Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlurren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLURREN

laut- und bewegungsnachahmend; schlorren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLURREN IN TEDESCO

schlurren  [schlụrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLURREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlurren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schlurren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHLURREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schlurren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schlurren nel dizionario tedesco

mescolare. schlurfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schlurren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHLURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlurre
du schlurrst
er/sie/es schlurrt
wir schlurren
ihr schlurrt
sie/Sie schlurren
Präteritum
ich schlurrte
du schlurrtest
er/sie/es schlurrte
wir schlurrten
ihr schlurrtet
sie/Sie schlurrten
Futur I
ich werde schlurren
du wirst schlurren
er/sie/es wird schlurren
wir werden schlurren
ihr werdet schlurren
sie/Sie werden schlurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlurrt
du hast geschlurrt
er/sie/es hat geschlurrt
wir haben geschlurrt
ihr habt geschlurrt
sie/Sie haben geschlurrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlurrt
du hattest geschlurrt
er/sie/es hatte geschlurrt
wir hatten geschlurrt
ihr hattet geschlurrt
sie/Sie hatten geschlurrt
conjugation
Futur II
ich werde geschlurrt haben
du wirst geschlurrt haben
er/sie/es wird geschlurrt haben
wir werden geschlurrt haben
ihr werdet geschlurrt haben
sie/Sie werden geschlurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlurre
du schlurrest
er/sie/es schlurre
wir schlurren
ihr schlurret
sie/Sie schlurren
conjugation
Futur I
ich werde schlurren
du werdest schlurren
er/sie/es werde schlurren
wir werden schlurren
ihr werdet schlurren
sie/Sie werden schlurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlurrt
du habest geschlurrt
er/sie/es habe geschlurrt
wir haben geschlurrt
ihr habet geschlurrt
sie/Sie haben geschlurrt
conjugation
Futur II
ich werde geschlurrt haben
du werdest geschlurrt haben
er/sie/es werde geschlurrt haben
wir werden geschlurrt haben
ihr werdet geschlurrt haben
sie/Sie werden geschlurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlurrte
du schlurrtest
er/sie/es schlurrte
wir schlurrten
ihr schlurrtet
sie/Sie schlurrten
conjugation
Futur I
ich würde schlurren
du würdest schlurren
er/sie/es würde schlurren
wir würden schlurren
ihr würdet schlurren
sie/Sie würden schlurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlurrt
du hättest geschlurrt
er/sie/es hätte geschlurrt
wir hätten geschlurrt
ihr hättet geschlurrt
sie/Sie hätten geschlurrt
conjugation
Futur II
ich würde geschlurrt haben
du würdest geschlurrt haben
er/sie/es würde geschlurrt haben
wir würden geschlurrt haben
ihr würdet geschlurrt haben
sie/Sie würden geschlurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlurren
Infinitiv Perfekt
geschlurrt haben
Partizip Präsens
schlurrend
Partizip Perfekt
geschlurrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLURREN

schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf
schlurfen
schlürfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Sinonimi e antonimi di schlurren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLURREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schlurren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schlurren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLURREN»

schlurren gehen schlappen schleifen schlürfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlurren woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic schlụr 〈V intr norddt Nebenform von〉 schlurfen Schlụr nordd Pantoffel pons Deutschen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes

Traduzione di schlurren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLURREN

Conosci la traduzione di schlurren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schlurren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlurren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schlurren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schlurren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schlurren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schlurren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schlurren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schlurren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schlurren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schlurren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schlurren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schlurren
190 milioni di parlanti

tedesco

schlurren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schlurren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schlurren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schlurren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schlurren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schlurren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schlurren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schlurren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schlurren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schlurren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schlurren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schlurren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schlurren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schlurren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schlurren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schlurren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlurren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLURREN»

Il termine «schlurren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlurren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlurren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlurren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLURREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schlurren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schlurren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlurren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLURREN»

Scopri l'uso di schlurren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlurren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Freigemeindler
nnverhältnißmäßig großen Schlurren hervorj über denen unbefeftigte Sprungriemen auf dem Boden nachfchleppten. Oben tagte, aus ihm ein mächtiger Kopf mit ftarker Nafe und hervortretenden Augenaber einem feinen und von einem halb ...
Emil Steffann, 1871
2
Ostfriesisches Wörterbuch
S lbluffe. schlurren mit den Füßen hörbar schlarfen, schleppend gehen oder tragen; nds. sluren, slüren; c.m. schlvren, schlieren, schlirrtjen. schlurrschlarren eine Verstärkung v, schlurren. schlute» (schluttst, schlutt; schloot; schlatcn oder ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlupfpforte; die S-wespe, Name des Raupen» tSdttrs, eines Zlcscrö; bei Andern, die Blattwespe oder Sägcflicge; der S> winkel, ein Winkel, in welchen Schlurren man sich unbemerkt begibt; »neig., jeder heimlich« Ort, wo man sich ver« birgt ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schorren zurückschorren schlorren schnorren anschnorren erschnorren Knorren quorren verworren dörren ausdörren schnörren gurren schurren schlurren Schlurren murren schnurren abschnurren einschnurren herunterschnurren knurren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Das deutsche Wörterbuch
Wir vermissen noch an- (und ab-) schlurren, schlorren, schlottern ... Beinen kommen, gehn), schlittern (schlitzen, venir, »Her en pulin»«t) u. a. m. Schlurren ist Nebenform zu schlarfen, schlerfen, vlattd. schlarpen, schlarren (slaren). Staren oder ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
6
Novellen und Erzählungen: Von Ernst Willkomm
Die Hausfrau, obwohl sie ihre Sehkraft möglichst anstrengte, sah durchaus nichts , wohl aber hörte sie ganz deutlich das Schlurren eines schleppenden Fußes, das ungefähr so klang, als sei Iemand genöthigt, eine drückend schwere Last zu  ...
Ernst Willkomm, 1856
7
Verlorenes Land: eine Lebensgeschichte aus Hinterpommern
Schlurren", wiederholte die Verkäuferin ratlos, „was ist denn das?" „Das sind Hauspantoffeln" gab ich ihr Auskunft, „Schlurren sagt man bei uns in Hinterpommern." Die junge Frau schaute mich mit großen Augen fragend an: „ Hinterpommern, ...
Gerda Tessmer, 1996
8
Hannoversche Geschichtsblätter
Dies Wort bedeutet Schlamm und ist verwandt mit dem ebenfalls niederdeutschen „Masch" oder „Marsch". Eiligst lommt nun die Schwester gerannt, so eilig, daß sie fast die „Schlurren" oder „Schlauen" verliert, und hebt das Kindchen auf.
9
Dialektelemente in deutscher und schwedischer Literatur und ...
Küpper (1984, Bd. 7:2454) führt schesen (scheesen) als umgangssprachlich für eilen, gehen. ' In GWB2 (1999, Bd. 8:3384, 3388) werden die Lemmata schlorren und schlurren in der Bedeutung schlurfend gehen erläutert. Dabei werden ...
Gunhild Brembs, 2004
10
Schule der Höflichkeit für Alt und Jung
Im Gehen trete man zwar hart auf, entsage deßhalb doch nicht ganz dem Schleifen, Schlurren, Nachziehen und Schieben der Füße, weil auch dieses eine gewisse Vernachlässigung Anderer vortrefflich ausdrückt. Beim Niedersitzen versuche ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLURREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlurren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bassumer feiert Party ohne zu zahlen - Gericht verhängt Geldstrafe
Der Angeklagte jedoch ließ die Sache schlurren. Seine Aussage, dass er der Wirtin noch am Abend der Feier 90 Euro als Anzahlung angeboten hatte, das Geld ... «kreiszeitung.de, nov 16»
2
Kreuzfahrer weiter mit Schweröl unterwegs
Weil der europäische Markt sensibel auf das Öko-Thema reagiere, werde hier etwas getan – die "alten Schlurren" würden dann aber zum Beispiel nach China ... «Klimaretter.info, ago 16»
3
Ich wäre am liebsten im Boden versunken«
Von meinen alten Schlurren kannte ich das – wenn auf einmal gar nichts mehr geht, ist das was elektrisches. Nur konnte ich ja jetzt schlecht dieses Auto mit ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Viele neue Gags bei Herbert Knebels „Im Liegen geht's!“
Sei es beim Doktor („Ich lass da nix schlurren. Alle 20 Jahre geht's zum Check-up!“), anschließend bei der Wassergymnastik („Na, ihr Arthrosebomben! «Derwesten.de, mar 16»
5
Grumpy Cat und Co: Unsere liebsten Katzen-Memes zum „Caturday“
Anders als der Hund schlurren sie nicht treudoof hinter ihren Herrchen her, sondern bestimmen situationsabhängig, wer in den Genuss ihrer Anwesenheit ... «shz.de, ago 15»
6
Tschechischer Technokrat
Das sind doch diese Politbüro-Schlurren mit Heckmotor? Sind die nicht zu Recht mit dem Eisernen Vorhang weggerostet?" – Wer wenig über Tatra weiß, neigt ... «autobild.de, lug 14»
7
Berittene Artillerie der russischen Armee im Ersten Weltkrieg (AFP)
Maschinengewehre zwischen die schlagenden Beine der Pferde, dass die zerzackten Stümpfe über die Erde schlurren, Schrapnells vor die Brust, Granaten ... «Deutschlandradio Kultur, lug 14»
8
Edlef Köppens „Heeresbericht“: ein bedeutender Roman zum Ersten ...
... dass die zerzackten Stümpfe über die Erde schlurren, Schrapnells vor die Brust, Granaten unter den Bauch, Bündel schwefelgelber Stichflammen, Säulen aus ... «World Socialist Website, giu 14»
9
Theater-Trio zeigt Uraufführung von August Stramm ...
Er hätte 1915 in die Heimat zurückgedurft, aber er wollte an der Front bleiben und fiel. In seinem Gedicht „Im Feuer“ schreibt er: „Tode schlurren / Sterben rattert ... «Westfälische Nachrichten, mar 14»
10
GedenkjahrDer Buchmarkt und der Erste Weltkrieg
Maschinengewehre zwischen die schlagenden Beine der Pferde, dass die zerzackten Stümpfe über die Erde schlurren, Granaten unter den Bauch, Bündel ... «Deutschlandradio Kultur, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlurren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlurren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z