzurren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzurrt

du hast verzurrt

er/sie/es hat verzurrt

wir haben verzurrt

ihr habt verzurrt

sie/Sie haben verzurrt

Plusquamperfekt

ich hatte verzurrt

du hattest verzurrt

er/sie/es hatte verzurrt

wir hatten verzurrt

ihr hattet verzurrt

sie/Sie hatten verzurrt

Futur II

ich werde verzurrt haben

du wirst verzurrt haben

er/sie/es wird verzurrt haben

wir werden verzurrt haben

ihr werdet verzurrt haben

sie/Sie werden verzurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzurre

du verzurrest

er/sie/es verzurre

wir verzurren

ihr verzurret

sie/Sie verzurren

Futur I

ich werde verzurren

du werdest verzurren

er/sie/es werde verzurren

wir werden verzurren

ihr werdet verzurren

sie/Sie werden verzurren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzurrt

du habest verzurrt

er/sie/es habe verzurrt

wir haben verzurrt

ihr habet verzurrt

sie/Sie haben verzurrt

Futur II

ich werde verzurrt haben

du werdest verzurrt haben

er/sie/es werde verzurrt haben

wir werden verzurrt haben

ihr werdet verzurrt haben

sie/Sie werden verzurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verzurrte

du verzurrtest

er/sie/es verzurrte

wir verzurrten

ihr verzurrtet

sie/Sie verzurrten

Futur I

ich würde verzurren

du würdest verzurren

er/sie/es würde verzurren

wir würden verzurren

ihr würdet verzurren

sie/Sie würden verzurren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verzurrt

du hättest verzurrt

er/sie/es hätte verzurrt

wir hätten verzurrt

ihr hättet verzurrt

sie/Sie hätten verzurrt

Futur II

ich würde verzurrt haben

du würdest verzurrt haben

er/sie/es würde verzurrt haben

wir würden verzurrt haben

ihr würdet verzurrt haben

sie/Sie würden verzurrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verzurren

Infinitiv Perfekt

verzurrt haben

Partizip Präsens

verzurrend

Partizip Perfekt

verzurrt

SINONIMI DI «VERZURREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verzurren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verzurren

anbinden · anbringen · angurten · anseilen · befestigen · festbinden · festmachen · festschnallen · festzurren · gurten · schnallen

TRADUZIONE DI VERZURREN

Conosci la traduzione di verzurren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verzurren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verzurren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 睫毛
• Traduttore italiano - spagnolo: látigo
• Traduttore italiano - inglese: lash
• Traduttore italiano - hindi: चाबुक
• Traduttore italiano - arabo: جلد
• Traduttore italiano - russo: плеть
• Traduttore italiano - portoghese: chicote
• Traduttore italiano - bengalese: কশাঘাত
• Traduttore italiano - francese: coup de fouet
• Traduttore italiano - malese: lash
• tedesco: verzurren
• Traduttore italiano - giapponese: 打ちます
• Traduttore italiano - coreano: 속눈썹
• Traduttore italiano - giavanese: lash
• Traduttore italiano - vietnamita: dây da roi
• Traduttore italiano - tamil: டெல்லியில்
• Traduttore italiano - marathi: खरडपट्टी काढणे
• Traduttore italiano - turco: kirpik
• Traduttore italiano - italiano: sferza
• Traduttore italiano - polacco: chłostać
• Traduttore italiano - ucraino: батіг
• Traduttore italiano - rumeno: geană
• Traduttore italiano - greco: μαστίγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: wimper
• Traduttore italiano - svedese: lash
• Traduttore italiano - norvegese: lash

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZURREN»

Scopri l'uso di verzurren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verzurren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Systematisches Erfinden: Methoden und Beispiele für den ...

derische Prinzip der Dynamisierung: für statische Belastung (d.h. Verzurren) stabil, für dynamische Belastung (d.h. Crashbeanspruchung) definiert instabil, d.h. die Sollbruchstelle spricht nur unter dynamischen Bedingungen an. Mögliche ...

Dietmar Zobel, 2009

Für den BND in Afrika: Episoden 1958 bis 2009

Der Lademeister hatte alle Hände voll zu tun, um die Fahrzeuge richtig zu verzurren und die Achsen mit Ketten zu sichern, denn beim Start wirken doch enorme Kräfte auf diese Teile. Sehr arbeitswillig sah der Soldat dabei nicht aus.

Helmut Erhardt, 2012

Wohnmobil-Tipps: Vor, während und nach der großen Fahrt

Zum einen ist das Dach nicht für schwere Dinge gedacht. Ambesten, Sieverstauenhier nur einSchlauchboot. Dank des Fahrtwindes sollte dies aber dabei nicht aufgeblasen sein. Generell gilt aber: Verzurren Sie allesauf dem Dach richtig.

Frank Wollweber, 2012

Ich war unterwegs - 40 Jahre in alle Welt

Aber einige Teilnehmer dachten noch immer in der Kategorie »Hilton-Hotel«. Das Gepäckaufladen und Verzurren auf dem Dach mussten ausschließlich die Fahrer und ich besorgen, und zwei jüngere Teilnehmer, zwei Damen, halfen.

Lorenz Wiegels, 2011

Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane

Wir verzurren das Dinghy neu, überprüfen dasRigg, insbesondere die Wanten und unsere Hilfskonstruktion. Alles in Ordnung. Der Wassermacher läuft, dieAngelund die Fender werden verstaut. Der kleine Seeanker vom Rettungskragen ist ...

Sybille und Christian Uehr, 2014

Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...

Das Abstempeln des Carnets war nur eine Sache von wenigen Minuten und die eigentliche Verladung konnte beginnen. Nachdem der Container vorbereitet war, konnte ich mit dem Roadrunner hineinfahren und das Verzurren und Sichern ...

Gunter Behlig, 2004

Abenteuer Europa: 30.000 Kilometer mit Camper und Motorrad ...

... dass wir zumindestens in der Nähe eines Hafens sitzen und unser Bier genießen, bisher haben wir eine solche Gelegenheit in Italien noch nicht gehabt. Lazzio Vorzelt abbauen, alles verstauen, Motorräder einladen und verzurren ...

Regina Faux, Karl Faux, 2010

Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...

Nur den Hauptrumpf des Dingis musste ich auf Deck lassen und dort verzurren. Obwohl ich ihn eigentlich lieber in den Materialrumpf gepackt hätte, sollte es sich noch als ein Segen erweisen, dass das nicht möglich war. Jetzt konnte kommen  ...

Wolfgang Vandeck, 1998

Projektlogistische Aspekte des Bonn-Berlin-Umzuges

und verzurren zu können. Aufgrund dieser Sonderausstattung sind sog. Möbelkoffer, d.h. 7,15 m Möbelwechselbrücken, in der Anschaffung weit teurer1 als Standard—WB.2 Im Falle von unempfindlichen Umzugsgütern. wie z.B. Akten , oder ...

Christoph Pascal König, 1999

Physik II - kompetenzorientierte Aufgaben: Mechanik, ...

... Abbildung dargestellten Zusammenhänge. Nutze dazu folgende Wörter: anfahren, Befestigung, bremsen, Gurte, Kraft, Ladung, Transport, Trägheit, Verkehrssicherheit, verzurren 24 Anke Ganzer: Physik II – kompetenzorientierte Aufgaben 4.

Anke Ganzer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZURREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verzurren nel contesto delle seguenti notizie.

Pedelec zum Klappen | Wie klappt es mit dem E-Rad?

Noch die Lenkstange herunterklappen, alles verzurren. Nach gut zwei Minuten ist das Paket geschnürt. Klapp-Pedelec Tern Elektron Zum Treppensteigen lohnt ... «BILD, gen 17»

Skier und Snowboards im Kofferraum fest verzurren

München. Damit sie bei einem Unfall nicht zu gefährlichen Geschossen werden, sollten Skier und Snowboards im Kofferraum fest verzurrt werden. «IKZ, dic 16»

Tickende Zeitbombe auf der A 5: Defekte Bremsen und ...

Mittels eines Spanngurtes hatte man versucht, jeweils drei nebeneinander stehende BigBags durch Verzurren zu sichern. Aufgrund der Beschaffenheit des ... «Osthessen News, nov 16»

Osterholz-Scharmbeck | Truppen-Besuch von Ursula von der Leyen

Bei ihrer Sommertour schaute die Niedersächsin sich auch das Verzurren eines Panzers auf einem Transporter und das Be- und Entladen der Containern an. «BILD, giu 16»

Die 10 Gebote der Fahrsicherheit

Du sollst ordentlich verzurren, was nicht ins Auto passt. Manchmal muss Gepäck aufs Dach, auch wenn es dort die Aerodynamik versemmelt und den ... «Autorevue Online, giu 16»

Idee des Monats: 14 Rundballen auf einmal

„Die Idee war damals natürlich auch, dass man die Ballen für den Transport nicht verzurren muss“, erklärt der leidenschaftliche Tüftler. Hartmann und sein ... «top agrar online, apr 16»

Tierheim Leisnig bekommt neues Einsatzfahrzeug

Der Opel-Combo hat sogar spezielle Ösen, an denen sich Hunde „verzurren“ lassen, damit die Hauswölfe sicher reisen. | Artikel veröffentlicht: 15. Februar 2016 ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»

Airbus-Militärtransporter: A400M: Beladeversuche mit Stryker

Laut Squadron Leader Kate Houghton wurde „die Beladung, das verzurren und die Entladung mit Leichtigkeit“ bewältigt. „Wir sind alle optimistisch, dass der ... «FLUG REVUE, ott 15»

Ladungssicherung auf dem Zukunftskongress

Das Problem beim Verzurren: direkt aufliegende Spanngurte würden die Behälter trotz Kantenschoner beschädigen, eine kraftschlüssige Lösung scheidet also ... «Eurotransport, ott 15»

Leicht und kompakt präsentiert sich der neue Ratschzug der ...

Der Hebezone Hebelzug R9 ist von 750-6000 kg Tragfähigkeit lieferbar und kann in jeder Lage zum Heben, Ziehen, Spannen oder Verzurren eingesetzt ... «PresseBox, ago 15»